Kwon Soon-young, học viên cao cấp của câu lạc bộ Taekwondo.
Tập 0 & Giới thiệu bản thân



이지훈
Này, bạn đã sẵn sàng chưa?


이여주
Này, đi thôi nào, oppa


이지훈
Đúng

hội trường

Bỏ qua đây

Tôi là bạn với Seulgi, Yeri, Wendy và Joy trong khán phòng.

Yeri, Wendy và Seulgi tham gia câu lạc bộ judo, còn Yeoju và Joy tham gia câu lạc bộ taekwondo.

phòng tập luyện của câu lạc bộ Taekwondo


수영
Xin chào.


이여주
Xin chào


권순영
Hãy ngồi yên lặng.


이여주
Đúng


수영
Đúng

ngồi


쓴생님
Được rồi, giữ trật tự và nhận đồng phục ngay hôm nay. Học sinh mới, đến nhận đồng phục. Học sinh năm 2 và năm 3, cứ mặc trang phục thường ngày.


수영
Đúng


이여주
Đúng

Sau khi nhận được đồng phục

Giờ nghỉ


이여주
Câu lạc bộ của anh Jihoon... câu lạc bộ bắn cung? Mình nên đến đó.


수영
Chúng ta cùng đi nhé, Yeoju


이여주
Vâng, giờ tôi sẽ đến câu lạc bộ bắn cung.


이여주
Ờ... ừ!


권순영
cằm


이여주
Trời ơi, sao mình không thể ngã được?


권순영
Bạn có thể dịch sang bên kia được không? Hơi khó một chút.


이여주
À…//(xin lỗi)


권순영
Ồ, được rồi, tạm biệt nhé nhóc.


이여주
Đúng

Câu lạc bộ bắn cung


이여주
Jihoon oppa


이지훈
Anh hùng! Sao cô lại đến đây? Chẳng phải cô vừa mới bị ngã trên đường đến đây sao?


이여주
Tôi bị ngã, nhưng ở câu lạc bộ Taekwondo, đàn anh Sunyoung Kwon đã đỡ tôi.


권순영
Lee Ji-hoon!


이지훈
Bạn đang nói về anh chàng đằng kia phải không?


이여주
Đúng!


이지훈
Ôi trời ơi


권순영
Có bạn gái ngồi cạnh bạn không?


권순영
Hả? Cậu á??


이여주
Xin chào


이지훈
Kwon Soon-young là em gái tôi haha


이지훈
Tôi ước mình có bạn gái... nhưng cô ấy lại là em gái tôi ㅠㅠㅠ


권순영
Này, sao cậu lại ở đây vậy, nhóc?


이여주
Ồ, tôi đến thăm anh trai tôi.


이지훈
(mỉm cười)


권순영
Này nhóc, sắp đóng cửa rồi, nhanh lên và vào trong với bạn nhỏ bên cạnh nhé (cười)


수영
Đúng


이여주
Đúng

Sau khi bọn trẻ rời đi


권순영
Anh trai cậu thật sự cứng đầu đến vậy sao?


이지훈
ㅇ Không ai khác làm aegyo hay tiếp xúc thân thể ngoài tôi cả.


권순영
À, tôi hiểu rồi. Tạm biệt.


이지훈
Ừ, nhanh chóng rời đi.

Câu lạc bộ Taekwondo


이여주
(Trong lúc đá)


이여주
Vâng, cảm ơn bạn đã giúp đỡ.


권순영
Tiểu thư Yeoju, em có thể nghỉ ngơi rồi.


이여주
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ


권순영
Không, em nhỏ


수영
Này, cậu đang làm gì vậy? Cậu biết không? Cậu đang đá, còn Sunyoung thì đang nhìn cậu với ánh mắt ngọt ngào như mật ong.


이여주
Thật sao? Tôi không quan tâm.


수영
Hehe, tôi sắp phát điên rồi, tôi sắp phát điên rồi!


쓴생님
Đã đến giờ ăn trưa...

Không hề có thứ gọi là Dagago.


쓴생님
Đen (tiếng thịch)


이여주
Oppa


이지훈
Jjuya, chúng ta đi ăn thôi.


이여주
Đúng


권순영
Chúng ta cùng đi nhé, Lee Ji-hoon


이지훈
Tôi sẽ đi ăn tối với người bạn Jjurang của mình ở một nơi rất xa.


이지훈
Đúng vậy


이여주
Đúng vậy.


권순영
Chậc... Có ai ăn mà không cần tôi không...?


이여주
Anh Jihoon, anh cứ ăn với tiền bối Sunyoung nhé. Em sẽ ăn với các bạn trong câu lạc bộ judo và Joy.


이지훈
Nếu Jju nhà ta muốn... thì hãy đến gặp Kwon Soon-young.


권순영
Ôi, sao lại thế chứㅠㅠ Mình muốn ăn cùng đàn emㅠㅠ (cảm xúc thật của mình đang bộc lộ)

Cho phép tôi tự giới thiệu.


권순영
Kwon Soon-young/Câu lạc bộ Taekwondo/Tuổi: 19/Bạn của Lee Ji-hoon/Nổi tiếng là chỉ ngọt ngào với những người cô ấy thích và thân thiết ở trường, và rất nghiêm khắc với những người khác.


이지훈
Lee Ji-hoon/Câu lạc bộ bắn cung/Tuổi: 19/Anh trai của Lee Yeo-joo hoặc bạn của Kwon Soon-young/Mọi người trừ Yeo-joo và Soon-young đều cứng rắn như đá/Nhìn Yeo-joo


이여주
Lee Yeo-ju/Câu lạc bộ Taekwondo/Tuổi: 17/Em gái của Lee Ji-hoon hoặc là bạn của Yeri, Seulgi, Wendy và Joy/Mọi người trừ anh trai và bạn bè của cô đều là những người cứng rắn như sắt.


슬기
Seulgi/Câu lạc bộ Judo/Tuổi: 17/Bạn với Yeri, Wendy, Joy và Yeoju/Không phải người cứng đầu, nhưng giỏi tìm đúng người.


예림
Yeri/Câu lạc bộ Judo/Tuổi: 17/Bạn với Wendy, Seulgi, Yeoju và Joy/Không phải là vận động viên giỏi, nhưng chơi khá tốt.


승완
Wendy/Câu lạc bộ Judo/Tuổi: 17/Bạn với Seulgi, Yeri, Joy và Yeoju/Mặt lạnh như sắt nhưng lòng tốt


수영
Joy/Câu lạc bộ Taekwondo/Tuổi: 17/Bạn của Yeoju, Seulgi, Yeri, Wendy/Sau đó, cậu ấy giúp Yeoju tìm kiếm con cáo.


쓴생님
Cuộc sống/Tuổi tác cay đắng: Không rõ


작가
Được rồi, giờ thì xong rồi.


작가
CHÚC MỪNG NĂM MỚI!