Cô em út bị bắt nạt và bảy người anh trai hay bắt nạt, tất cả đều muốn trở thành nữ anh hùng.

Tập 45_Hãy giữ vững tình bạn nhé!

박 여 주

Bạn muốn nói về điều gì?

한 결

Vậy thôi, đó là lý do..! Tôi..

박 여 주

(Cười mỉa-) Ừ!

한 결

à...

Han-gyeol đột nhiên cảm thấy sợ hãi khi nhìn thấy nụ cười của Yeo-ju.

박 여 주

Sao cậu lại như thế, Kyeol-ah?

한 결

...Bây giờ nghĩ lại, tôi thấy mình thích bạn hơn với tư cách là một người bạn.

한 결

Hãy quên lời thú nhận đó đi.

한 결

Chúng ta hãy giữ mối quan hệ bạn bè nhé.

박 여 주

Bạn luôn là một người bạn tốt.

박 여 주

Tôi sẽ trông cậy vào cậu trong tương lai, Gyeol à!

한 결

Ừ... haha

박 여 주

Chúng ta hãy luôn là những người bạn tốt của nhau nhé!

한 결

Đúng vậy, nữ anh hùng...

Như vậy, tình yêu đơn phương của Gyeol đã kết thúc bằng việc anh từ bỏ tình cảm của mình.

한 결

Đầu tiên là Yeoju. Tôi có một chỗ cần ghé qua!

박 여 주

Ồ, ồ! Tôi sẽ đi trước nhé?

한 결

Ừ, tạm biệt nhé, Yeoju.

한 결

"Ừ, tôi thích nụ cười đó."

박 여 주

Các bạn đã chờ đợi rất lâu rồi!...

박 여 주

Xin lỗi gg-

박 지 민

Tôi đã để cô chờ lâu rồi. Về nhà thôi nào, nữ anh hùng.

박 여 주

Hừ!

김 석 진

Này, bạn muốn ăn gì? Tôi sẽ làm cho bạn!

김 태 형

Nhưng trước khi bạn đi...

김 태 형

Giờ thì nữ chính sẽ không còn bị bắt nạt nữa rồi, Yoon Ki-hyung.

김 태 형

Kết thúc một mối quan hệ... có phải là điều ổn không?

박 지 민

Đúng không anh bạn?

민 윤 기

...thưa quý bà.

박 여 주

Ôi, oppa

민 윤 기

Bạn có muốn chấm dứt mối quan hệ này không?

박 여 주

Ờ?

아가페

Lâu rồi không gặp, rất vui được gặp lại mọi người!

아가페

Tôi quay lại để giữ lời hứa hoàn thành nó.

아가페

Tôi cảm thấy mọi thứ đã thay đổi rất nhiều!

아가페

Tôi thực sự nhớ những ngày còn dùng Fanplus, Liz ạ.

아가페

Tuy vậy, tôi nghĩ rằng dấu vết của thời kỳ đó vẫn còn lưu lại đây đó.

아가페

Tôi rất vinh dự được cùng bạn viết bài hôm nay.