Thưa thầy, thầy có muốn lấy nó cho em không ạ?
[Tập 11-1]
(Ngày hôm sau, thứ Bảy)
전정국
Này Park Ji-mi!!!!! Mình nên mặc gì đây!!!!
박지민
(Được Jeon Jungkook gọi đến từ sáng sớm) ....À, cứ mặc gì cũng được...
전정국
Này...này..!! Tôi gọi anh/chị đến để làm việc này sao?! Làm ơn nhìn tôi cho kỹ đi!!!
박지민
...Chỉ cần mặc áo hoodie và quần dài là được...
전정국
Ồ!! Vậy cũng được chứ??
전정국
Này, sao cậu lại nhìn như thế? Cậu cần đi vệ sinh à?
박지민
Ồ, bạn đang nói gì vậy...? Không phải như thế đâu?...
전정국
Không, hôm thứ Năm Kim Taehyung làm vậy, còn hôm nay bạn lại làm thế... Chuyện gì đang thực sự xảy ra vậy?
전정국
Này... Cậu thật sự thú nhận rồi sao?!
박지민
Trời đất ơi!!!!!! Đừng có làm phiền thế nữa!!!! Tôi đâu có làm đâu?!?!?!?
전정국
À, tôi hiểu rồi... Sao tôi lại thấy khó chịu thế nhỉ...?
??? / 필요한 역
(Tiếng hét từ phòng khác) Này!!! Im lặng!! Không nghe thấy tôi gọi à?!
전정국
Ồ, tôi hiểu rồi!!! Cứ im lặng nhé...!!
박지민
(Cười khúc khích) Em có bị em trai/em gái đối xử như anh trai không? Hahahahahaha
전정국
Đồ khốn nạn, đi mà ị đi; tao giỏi hơn anh trai mày.
Điều quan trọng là giờ hẹn là 4 giờ, nhưng Jungkook đã chuẩn bị từ 7 giờ sáng.
(vài giờ sau)
오후 3:00
전정국
Hả? 3 giờ rồi!! Này, Park Jim, để tôi đi trước nhé? Cậu về nhà đi!!
박지민
Ừ, nhanh lên đi nào;
(Đến địa điểm hẹn)
신여주
Hả? Cái gì vậy? Sao Jungkook lại đến đây sớm thế?
전정국
Thầy ơi thầy cũng đến sớm à? kkkkkkkk
신여주
Thật sao? Hahaha, tôi ra trước vì tôi có việc cần làm~
전정국
Vậy thì hãy hoàn thành công việc của bạn đi!
신여주
Không~ haha Cứ gọi cho em nhé~ Em sẽ gọi lại cho thầy sau một lát nữa.
전정국
Được rồi~
신여주
(Sau một thời gian xa Jungkook) Alo?
김석진 (담임)
Này, chuyện gì đang xảy ra vậy, nữ anh hùng?
신여주
Lúc nãy bạn gọi cho tôi trước đấy lol
김석진 (담임)
Ồ, đúng rồi, haha. Chính xác. Nhưng hiện giờ mình hơi bận, nên chúng ta nói chuyện lại sau tối nay nhé~ Mình sẽ gọi trước. Mình thực sự xin lỗi.
신여주
Không sao đâu haha. Sau đó gọi lại cho mình nhé.
(Đột nhiên)
전정국
Bạn đã gọi xong chưa?
신여주
Ừ~ Chúng ta đã gặp nhau lúc nãy rồi, vậy thì đi thôi nào~
전정국
Đúng!!!
신여주
Haha... (Chắc Jungkook cũng sẽ không tỏ tình đâu, phải không...?)
(Đến công viên giải trí)
전정국
Tuyệt vời!! Đây là một công viên giải trí~!!
신여주
Bạn thích nó đến vậy sao?
전정국
tất nhiên rồi!!
신여주
Bạn có giỏi đối phó với những điều đáng sợ không?
전정국
Em thích lắm luôn~!! Còn thầy/cô thì sao ạ?
신여주
Tôi có thể cưỡi nó.
전정국
Thưa thầy, vậy chúng ta hãy thử cái này trước đã!!
신여주
Ừ, haha, cứ lái bất cứ loại xe nào bạn muốn.
(Sau một lúc)
신여주
Này, Jungkook...? Chúng ta nghỉ giải lao một chút rồi sau đó...
전정국
Ôi!! Em xin lỗi thầy ạ;; Em hào hứng quá vì đã lâu rồi em chưa được cưỡi ngựa...
