Thưa ngài, nơi đó rất nguy hiểm.
#02 Xin hãy cho tôi ngủ một ngày thôi.


김여주
Cheolpuduk - (Không ai để ý, nhưng đó là âm thanh của ai đó trượt chân ngã sang một bên)


민윤기
Thất bại!

김여주
Vâng, à

조직사람들
Hả? Cậu đi đâu vậy?


민윤기
Đừng thở.

김여주
Ôi trời..!

설명
Bàn tay to lớn của Min Yoongi vòng quanh miệng Yeoju và giữ chặt.

설명
Sau một thời gian, những người trong tổ chức không tìm ra câu trả lời và đành bỏ đi.


민윤기
Rồi họ đi.

김여주
...!!

설명
Có lẽ vì cô ấy đã ngã trước đó, nên giờ nữ chính đang ở trên người Yoongi.

김여주의 생각
Ôi, thật tuyệt, sao họ lại thân thiết thế..! Không… nhưng anh ấy đẹp trai thật đấy…

설명
Trong lúc Yeo-ju đang ngắm nhìn vẻ ngoài của Yoon-gi, Yoon-gi tiến lại gần và bắt chuyện với cô.


민윤기
Chào

김여주
N, vâng vâng?


민윤기
Chào

김여주
Ồ, à!

설명
Nữ chính cuối cùng cũng hiểu Yoon-ki đang nói về điều gì, liền xin lỗi và rời khỏi người Yoon-ki.

김여주
M, mình xin lỗi, mình không cố ý làm vậy.


민윤기
Tôi biết đó là vì bạn đã ngã.

김여주
Đúng..


민윤기
Tôi nên về nhà bây giờ không? Trông bạn còn trẻ, nhưng bố mẹ bạn chắc hẳn đang lo lắng.

김여주
Tôi không còn trẻ nữa!!! Ôi...



민윤기
Cháu còn nhỏ. Vào nhanh lên. Cô bé, vào nhanh lên. Rồi ta sẽ đi.

김여주의 생각
À... Tôi không về nhà nữa... Tôi đã rời khỏi nhà rồi.

설명
Nữ chính nhìn theo ông lão đang bước đi xa dần.

김여주의 생각
...Tôi thật trơ tráo, nhưng tôi sẽ nhờ anh một việc.

설명
Nữ chính, không có chỗ ngủ, đã nghĩ đến việc xin người đàn ông cho ở lại một đêm, dù hành động đó thật trơ trẽn, nhưng cuối cùng cô đành bỏ cuộc và quyết định tiếp tục cuộc hành trình của mình.


민윤기
Từng bước một-

김여주
Từng bước một-

설명
Thân thể và bản năng sinh tồn của nữ chính nhanh hơn nhiều so với trí óc của cô, và trước khi kịp nhận ra, cô đã bắt đầu bám theo Yoon-gi.


민윤기
Từng bước một-

김여주
Từng bước một-


민윤기
Tadadot-

김여주
Tadadot-


민윤기
Này, sao cậu cứ bám theo tớ vậy? Cậu là kẻ theo dõi tớ à?

김여주
Ồ, không, không phải vậy...


민윤기
Nếu không tắt nó trong vòng 10 giây, bạn sẽ chết. Nhanh lên.


민윤기
10 9 8 7..

설명
Khi nữ chính không chịu rời đi, ông trùm của tổ chức, Yoon-gi, bắt đầu rút dao ra từng cái một.


민윤기
5 4 3 2..

설명
Khoảng thời gian gần năm giây ấy quả là vừa đủ để khiến trái tim nữ chính đập thình thịch.


민윤기
1... Anh muốn chết, vậy nếu đúng thế thì hãy để tôi làm điều đó.

김여주
....!!!!

설명
Yoon-gi bắt đầu chạy về phía Yeo-ju.


민윤기
Euaaaah!

김여주
Thưa ngài! Xin hãy cho tôi ở lại một ngày thôi ạ.



민윤기
M, cái gì?