"Cảm ơn bạn vì đã là người bạn đầu tiên và cũng là người bạn cuối cùng của tôi."
Tập 95 [Ca sĩ khách mời]
장규리
Có ai ở nhà không...?
윤보미
Hehe... đây là cái gì vậy...!!
윤보미
S-rượu...
장규리
Ôi... chết tiệt, dừng lại thôi...
윤보미
Tuyệt vời..!! Tủ lạnh..!!
윤보미
Các loại rượu được xếp thành hàng... hehe
김제니
Đây là bia
김제니
Đây là rượu soju
김제니
Đây là... rượu vang
김제니
Đây là...!! Sang-x-hwan...?
윤보미
Ôi trời ơi...!! Cô chị này xinh quá...
윤보미
Tên của người chị gái này là gì...?
장규리
dưới..
장규리
Im lặng nào!! Mọi người nằm xuống ngủ đi!!
윤보미
Ái chà... đáng sợ quá...
민윤지
Bạn điên rồi... mất trí rồi...
장규리
Phòng ở đâu vậy..?
장규리
Này..!! Ờ... Min Yun-ji? Cậu cũng tìm cô ấy à..!!
민윤지
Ô-hả? Ờ
김지원
(Tiếng nổ) Có phải anh/chị gọi cho tôi không?
회장님
Con mụ này..!! Nó đang lang thang ở đâu vậy..!!
김지원
Vậy thì sao?
김지원
Dù bạn đi đâu cũng không quan trọng.
회장님
Nếu cứ tiếp tục như vậy, bạn sẽ bị đuổi khỏi công ty đấy!!
김지원
Bị đuổi ra ngoài à? Haha
김지원
Bà ngoại có lẽ sẽ bị đuổi ra khỏi nhà.
회장님
C-cái gì?
김지원
Ông/Bà đang già đi rồi; chẳng phải đã đến lúc nghỉ hưu rồi sao?
회장님
Dù tôi có từ chức, tôi cũng không có ý định giao công ty cho một kẻ hèn hạ như cô!!
김지원
Không, vậy bạn định đưa nó cho ai?
회장님
Để tặng cho cháu gái tôi
김지원
Gì?
김지원
Lại có thêm một cháu gái nữa à!?!?
회장님
Bạn không biết, phải không? Vì tôi đã giấu kín cháu gái của chúng ta.
김지원
Cô cháu gái đó là ai và sống ở đâu?
회장님
Tại sao tôi lại nói cho bạn biết điều đó?
회장님
Tôi biết anh sắp giết người lần nữa rồi.
회장님
Tôi không thể nói thêm gì nữa.
김지원
Vậy bạn muốn thử cái này không?
회장님
Thử ở đâu?
회장님
Ai thắng
Bíp-
회장님
Thư ký Kim phải rời đi ngay lập tức!
김지원
Này!! Bạn đang làm gì vậy..!??!!
???
Đi thôi.
김지원
Này..!! Này!!!
bùm-
회장님
Phù...
회장님
Mọi chuyện sẽ còn khó khăn hơn nữa.
김여주
Xin lỗi chị nhé!!
매니저
Không sao đâu.
매니저
Bạn có biết về BTS không?
김여주
...Hả? Tôi biết mà... vì nó nổi tiếng mà.
매니저
Đúng vậy!! Nó nổi tiếng, nhưng đây là một bản hit lớn.
매니저
Lần này tôi sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc.
매니저
Tôi nghe nói có ca sĩ được mời tham dự phải không?
김여주
Thật sao...? Đó là ai vậy?
직원
Còn ai khác có thể là người đó chứ? Chắc chắn phải là một người nổi tiếng.
김여주
Vậy là danh tính người đó vẫn chưa được tiết lộ... vậy ai là người đó?
매니저
Yeoju...
매니저
Còn ai khác ngoài bạn chứ..!!
김여주
...Tại sao lại là cậu...?
매니저
Không, theo những gì tôi nghe được thì có vẻ như sở cảnh sát đó ở gần chỗ bạn.
김여주
BTS... đợi đã...
매니저
Tại sao? Có vấn đề gì sao?
김여주
Là BTS..!?!!
김여주
Thật không thể tin được!!
매니저
Này, có chuyện gì vậy? Tớ nghĩ tớ sẽ ổn thôi.
매니저
Bạn nghĩ mình còn thiếu sót điều gì?
김여주
Nhưng giờ bạn định đi đâu?
김여주
Hôm nay tôi không có lịch trình.
매니저
Còn nơi nào khác ngoài buổi hòa nhạc chứ!
김여주
..Gì..!?!!
김여주
Bạn bảo tôi đi biểu diễn trong khi tôi còn chưa sẵn sàng..!?!!
매니저
Yeoju...
매니저
Bạn có thể làm được!
Lâu rồi không gặp!
Đúng vậy haha
Haha...;;
Tôi đến muộn quá rồi sao?
Đầu tiên
CHÚC MỪNG NĂM MỚI!!
Tôi hy vọng mọi người đều khỏe mạnh.
Năm nay cũng vậy
Hãy gỡ bỏ mặt nạ và tràn đầy năng lượng!
Để chúng ta có thể sống
Chúng ta hãy cùng nhau cố gắng hết sức!!
Dạo này tôi dành nhiều thời gian ở nhà, nhưng
Chúc bạn có những khoảng thời gian vui vẻ bên gia đình.
Tôi hy vọng bạn có một khoảng thời gian vui vẻ.
Tôi hy vọng vậy!!
hơn!!
Đó là 'Ngày Xuân'!!
👋