신여주
(Chỉ vào trò chơi cao nhất) Bạn có muốn chơi trò đó ngay bây giờ không?
전정국
Vâng... haha
신여주
Haha, vậy thì cô giáo sẽ nghỉ ngơi một chút ở đây, nên vào đi nào~
전정국
(Nhanh lên) Được rồi!!
(Sau khi Jungkook rời đi)
Reng reng reng reng!
신여주
Xin chào?
최연준
Chị N!!
신여주
Ừm~ Sao Yeonjun nhà mình lại gọi cho cậu vậy?
최연준
Chị ơi, hôm nay em rảnh... Em muốn đi công viên giải trí với Kang Taehyun và Choi Beomgyu... Chị đi được không ạ?
신여주
kkkkkk sao lại nói chuyện thận trọng thế?
최연준
Đi đến đó có ổn không...?
신여주
Tất nhiên rồi haha. Bạn không có đủ tiền tiêu vặt à? Nếu không đủ, tôi sẽ cho bạn thêm.
최연준
Ừm... cho tôi một chút thôi..!!
신여주
Hahaha, mình hiểu rồi~ Đừng về quá khuya và hãy vui vẻ nhé~
최연준
Ôi trời!! Cảm ơn chị nhiều lắm!!
신여주
À đúng rồi, Yeonjun, cậu định đến công viên giải trí nào vậy?
최연준
À~ Mình sắp đến Everland rồi!
신여주
Ồ, thật sao? Vậy thì khi đến nơi, hãy đến phía trước khu T-X nhé?
최연준
Ừ? Được rồi, tôi hiểu rồi.
신여주
Ồ, đúng rồi~
(bùm-)
Đúng lúc đó, tại quầy chờ xe buýt T-X, Jeongguk nhìn thấy Yeoju đang nói chuyện điện thoại qua một khe hở trên tấm lưới ở tầng một.
전정국
(Ôi trời ơi... Cô giáo đang nói chuyện với ai mà lại cười như thế chứ??? Có phải là bạn trai của cô ấy không...? Này... Không thể nào... Không thể nào... Chắc chắn là không phải...)
Jungkook Land, vùng đất của trí tưởng tượng~ Jungkook Land lại bắt đầu rồi đây~!!
신여주
Chào em yêu~
??? / 필요한 역
Này em yêu, em đang ở đâu vậy?
신여주
Ồ, có một cậu bé tên Jungkook đang cư xử kỳ lạ, và tôi đến công viên giải trí vì cậu ấy ㅜㅠ
??? / 필요한 역
Bạn là nam giới phải không?
신여주
Ừmㅠㅠ Mình là sinh viên mà cậu ấy cứ rủ mình đi chơi mãi... Phiền phức quáㅠㅠ Cậu đến đón mình được không?
??? / 필요한 역
Được rồi em yêu, anh sẽ xuống đón em ngay. Chờ một chút nhé!!
신여주
Bạn phải đến trước khi Jungkook đến!!
??? / 필요한 역
Được rồi, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ đi ngay bây giờ!!!
(bùm-)
전정국
(Trí tưởng tượng kết thúc) Khi tôi nhìn thấy bạn, (tách tách) Tôi hoàn toàn choáng váng)
전정국
Ôi… mình không thể… Mình muốn chơi các trò chơi… và mình phải gặp cô giáo… nhưng mình không thể quay lại được…
전정국
(Suy nghĩ kỹ) À!!!!
전정국
(Mong mọi người thông cảm) Tôi thực sự xin lỗi, nhưng có việc rất khẩn cấp xảy ra... Mong mọi người thông cảm cho tôi một chút được không?
Những người xếp hàng): (Tôi không muốn bỏ cuộc, nhưng tôi đành bỏ cuộc vì khuôn mặt đẹp trai của anh ấy.)
전정국
(Cười) Cảm ơn bạn!!
Người xếp hàng): Hahahahahahahahahahahahaha (Hebele
Nhờ vậy, Jeongguk đã có thể xuống xe với tốc độ rất nhanh.
신여주
Hả? Bạn đi nhanh thật à?? Hàng dài lắm haha
전정국
À… haha (Tôi chắc chắn không có ý hỏi ai đã nói chuyện với cô giáo chủ nhiệm. Dù sao thì, không. Thật sự là không.)
최연준
(Chạy từ xa) Chị ơi~
최범규
Này!! Đi cùng nhau nhé!
강태현
Hả? Là em gái tôi à~~
신여주
Hahaha xin chào~
강태현
Hả? Anh trai cậu cũng ở đó à?
