Cuộc sống học đường tồi tệ (Hoàn chỉnh)
Trận đấu 1



김태형
Hẹn hò với tôi nhé, Park Yeo-ju


김태형
Tôi thực sự tự tin rằng mình có thể làm tốt mọi việc vì bạn, vậy sao bạn không hẹn hò với tôi, Yeoju?

박여주
Đúng vậy..! Tôi cũng thích bản thân mình, không, tôi thích chính mình.


김태형
Vậy thì, bắt đầu từ hôm nay!!


박지민
YOLO LOL đã thành công rồi, Taehyung của chúng ta!


김태형
Được rồi


박지민
Chúc mừng


손승완
Này, cứ tỉnh táo và nói chuyện với chúng tôi nhé.

박여주
Gureung! Này, Taehyung, cậu đang ở trong lớp.


김태형
Khóc nức nở


박지민
À, đừng gọi tôi là bé gái!!


김태형
Anh trai, anh phải đi rồi!


박지민
Ừ... đúng vậy

박여주
Nhưng mà sao??


김예림
Này haha, sao dạo này cậu không đi chơi với chúng tớ mà lại đi chơi với Kang Seul-gi và Min vậy?

박여주
Không, nhưng tôi cũng hay đi chơi với các bạn lắm.


박수영
Trời đất ơi, tuần này cậu chưa hề đi chơi với chúng tớ lần nào à??

박여주
Ồ, đó là nhờ học viện của tôi.


배주현
Thôi đủ rồi, haha, chọn anh chàng này thôi. Đừng có đùa giỡn với con nhỏ này nữa.


김예림
Ôi trời ơi, điều đó thật tuyệt!

박여주
Cái gì...mày gọi tao là đồ khốn à? Hahahahaha, mày cứ chờ xem.

박여주
dưới..


강슬기
Sao Yeoju lại bận rộn thế?


강슬기
(Kể lại những gì đã xảy ra) Cái gì?? Trước tiên, hãy đợi một chút vì sắp tới chúng ta có ngày hội thể thao.

박여주
Được rồi..


배주현
Này Kim Taehuyng kkkkkkkkkk Cậu đang làm gì thế kkkk


김태형
Ôi chúa ơi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Chẳng phải cậu là người thứ ba đi ngủ sao??


배주현
Đúng vậy, bạn là người thứ ba.


김태형
Ôi chúa ơi kkkkkk


박수영
À, trò này vui quá. Chơi lại trò này đi.


김태형
Được rồi được rồi


김석진 선생님
Bạn đang làm gì vậy? Tôi phải đi dạy.


김태형
Cô giáo Ah


김석진 선생님
Cái quái gì vậy


김태형
À... đúng rồi, tôi có tiết học haha


김석진 선생님
Yeah dbosksjsksnsnxhjsmsoslandknshxbzbzkzmzmzBTSafzgsfsyxkdlsnxkgsfsfscstafsgshxmlclgmdhsgsvzkxToday's class is over, go home safely


손승완
Đúng!!


전정국
Chị ơi!! Hôm nay mình cùng nhau đi bộ về nhà từ trường nhé.

박여주
Này, cứ ngủ đi Jungkook

박여주
Taehyung...


김예림
Này Kim Tae-tae, hôm nay cậu đi cùng tớ nhé?


김태형
tất nhiên rồi!!

박여주
Ha... Jungkook, chúng ta cùng đi nhé.


강슬기
Này, tôi đây!!

박여주
Tất nhiên là đáng giá rồi.


강슬기
Yeojuya


강슬기
Nếu bạn cảm thấy tồi tệ sau khi chứng kiến những điều như vậy, thì hãy chia tay đi.

박여주
Không... Tôi thích nó haha...


강슬기
được rồi


전정국
Chúng ta về nhà thôi!

박여주
Ừ haha


강슬기
Này, cùng chơi nào!

박여주
Hôm nay tôi về nhà thôi.


전정국
Tại sao?

박여주
chỉ..


전정국
À... được rồi.

박여주
Tạm biệt, gọi cho tôi khi về đến nhà nhé!!


강슬기
Hả?

박여주
Ha... Mình nên hỏi Taehyung xem sao...


퓨푸링 (작가)
' = Dành cho văn bản!!

박여주
'Taehyung, sao hôm nay cậu không nói chuyện với tớ?'


김태형
'Hả? Tôi đang chơi game mà.'

박여주
'Ồ...và tôi đã cãi nhau với những đứa trẻ mà bạn đang chơi cùng...'


김태형
'Tôi xin lỗi, tôi không biết tình hình cụ thể như thế nào nên không thể đứng về phía bạn.'

박여주
'Không..! Không sao đâu!'

박여주
Đồ ngốc... Park Yeo-ju không ổn chút nào.


김태형
'Vâng, tôi đang chơi trò chơi.'

박여주
'Ú òa...'


퓨푸링 (작가)
Các bạn ơi!! Đây là... chuyện có thật đã xảy ra với bạn trai cũ của mình và những người bạn cũ của anh ấy... haha


퓨푸링 (작가)
Tôi đã khóc trong khi viết nó.


퓨푸링 (작가)
Vậy thì ngủ ngon nhé haha