Thầy ơi, thầy có muốn cá cược với em không ạ?

Hai mươi tám. Gọi đó là số phận thì thật run rẩy.

09:00 AM

Tôi tỉnh dậy trước cả khi chuông báo thức reo.

Tôi đã lo lắng về việc ngủ quên vì đêm qua tôi hầu như không thức được bao lâu.

전정국 image

전정국

Tôi chắc điên rồi mới dậy lúc 9 giờ.

Vì đây là lần đầu tiên tôi gặp giáo viên vào cuối tuần này, nên tôi đã ngủ thiếp đi trong lo lắng không biết nên mặc gì và dùng loại nước hoa nào, nhưng

Vẫn chưa có câu trả lời.

10:30 AM

Tôi khẽ mỉm cười khi nhìn vào gương.

Với giọng nói hay nhất có thể

전정국 image

전정국

Thầy Yeoju,

전정국 image

전정국

Cô giáo Yeoju!

전정국 image

전정국

...À, không, không phải vậy.

Ngay khi tôi bắt đầu tự hỏi mình đang làm gì vậy, tôi đã cảm nhận được thời gian hẹn đang đến gần.

Chúng tôi dự định gặp nhau tại một quán cà phê gần đây trong vòng 40 phút nữa.

Tôi lấy lại bình tĩnh, tự nhủ với bản thân rằng hãy thư giãn, rồi tiến về phía cửa trước.

11:00 AM

Khi tôi đang ngồi bên cửa sổ, chỉ nhìn ra ngoài để xem ai đang đến,

Một bóng người quen thuộc lọt vào tầm mắt tôi.

Khi cô giáo mở cửa bước vào, tôi vô thức khẽ vẫy tay vì vui mừng.

전정국 image

전정국

Giáo viên!

현여주 image

현여주

o, eo

현여주 image

현여주

Tại sao bạn đến sớm vậy?

전정국 image

전정국

Ừm, em sẽ đợi chị nhé, chị gái.

현여주 image

현여주

Tại sao tôi lại là chị gái của bạn?

전정국 image

전정국

Ừm, vì đây không phải là học viện, nên tôi là chị cả.

현여주 image

현여주

Thằng nhóc này bị điên à?

Ngay cả khi tôi vừa thốt ra những lời đó, tai tôi đã nóng bừng.

Nghĩ lại thì, ai mà chẳng bối rối khi ai đó đột nhiên gọi mình là "Noona" như vậy?

Tất nhiên, như dự đoán, Jeon Jungkook thậm chí còn chẳng buồn đến lớp.

Có vẻ như họ vừa đến gặp tôi để hẹn hò.

Thay vì học theo hướng dẫn, tôi lại hỏi mình thích gì...

Hỏi tôi thích thể loại phim nào.

Điều đó thực sự khiến tôi nghĩ rằng bạn có rất nhiều điều muốn nói tại học viện.

Tôi không nghĩ mọi chuyện có thể tiếp diễn như thế này, nên tôi đã chủ động nêu vấn đề lên trước.

전정국 image

전정국

Em gái, bộ đồ này hôm nay rất hợp với em.

현여주 image

현여주

Ồ... à, cảm ơn bạn.

Dĩ nhiên, tôi đã từng bị mắc kẹt trước khi kịp nói, nhưng

현여주 image

현여주

Này... Jeon Jungkook, cậu muốn gì?

전정국 image

전정국

Bạn muốn gì?

현여주 image

현여주

Vậy tại sao bạn lại soi mói từng chi tiết nhỏ nhặt như vậy?

전정국 image

전정국

Vì em thích chị, chị gái ạ.

Thật ra, tôi ước bạn đừng trả lời một cách ngây thơ như vậy với vẻ mặt đó.

Tôi không thể tin họ lại trơ trẽn đến thế.

Sao anh ta lại là tôi chứ?

Dù sao thì điều đó cũng không quan trọng.

Vì bạn là người chưa thành niên và tôi là người lớn.

전정국 image

전정국

Không, chị ơi, chị nghĩ sao về em?

현여주 image

현여주

Ý bạn là sao, có gì sai chứ? Đó chỉ là một đứa trẻ thôi mà.

전정국 image

전정국

Tôi sắp trưởng thành rồi; liệu họ có chấp nhận tôi khi tôi lớn lên không?

현여주 image

현여주

...Đủ rồi. Bạn đã được hỏi câu đó bao nhiêu lần rồi?

전정국 image

전정국

Tôi có thể làm điều này như thế nào?

현여주 image

현여주

Tôi không có ý định hẹn hò với bạn.

전정국 image

전정국

Noona, mẫu người lý tưởng của chị là người như thế nào?

Tôi phải tránh xa hết mức có thể; tôi chọn cách nói về những điều mà anh ta không thể là.

현여주 image

현여주

Tôi ư? Một người đàn ông trí thức.

현여주 image

현여주

Một người không hút thuốc và trông rất bảnh bao khi đeo kính.

Tôi nghĩ rằng nếu cứ tiếp tục như vậy, cuối cùng tôi sẽ bỏ cuộc.