최연준
(Đứng sát bên nữ chính) Chị ơi! Chị không muốn gặp em sao? Hả?? Hả?
신여주
(Yeonjun xoa đầu cậu) Trời ơi, sao cậu lại đáng yêu như mọi khi thế?
최연준
Không... Tôi thường hay như thế này mà?
전정국
(Sao màu này lại gây ồn ào thế nhỉ….;;)
최범규
(Soggeun) Hey Kang Tae-hyun
강태현
Sogeun) Tại sao
최범규
(Soggeun) Hãy nhìn biểu cảm của anh Jungkook kìa!
강태현
(Sogeun) Anh Jungkook à?
Biểu cảm của Jungkook: ( ͠° ͟ʖ ͡°)
강태현
Sogeun) Haha ...
최범규
(Sogeun) Cậu không biết chị gái của Yeonjun là chị gái của Yeoju, đúng không?
강태현
Sogeun) Hahahahaha nhưng điều đó cũng hợp lý
강태현
(Sogeun) Cho dù người khác nhìn thấy, họ cũng có thể trông giống như hai anh em ruột đang hẹn hò vì họ thân thiết với nhau quá mức haha
최범규
Sogeun) Này, vậy chúng ta thử một chiến dịch gây ghen tuông xem sao?
강태현
Sogeun) Ồ ừ hay đấy kkkk
최범규
(Sogun) Lát nữa mình ra ngoài chơi với Yeoju và Hyung, rồi quay lại Naju bắt đầu chiến dịch. Chúng ta cần chơi trước đã.
강태현
Sogeun) Được rồi kkkk
전정국
Này, các cậu đang nói về cái gì mà cứ cười khúc khích mãi vậy?
강태현
Ôi không, anh trai haha
최범규
(Soggeun) Hey Choi Yeonjun
최연준
(Sogeun) Hả? Tại sao?
최범규
(Sogeun) Trước tiên, chúng ta hãy ra ngoài một chút trong khi ở cùng Yeoju và Jungkook hyung nhé.
최연준
(Sogeun) Ừm... được rồi
신여주
Bạn đang nói về cái gì vậy?
최연준
Không, haha, lát nữa mình sẽ kể cho bạn nghe.
신여주
Được rồi, tôi hiểu.
최범규
Chị ơi, lát nữa em nhắn tin cho chị nhé. Hẹn gặp lại!
신여주
Ồ, được rồi, tôi hiểu rồi haha. Chúc bạn vui vẻ nhé!
(Sau khi bọn trẻ rời đi)
신여주
Jungkook??
전정국
-3-
신여주
kkkkkkkkkkkk Sao biểu cảm của bạn lại thế này?
전정국
Không... Cậu đến chơi với tớ mà... Sao cậu lại chơi với lũ yêu tinh đó...
신여주
kkkkkkkkkkkkkk hiểu rồi~ Đi chơi cùng Jungkook nhé~ Cậu muốn đi đâu thế?
전정국
(Sẽ sớm được phát hành) Ừm... Đi ăn churros thôi!
신여주
Haha được rồi~ Đi thôi, cô giáo sẽ mua cho bạn.
Một tiếng... hai tiếng trôi qua như vậy và trời đã tối.
전정국
Thầy ơi, chúng ta đi ăn thôi!!
신여주
Ừ, giờ tôi cũng đói rồi.
최연준
(Chạy tới và khoác tay nhau) Chị ơi~
신여주
Hả? Yeonjun, cậu vẫn chưa đến à?
최연준
Được rồi! Tôi tìm bạn cả ngày rồi, tôi có thể ăn trưa với bạn được không?
신여주
Tôi không quan tâm... Jungkook à...
전정국
Tôi không muốn ăn cùng nhau.
최연준
Anh chàng đó nói không sao đâu!! Đi nhanh lên nào~~~
전정국
..;;;;;
신여주
Haha...
탄이탄쓰 (작가)
Tập 11 này dài quá nên mình sẽ chia thành 11-1 và 11-2 rồi đăng tải lên nhé!
탄이탄쓰 (작가)
Nếu các bạn để lại hơn 3 bình luận, mình sẽ đăng tải nhanh lên nhé! À, và mọi người ơi, đừng chỉ xem mà không bình luận nhé ㅠㅠ Mình sẽ rất biết ơn nếu các bạn có thể để lại một lời nhắn ngắn gọn ㅠㅠ
탄이탄쓰 (작가)
Tôi rất biết ơn nếu bạn cũng thích tập phim này~~