Tuyển tập truyện ngắn
#3 Bạn trai giống chó của tôi



전정국
Cuối cùng thì bạn cũng đến rồi sao?

김여준
Bạn... sao bạn lại ngồi cạnh tôi...?


전정국
KHÔNG?

김여준
ừ


전정국
Cuộc sống).......

김여준
Không... không, dù sao thì...

김여준
Mau ra đây! Nếu Jimin nhìn thấy thì sao?

김여준
Và, bạn đã hứa ở thư viện rằng bạn sẽ giả vờ như không biết.


전정국
Nghĩ lại thì...

김여준
...?


전정국
Tôi nhận ra rằng có những lời hứa bạn không cần phải giữ.

김여준
Chào...!


전정국
Tôi sẽ ngồi đây. Nếu cậu cứ tiếp tục từ chối, tôi sẽ mách Park Jimin.

김여준
......Nghiêm túc đấy, hãy im lặng.


전정국
Vâng, tôi sẽ giữ lời hứa này.

김여준
........


전정국
Nhưng bạn biết không?

김여준
?


전정국
Sao mình lại thích Park Jimin nhỉ...?

김여준
Tôi đã bảo cậu im lặng rồi mà...!


전정국
À, bỏ tay ra. Tôi chỉ tò mò thôi.

김여준
........


전정국
Nào, trả lời đi.

김여준
Ừm... Jimin là... ừm.....


전정국
Nhanh lên, tôi đang mất kiên nhẫn.

김여준
À, tôi không biết.

김여준
Cậu ấy dễ thương, đẹp trai, tốt bụng và học giỏi...


전정국
Đó hoàn toàn là tôi.

김여준
........


전정국
Thật ra tôi rất đẹp trai, và hãy nhìn vào mắt tôi này, chúng rất dễ thương.


전정국
Cậu ấy có tính cách tốt và học hành khá giỏi.


전정국
Tôi sẽ không làm điều đó.

김여준
Nếu anh định nói chuyện kiểu đó thì cứ đi đi.


전정국
Sao lại có người yêu tôi chứ?

김여준
ha.......


전정국
À, được rồi, tôi sẽ dừng lại.


전정국
Nhân tiện, khi nào bạn định thú nhận?

김여준
.....Tôi không biết


전정국
Nhanh lên, không thì người phụ nữ khác sẽ cướp mất bạn mất.

김여준
Tôi cũng muốn làm vậy... nhưng...!


전정국
Nhưng dù sao thì...

김여준
Tôi thậm chí không biết Jimin cảm thấy thế nào...


박지민
Yeojun! Ném cho tôi chai nước đó!

Ầm, cửa mở ra và Jimin gọi Yeojun từ bên ngoài.

Yeojun là người vội vàng lấy một chai nước và đi đến trước mặt Jimin.

김여준
Cứ thoải mái uống đi, từ từ thôi nhé...


박지민
Phù... Tôi đã bảo rồi, không ai sánh được với vợ tôi.


박지민
Cảm ơn, tôi đi đây.

Jimin vuốt tóc Yeojun một lần rồi quay lại sân thể thao.

김여준
.....Tôi chắc hẳn bị điên rồi...//

Vì thế, mặt Yeojun đỏ bừng.

đây


전정국
...hành động lố bịch

Jungkook chỉ nhìn chằm chằm, vẻ mặt có vẻ khó chịu.

—Hậu trường—

Lý do Jimin bắt đầu gọi Yeojun là 'vợ'


김석진
Chào Park Jimin!


박지민
Vâng, anh trai!


김석진
Tôi không thấy chán khi cứ phải nhìn thấy Yeojun và Dini sao?


김태형
Đúng vậy, anh ấy là một người mê sách, nên chúng tôi không thể giao tiếp được với nhau.


박지민
À, nhưng Yeojun là người giỏi nhất.


김석진
Vậy thì con hãy đi cưới Yeojun đi.


김태형
Đúng vậy, cô ấy thậm chí sẽ không đến gần bất kỳ người đàn ông nào nếu không có bạn.


박지민
Vâng, vậy thì Yeojun có thể làm vợ tôi.


박지민
Vợ ơi, chúng ta nhất định phải kết hôn thôi.

김여준
Ôi trời ơi, các bạn làm mình đỏ mặt mất thôi!

Thời điểm đó, Yeojun và Jimin đang học lớp hai tiểu học.


박지민
Vợ ơi, thật sự là cái cuối cùng à? Cứ sao chép nó một lần thôi nhé... Vợ ơi...

Jimin giờ đã cảm thấy thoải mái với từ 'vợ'.