Chị ơi, xin hãy cho em một cơ hội nữa.
Tập 1 [Ăn cùng tôi]
Như thường lệ, sau khi kết thúc tất cả các tiết học, tôi ra ngoài ăn trưa.
Một giọng nói rất quen thuộc gọi tôi.
박지훈
Em gái!
Người duy nhất cứ bám theo tôi là Park Ji-hoon.
정여주
Thôi kệ vậy
조유리
Ồ không, bạn trai của bạn đang ở đây. Hai người nói chuyện rất thân thiện.
정여주
Không, chuyện quái gì thế này...
Ông ấy đã đi rồi.
Jo Yuuri
Nếu tôi gặp tên khốn đó, tôi sẽ tự tay giết hắn.
박지훈
Noona, chúng ta cùng ăn cơm nhé haha
정여주
KHÔNG.
Dù tôi đã dựng lên một bức tường kiên cố, em vẫn cứ bám lấy tôi.
박지훈
Sao các bạn không ăn cơm cùng nhau?
정여주
Anh là bạn trai của em hay sao?
박지훈
Vậy thì anh sẽ làm bạn trai của em!
정여주
Bạn đang nói cái gì vậy? Làm sao chúng ta có thể hẹn hò khi tôi không thích bạn?
박지훈
Chị có ghét em không, noona...?
정여주
Ôi, nhiều quá!
박지훈
Bạn thật xấu tính...
정여주
Ừ, ừ, tôi khó tính thật. Vậy nên làm ơn để tôi yên để tôi đi ăn trưa được không?
박지훈
À, chúng ta cùng ăn nhé!
정여주
Tôi nói tôi không thích nó
박지훈
Ôi... Chị thay đổi nhiều quá, Noona... Trước đây khi em làm việc này, chị vẫn thường ăn cùng em mà...
정여주
Đúng rồi, tôi đã thay đổi nó.
박지훈
Chị đang hẹn hò với ai vậy, noona?
정여주
Vâng, tôi đang hẹn hò.
박지훈
Kẻ đó là ai vậy?
정여주
Tên khốn đó tên là Jeong Yeo-ju
박지훈
?
정여주
Tôi đang nói về chuyện tuổi tác của chính mình.
박지훈
À, chị có cô đơn lắm không vậy, chị?
정여주
Này đồ khốn nạn!
박지훈
Nếu em cảm thấy cô đơn, hãy đến với chị, Noona.
정여주
Dù tôi có cô đơn đến mấy, tôi cũng sẽ không đến tìm bạn, vậy nên hãy tỉnh giấc khỏi giấc mơ đi.
박지훈
Được rồi, tôi sẽ tỉnh dậy khỏi giấc mơ, vậy chúng ta đi ăn thôi.
Bạn, người tự nguyện kéo tôi theo
정여주
Thở dài... Được rồi, ăn thôi.
박지훈
Đúng
Không thể nào có người lại vô tội đến thế.
박지훈
Chị gái, chị định ăn gì vậy?
정여주
Ừm... Vậy tôi chỉ gọi món cốt lết heo thôi.
조유리
Liệu mọi chuyện có thực sự đơn giản như vậy không?
정여주
Ôi, bạn đến đây từ khi nào vậy?
조유리
Tôi đã ở đó từ trước đó rồi.
정여주
À, trước hết, lại đây. Sao cậu dám bỏ tôi lại phía sau?
조유리
Lấy làm tiếc
박지훈
chị gái
정여주
ừm
박지훈
Tôi đã đặt hàng rồi haha
정여주
Đúng vậy.
박지훈
Hãy khen ngợi tôi.
정여주
Tuyệt vời, bạn đã làm rất tốt.
박지훈
Đúng không? Haha.
조유리
Thật là hời hợt!
정여주
câm miệng
조유리
Ừ... à, tôi đi đây.
정여주
Tạm biệt, chúng ta đừng bao giờ gặp lại nhau nữa.
조유리
Đúng vậy.
박지훈
Chị ơi, từ bao giờ chị và Jo Yuri lại thân thiết thế?
정여주
Bạn muốn biết điều gì?
박지훈
Chỉ vì
정여주
Kể từ khi tôi vào trường này
박지훈
Ồ... vậy thì mẫu người lý tưởng của chị là gì vậy, noona?
정여주
Đó không phải việc của bạn.
박지훈
Dù sao thì hãy cho tôi biết nhé.
정여주
Trước hết, đó không phải là bạn. Ừm... lớn tuổi hơn à?
박지훈
Vậy thì, từ giờ trở đi, tôi sẽ cố gắng khiến bạn phải lòng một chàng trai trẻ hơn!
Xem trước tập tiếp theo
박지훈
Ồ, có lẽ chúng ta sinh ra là dành cho nhau!
정여주
Bạn nghĩ mình là ai?
?
Đã lâu rồi
박지훈
Bạn là ai?
Đọc chỉ tay