“Thưa ông, ông có danh tính gì?” [Ngắt đoạn]
Chuẩn bị cho kỳ thi giữa kỳ_1



선생님
“Này, cậu biết là chúng ta có bài kiểm tra giữa kỳ trong một tháng nữa chứ?”

선생님
“Tôi hy vọng rằng ngay cả những người học hành chăm chỉ mà vẫn không đạt yêu cầu cũng sẽ có được điểm tốt. Lee Sang Jong-rye.”


김여주
((chích)


김여주
“Kim Yong-seon, lần này tớ sẽ học hành chăm chỉ.”


김용선
"Này, chỉ còn một tháng nữa thôi. Cứ từ bỏ mọi thứ đi."


김용선
((Tôi đã bỏ cuộc rồi)


김여주
“Không, chắc chắn là mình sẽ đạt điểm cao, mình rất mong chờ điều đó.”


김용선
“Byeolbyeol”




김여주
"Ngài"


민윤기
“Vâng, bạn đang ở đây.”


김여주
“Thưa ngài, tôi sẽ không thể dành nhiều thời gian với ngài trong khoảng một tháng tới.”


민윤기
" Tại sao? "


김여주
“Vì kỳ thi giữa nhiệm kỳ…”


민윤기
"À..."



민윤기
"Vậy, tôi có nên giúp bạn học bài không?"


김여주
“Hả? Thưa thầy, thầy học hành chăm chỉ chứ?”


김여주
(Ánh nhìn nghi ngờ)


민윤기
"Này, bạn phải học hỏi một chút mới có thể trở thành ông chủ."


김여주
“...Ồ, tôi hiểu rồi.”



김여주
“Vậy thì, thưa thầy! Xin hãy dạy em cách học!”


민윤기
“Ừ, thì…” (nói dối)



