Thầy ơi, em sẽ trêu thầy đấy.
Thưa thầy, đây là phong cách của em: Tập 2


남학생들
....???


강의건
Vì cậu mà tớ bị muộn học mất!!!


강아영
Ồ, im lặng đi!! Không thấy tôi đang ở trong lớp à?!?!


강의건
Bạn đang học môn gì vậy?


강아영
Ôi... chết tiệt


강의건
Hả? Hôm nay tất cả các ngươi đều chết hết rồi!!!!

남학생들
.....


강아영
Này... các bạn, làm ơn bịt tai lại một chút được không?

남학생들
Vâng vâng...?


강아영
Mưa như trút nước.....


강아영
Này thằng nhóc khốn kiếp, tao đã bảo mày cút đi trong khi tao đang học rồi mà? Này thằng ((((---------^^♡**#→↑♧^←


강의건
Aaaa ...


강아영
Biến khỏi đây ngay!!!!!!!!

해설
Ah-young nói rằng cô ấy sẽ đi tìm... Ui-geon...



강의건
Ôi trời......

해설
Yi-geon không thể chịu nổi sức mạnh to lớn của A-yeong và cuối cùng gục ngã...



강아영
...



강아영
Phù!

남학생들
........(rất lịch sự)


박지훈
Tuyệt vời... Cô giáo, cô đúng gu của em luôn...


강아영
Đừng quay lại nữa~~~^^((Đá cái ghế đi)


강의건
Cố lên...Kang A-young...hãy chờ xem...


강아영
Vậy... bạn muốn làm gì?

남학생들
Hãy nhìn Pororo (tươi sáng)


강아영
Tôi không biết các bạn bao nhiêu tuổi...


박지훈
Thầy ơi!! Họ bảo em nhìn vào họ.


강아영
Ừm, mình cũng chẳng muốn đến lớp, nên thôi được, mình sẽ bật YouTube trên máy tính và xem vậy.

남학생들
Vâng!!!!!!!!! Em yêu cô giáo lắm!!!!!!!!

((Ururur


박지훈
Giáo viên (thông minh và xuất sắc)


강아영
Tại sao


박지훈
Thưa thầy/cô, thầy/cô nghĩ sao về em?


강아영
Bạn à? Ừm, chỉ là bạn thôi.


강아영
Một học sinh lười biếng, xấu xí, trông như chỉ ăn mỗi thịt gà.


박지훈
À.....(trên lưng ngựa)


강아영
Được rồi, giờ thì anh không còn gì để nói nữa à? Giờ thì hãy trở lại làm những đứa trẻ ngây thơ như những đứa trẻ ngây thơ đằng kia đi.


박지훈
Ừm, bạn không thích nó à?


강아영
Vậy anh/chị muốn tôi làm gì?


박지훈
Tôi là một giáo viên thích trêu chọc mọi người.


강아영
.....


강아영
Àh...


박지훈
Ugh....(Masang 222)


강아영
Này, lớp học đã thay đổi rồi...

남학생들
(Như thể tôi có thể xuyên qua màn hình máy tính vậy)


강아영
Phù...


박지훈
Đây là lớp học gì vậy???


강아영
Còn 10 phút nữa là kết thúc hiệp 2. Tình hình sức khỏe


박지훈
Ồ, anh Eui-geon đang đến!


강아영
...Làm sao anh/chị biết con của chúng tôi...?


박지훈
Chúng ta sắp thành công rồi.


강아영
Được rồi, chúng ta tắt máy tính thôi nào~

남학생들
(không lắng nghe)


강아영
(chụp ảnh)


강아영
Các bạn ơi~~~Đến giờ học môn sức khỏe rồi~~~^^

남학생들
(Không nghe 222)


강아영
(Chưa)...Ừ, tôi đã kìm lại.

Mấy đứa nhóc ranh, không chịu nghe lời à? Tao phải bảo bao nhiêu lần nữa mới chịu tắt nó đi? Khi tao nói điều gì tốt đẹp thì mấy đứa mới nghe, đúng không?

남학생들
........

Nếu bạn hiểu rồi, hãy tắt nó đi nhanh chóng và ngồi xuống.

남학생들
chuẩn rồi.....


박지훈
Ôi trời ơi... Cô giáo ơi, cô thật phiền phức...


강아영
À...anh chàng này đang nói gì vậy?

Tiếng trống vang lên!


강의건
CHÀO

남학생들
Annya Tteop


강의건
Được rồi... Tôi có chuyện muốn nói với anh, nhưng đằng sau anh có một con lợn kìa...


강아영
Tuyệt vời!!!! Bạn đang dạy bọn trẻ cái gì vậy?


강의건
Vậy có ai có câu hỏi gì không?


박지훈
Tôi cũng vậy!!!!!!!!!


강의건
Vâng, người Bajuni của chúng tôi


강아영
.....


박지훈
Tại sao bạn lại uống nhiều nước gà đến vậy?


강의건
Ừ, nó ngon vì nó là thịt gà.


박지훈
Àh...


강아영
...thở dài.....


박우진
Là em đây!!!!!!!!! (Em trai của Park Ji Hoon)


강의건
Vâng, chim sẻ của chúng ta


강아영
........


박우진
Làm thế nào để khắc hình một em bé???


강의건
Một đứa bé là điều xảy ra khi một người đàn ông và một người phụ nữ kết hôn và sinh con.


박우진
Cái vật đó là cái gì vậy??


강의건
Đó là... anh ta không thể nói được vì có một con lợn ở phía sau lưng.


박우진
Aaaah!!!!!!!!


강아영
......(Dori Dori)

해설
Nghe nói Ayoung đã học hỏi được 5 điểm từ thái độ của Jihoon và Woojin.

-Hậu trường

남학생들
Hoan hô!!!!! Đó là Pororo!!!!

남학생들
Pororo bây giờ là ai? Tayoji

남학생들
Bạn đang nói cái gì vậy? Đừng phớt lờ Pororo chứ!!!!!!!!

남학생들
Tayo vui hơn

남학생들
Không, không, không, không, không!!!!!!!!!!!!!!!!!!

남학생들
Pororooo ...

남학생들
Tayooo ...

Hừ.....

-Sonting☆