Sự sống sót của ba
Park Jimin 01



박지민
Bố ơi! Con giành được giải nhất rồi!

MOM
Bạn lại uống rượu à?

DAD
Tôi đang uống nó...

MOM
Bạn có muốn tiếp tục uống rượu không?

MOM
Đừng nghe tiếng tàu hỏa!!

DAD
Này, tôi sẽ ăn uống bằng số tiền mình kiếm được!

MOM
Đó là điều chúng ta phải làm.

MOM
Hãy để Jimin của chúng ta sống hạnh phúc!!

MOM
Jimin quan trọng hơn chúng ta

DAD
Ồ, được rồi...

MOM
Đừng chỉ biết từ ngữ.

DAD
Tôi đi ra ngoài

DAD
Ồ, tiền à?

DAD
đây

Nghẹt thở-

Khi Jimin còn học trung học

Bố mẹ của Jimin hay cãi nhau.

Lý do là vì Jimin, và vì mẹ tôi, người luôn khóc, đã mỉm cười khi cho tôi xem bài kiểm tra với điểm tuyệt đối.

Jimin học hành chăm chỉ để làm mẹ vui lòng.

Nhưng sau một thời gian dài tranh cãi, bố mẹ tôi đã ly dị.

Jimin sống với mẹ nhưng gặp bố mỗi cuối tuần và nhận tiền tiêu vặt.

Vì bố tôi đã thành công trong việc tìm được việc làm tại một công ty có mức lương cao.


박지민
Mẹ ơi! Lần này con lại giành giải nhất rồi!!

MOM
Chúc mừng bạn đã có con trai.


박지민
...Đúng

Mẹ tôi, người dường như đã quên mất cảm xúc của mình, đã phản ứng như thể bà ấy cũng đã quên mất cảm xúc của mình.

Tôi e rằng nếu tôi không học hành thì mọi việc sẽ khó khăn hơn.

Tôi chỉ lặng lẽ làm công việc của mình.

Nhưng bà ấy là người đã nuôi dạy tôi.

Tôi phải cư xử như một người con trai.

Khi Jimin bước vào trường trung học, một người bạn mới đã thu hút sự chú ý của cậu.


박지율
À, hay là chơi thay vì học bài nhỉ?


전서은
Tôi phải học bài, tôi đang tụt hậu so với mẹ.


박지율
Bắt đầu học kỳ mới rồi phải không?


전서은
Tôi phải làm bài tập về nhà


박지율
Tch

Tôi học hành chăm chỉ, nhưng tôi không có hứng thú với việc đó.

Tôi học tập và tham gia các lớp học như một trí tuệ nhân tạo.

Jimin chắc chắn cô ấy là con gái của một gia đình giàu có.

Cha mẹ bị ám ảnh bởi việc học tập

Cậu ấy là kiểu người như vậy đấy.


자까서아
Jimin Jimin


자까서아
Kể chuyện


자까서아
Thưa ông số 1, xin hãy bắt tay tôi.

Tch


자까서아
Tôi không học cùng lớp với anh ấy.


자까서아
Tôi cũng không thể làm cho nó hoạt động được với các con số.


자까서아
À, trường học thật đấy


자까서아
Hãy đi cùng ông 1 và ông S.H.


자까서아
cười