Thở dài... Hồi ức... Sự hy sinh... Câu chuyện về bảy vị hoàng tử

Tập 18. Quá khứ (Con của Chúa)

15 năm trước...

Quá khứ của Jimin

지민(어릴 때)

Này anh bạn! Cậu đi đâu vậy?...

Vào thời điểm đó, Jimin không phải là nô lệ cũng không phải là người nói lắp.

남준

Ồ, đợi đã, ở đền thờ

지민(어릴 때)

Đền thờ? Anh bạn, tôi cũng vậy!

남준

Bạn cũng vậy à?... Ừm... Hơi xa đấy...

지민(어릴 때)

Bạn ổn chứ!

남준

Được rồi. Đi thôi.

지민(어릴 때)

Ồ!!

Jimin, vốn không phải nô lệ nhưng thuộc tầng lớp thấp, đã đi theo anh trai Namjoon đến ngôi chùa.

ngôi đền

지민(어릴 때)

Ồ! Này anh bạn. Cậu làm gì ở đây vậy?

남준

Cầu nguyện. Đó là tha thiết cầu xin Chúa ban cho điều gì đó.

지민(어릴 때)

Tuyệt vời! Tôi cũng muốn làm! Tôi có thể làm được không?

남준

Dĩ nhiên rồi. Ai cũng có thể làm được.

지민(어릴 때)

Ôi Chúa ơi. Hay con nên gọi Ngài là Đức Chúa Trời? Xin hãy cho anh trai con và con được sống không lo lắng, và đừng bao giờ đói khát.

Nguyện xin Chúa ban phước lành cho bạn.

지민(어릴 때)

Thật sao? Cảm ơn bạn!

지민(어릴 때)

(Những cái liếc nhìn.)

Jimin liếc nhìn Namjoon bên cạnh. Cậu ấy đang cầu nguyện rất thành tâm.

ngủ

trong giây lát

Một lúc sau

남준

Chúng ta đi bây giờ chứ?

지민(어릴 때)

Hừ!

Trên đường về nhà

남준

Bạn đã cầu nguyện điều gì?

지민(어릴 때)

Vâng, tôi đang cầu xin anh hãy để tôi và anh trai tôi được sống yên ổn mà không phải lo lắng.

남준

được rồi?

지민(어릴 때)

Vâng. Họ nói rằng tôi sẽ được Chúa ban phước.

남준

Ai?

지민(어릴 때)

Tôi không biết. Giọng nói kiểu gì vậy?

남준

......

남준

Quy định là không ai được vào khi một người đang cầu nguyện... và tôi không nghe thấy tiếng ai cả.

남준

Bạn có thực sự nghe thấy điều đó không?

지민(어릴 때)

Hừ!

남준

...... Bạn tuyệt đối không được nói với bất cứ ai rằng bạn đã đến đây hôm nay.

지민(어릴 때)

ừ

.

Khi trở về nhà, Namjoon chìm trong suy nghĩ.

남준

Những gì Jimin nghe được chắc hẳn là tiếng nói của Chúa... Đó không phải là giọng nói của con người... Một đứa trẻ nghe được tiếng nói của Chúa... Một đứa con của Chúa... Ai cũng sẽ thèm muốn điều đó.

남준

Càng nhiều người biết chuyện này, Jimin càng gặp nguy hiểm.

남준

Tôi có trách nhiệm bảo vệ đứa trẻ đó.

Cha của hai người vào tù vì không đủ tiền đóng thuế, còn mẹ họ qua đời một ngày sau khi sinh Jimin.

Jimin không nhớ gì cả, nhưng Namjoon thì nhớ mọi thứ rất rõ ràng.

남준

Tôi không thể để mất nó lần nữa.

지민(어릴 때)

Này anh bạn! Cậu đang làm gì vậy?

남준

À, tôi chỉ đang suy nghĩ một chút thôi.

지민(어릴 때)

Bạn đang nghĩ gì vậy?

남준

Không có gì cả.

지민(어릴 때)

Phù. Tôi đã không nói với bạn điều gì cả.

남준

Tôi sẽ báo lại cho bạn sau. Hiểu chưa?

지민(어릴 때)

Hừ...

Những ngày trôi qua cũng chẳng khác gì nhau, và sau nhiều suy nghĩ, Namjoon quyết định nói cho Jimin biết.

남준

Jimin.

지민(어릴 때)

Tại sao vậy, anh trai?

남준

Bạn nói rằng trước đây bạn đã nghe thấy một giọng nói ở đền thờ, đúng không?

지민(어릴 때)

ừ

남준

Từ đó đến nay bạn có nghe thấy giọng nói đó lần nào nữa không?

지민(어릴 때)

À... cái đó...

남준

Hãy thành thật. Tôi không có ý trách mắng bạn.

지민(어릴 때)

À... trước đây tôi từng đến chùa một mình... và tôi đã nghe thấy chuyện đó.

남준

Gì?

지민(어릴 때)

Ánh sáng sẽ đến để soi rọi thế giới tăm tối.

남준

......

남준

Đó có phải là tiếng nói của Chúa không?

지민(어릴 때)

Tôi nghĩ vậy... không có ai ngồi cạnh tôi cả.

남준

Đúng vậy. Nếu đó thực sự là tiếng nói của Chúa, thì bạn sẽ là con cái của Chúa, người nghe được tiếng nói của Chúa.

남준

Nhưng nếu sự thật này bị bại lộ, bạn sẽ gặp nguy hiểm. Mọi người sẽ muốn có bạn.

남준

Vì vậy...

지민(어릴 때)

Vậy nên, hãy giấu đi việc tôi nghe thấy tiếng Chúa. Đúng không?

남준

được rồi.

지민(어릴 때)

Đừng lo, anh trai.

남준

(Chuck. Hiểu rồi.)