Sinh tồn trong Kỷ Băng hà (quanh năm)
Tập 24_ Biển, biển, biển 3
신여주
Chúng ta hãy kết thúc việc này một cách tốt đẹp.
Và sự im lặng vẫn tiếp diễn.
Không ai trong số bảy người nói gì cả. Tất nhiên, tôi cũng vậy.
주정뱅이
C...Cậu đang nhìn cái gì thế!!
신여주
Tôi đang chờ một lời xin lỗi.
주정뱅이
Bạn đang nói về cái gì vậy?
주정뱅이
À, vậy anh ngủ với tôi hay sao? Giá bao nhiêu vậy?
주정뱅이
7 người đàn ông thật tuyệt vời.
주정뱅이
Những đứa trẻ đó nên vào trong học bài.
Tôi cứ nhìn chằm chằm vì nó thú vị.
Như thể họ đã biết điều đó, cả bảy người đều siết chặt nắm đấm.
주정뱅이
Chỉ đẹp trai thôi đã đủ rồi sao?
신여주
Họ không chỉ đẹp trai/xinh gái mà còn có tính cách tốt nữa.
주정뱅이
Họ thậm chí còn không biết cách tôn trọng người lớn tuổi...
신여주
Tôi ghét nhất là khi ai đó làm phiền tôi.
À, tôi đã từng trải qua chuyện đó từ rất lâu rồi.
Kiểu chuyện mà tôi phải bảo vệ nó bằng mọi giá...
신여주
Nếu bạn đã uống rượu, hãy về nhà và ngủ cho ngon giấc.
Gã say rượu định tát vào má tôi, nhưng
Tôi đã nắm lấy bàn tay ấy.
신여주
Biến đi
Ôi, không thể thuyết phục được anh chàng này.
신여주
Ồ, vậy hai người có muốn cùng đến đồn cảnh sát không?
주정뱅이
Gì?
신여주
Bạn đã chạm vào người tôi.
신여주
Và hắn ta cũng đã có hành vi quấy rối tình dục.
신여주
Ôi trời, thật đáng xấu hổ.
Gã say rượu bỏ chạy, mặt càng đỏ bừng.
김석진
Bạn có bị thương ở đâu không?!
신여주
Tôi ổn
민윤기
À, mình có nên theo dõi tên khốn đó ngay bây giờ không?
정호석
Tôi hoàn toàn có thể làm bạn khốn khổ.
김태형
Gaj..
신여주
à!
Tôi cảm thấy như mình sắp chết thật, nên tôi phát ra một tiếng kêu như thể đang đau đớn.
박지민
Bạn bị ốm nặng à?
전정국
Chị gái, cổ tay
Cổ tay tôi bị đỏ.
Tôi cũng chưa xem; thật tuyệt vời.
김남준
Đi thôi, tôi biết chúng ta sẽ đi đâu rồi...
신여주
Bạn có lo lắng cho tôi không?
Đó là một điểm hiển nhiên, nhưng...
Đó không phải là một câu chuyện dễ hiểu đối với tôi.
방탄
tất nhiên rồi
신여주
Lo lắng...
신여주
(cười khúc khích)
신여주
Ôi trời! Những đứa con xinh đẹp của tôi!!!
신여주
Đi thôi nào, chị gái sẽ làm tteokbokki cho em!
Bọn trẻ nhìn tôi.
전정국
Bạn có thể nấu ăn ngay cả khi tay bị đau không?
김석진
Liệu đầu bếp Kim có phải đảm nhận vai trò này một lần nữa không?
신여주
Vì anh có thể làm được, đầu bếp Kim, vào đi.
김태형
Tôi rất muốn ăn những món ăn mà chị gái tôi nấu.
정호석
Thành thật mà nói, tôi cũng vậy.
.
김태형
Em sẽ ngồi cạnh chị nhé, chị gái.
김석진
Hôm nay, người anh cả...
신여주
Thưa tài xế, tôi rất mong được hợp tác với anh.
Bỏ lại bảy người đang cãi nhau phía sau, tôi ngồi vào ghế trước với nụ cười trên môi.
박지민
Đây là thời điểm thích hợp để người ngồi cạnh tôi ngồi vào chỗ này.
민윤기
Trời ơi, lại còn cãi nhau vì những chuyện vặt vãnh thế.
김남준
Anh trai tôi cũng vừa ngồi xuống cạnh tôi.
민윤기
Chúng ta hãy im lặng và đi thôi.
Đã bao nhiêu thời gian trôi qua? Bên trong xe im lặng.
Chỉ có tôi và tài xế là còn thức.
신여주
Cảm ơn
???
Đây là yêu cầu từ cậu chủ nhỏ, nên tôi phải làm thôi.
Đó chẳng phải là một mệnh lệnh sao...
Anh ta xóa câu đó đi và tiếp tục cuộc trò chuyện.
신여주
Bạn có quen biết cả 7 người đó không?
???
Đúng vậy, bạn thực sự rất gần rồi, phải không?
???
Tôi chưa từng thấy điều này trước đây.
신여주
Đúng?
À, đúng vậy, vì cả bảy người họ đều không quen biết một người phụ nữ nào.
???
Tôi đoán từ giờ chúng ta sẽ gặp nhau thường xuyên hơn.
Điều đó dường như là một điềm lành.
Tôi không thông minh lắm nên không hiểu rõ lắm, nhưng
Dường như sẽ có thêm khoảng tám người nữa trở nên thân thiết.
신여주
Điều đó thật tuyệt.