Người em gái độc ác
1



김남준(선생님)
Các em ơi, hôm nay có một học sinh chuyển trường đến.


배주현
Bae Joo-hyun


김남준(선생님)
Đã kết thúc rồi sao...?


배주현
Đúng


김남준(선생님)
Haha... được rồi, vậy thì ngồi cạnh anh ấy đi.


배주현
Đúng

아이들
Ồ~~~


김태형
tiếng ngáy


김남준(선생님)
Cái quái gì vậy


배주현
....((Anh trai, anh phải lên lớp trên - lớp 1)

Em trai tôi đang học lớp ba.

Lớp của Yoongi

아이들
Tôi nghe nói em trai/em gái của bạn đã chuyển đến trường mới.


민윤기
Mày là đồ con gái vô liêm sỉ.

아이들
Chào..


민윤기
Sao tôi lại thấy rợn người thế này...


배주현
Cái quái gì thế này?


민윤기
À haha, chắc tôi nghe nhầm rồi haha


배주현
ㅗ ^^


배주현
À đúng rồi, bạn biết tên đó là Park Jimin chứ?


민윤기
Chào?


박지민
Tôi...?


배주현
Có phải có thứ gì đó đang chiếu sáng lên tôi...?


박지민
Hả...?


배주현
Tôi có nên nói cho bạn biết không..? Kim Yeo ㅇ!..,,!!


박지민
Ồ, được rồi, được rồi, tôi sẽ mua cho bạn loại khoai tây chiên chuối và sữa mà bạn thích nhất.


배주현
Ồ được rồi hahaha


민윤기
Những chuyện vớ vẩn kiểu đó...


배주현
Hả??


민윤기
Không không

아이들
Ôi, đáng sợ quá...


배주현
Đúng..?

아이들
...


배주현
Đi


민윤기
Tạm biệt

Đó là Joohyun


배주현
Ôi trời

Khó quá...


김석진
Này anh chàng kém chất lượng kia!


배주현
Kim Seokjin, chuyện gì thế này??


김석진
Ồ, tôi đã mua một vài lon.


배주현
Tôi sẽ để bạn đi hôm nay.


김태형
Sao mà ồn ào thế!!!

아이들
Im lặng))


배주현
Tôi phải làm thêm giờ, cho tôi uống sữa nhé...?


김석진
Đã bán hết


배주현
Ôi... Masjitji


김태형
…? Có chuyện gì vậy? Đây là lần đầu tiên tôi gặp bạn.


배주현
Ai


배주현
kim taehyoung


김태형
...?


배주현
KHÔNG


김태형
Bạn có biết tôi là ai không?


배주현
Nam Isa


김태형
...;;;

아이들
Anh ta tiêu đời rồi.


배주현
Này, thật đấy


김석진
…?


배주현
Tôi đã chuyển trường như thế nào?


김석진
Vì bạn đã nói với tôi


배주현
Thật vậy sao?

À, tôi và Seokjin đã là bạn bè được 6 năm rồi.

CHÀO!!


배주현
Ai..


정호석
Tôi sẽ ăn chuối ngon lành


정호석
Thoạt nhìn, đó là một người bạn năm nhất.


정호석
Cả nhóm!! Hẹn gặp lại ở trường nhé!


배주현
Anh chàng đó có phải là M không?


민윤기
Bạn có ở đây không?


박지민
Chào, mình vừa mua sữa cùng với Kang.


배주현
Ôi trời ơi


배주현
Đây là ai?


전정국
Xin chào


배주현
cái chăn


전정국
...,


민윤기
Đây là Jeonggugi


배주현
Chỉ cần nhìn thôi là bạn có thể biết ngay đó là người bạn mới của mình rồi ^^


민윤기
chuẩn rồi


민윤기
ㅗ ^^


배주현
ㅗ ^^


배주현
Tôi đang ngủ


민윤기
chuẩn rồi

Ngày hôm sau

07:38 AM

배주현
Bây giờ là mấy giờ rồi?


배주현
Ừm...


배주현
Đồ ăn của Min Yoongi


민윤기
Tôi đang làm việc đó (nhanh chóng)


박지민
Đồ ăn của Min Yoongi


배주현
Vậy, bạn ngủ ở đây à?


배주현
(đồng thời) điên rồ


박지민
(đồng thời) xin lỗi


전정국
xe kéo


배주현
Wow, thật điên rồ!


배주현
cảm giác tê tê


배주현
Bạn đã uống rượu


민윤기
Đáp án đúng♡


배주현
Ừ ㅗ^^


민윤기
ㅗ ^^


배주현
Tôi đi trước nhé.


민윤기
Cơm


배주현
Tôi đã ăn hết rồi.


민윤기
Bạn đã bỏ lại tất cả mọi thứ phía sau rồi sao!!!!!!!!!

아이들
Này, bọn bắt nạt đang thách thức cậu đấy.


배주현
Tôi?

아이들
chuẩn rồi


배주현
À, mùi thuốc lá.

일진들
Đây rồi


배주현
Này Min Yoongi, Park Jimin, ra đây nào!


배주현
Đứa trẻ này có hỏi bạn có muốn hút thuốc hay không?


민윤기
Tôi không làm điều đó...


박지민
Đúng...


배주현
Những người này là ai?


민윤기
Uh..ㅇㅇㅇ và ㄱㅁㅈ


배주현
hừm...


민윤기
(nuốt nước bọt)


배주현
Cả hai đều làm tốt.


배주현
Điều này liên quan gì đến tôi?


민윤기
Ôi trời ơi!!


정호석
Ôi, mùi này giống mùi thuốc lá quá.


배주현
Tại sao bạn lại vào đây?


정호석
Đúng

일진들
Tôi nên làm gì?


배주현
Ra đây ngay


정호석
녠


배주현
À, nếu anh hút thêm một điếu thuốc nữa, tôi sẽ cắt cổ anh và trưng bày nó cho mọi người xem.


민윤기
Đúng!!


박지민
Vâng..