Cuộc sống thường nhật của hai anh em Kang Daniel và Kang Yeo-ju
Một cú ngoặt bất ngờ?!


Nữ nhân vật chính nói chuyện như thể đang ngủ.

Khi nữ chính chuẩn bị lên tiếng, Jonghyun đã rời đi trong giây lát.

Và nữ chính đã lên tiếng.


강여주
Oppa… Em… Sống bây giờ khó quá… Nhưng em không thể chết vì bố mẹ, anh em và bạn bè… Ngay cả trước đây, khi bài báo lan truyền về Lee Ha-eun… Cánh tay trái của em…

Nữ chính lại ngủ gật trong lúc đang nói chuyện.

Daniel và bạn bè của cậu khá ngạc nhiên khi nghe những lời của nữ chính. Cô ấy luôn tươi sáng và vui vẻ như vậy.

Ý nghĩ đó thoáng qua.

Sau khi nữ chính nói xong, Daniel lập tức kiểm tra cánh tay trái của mình. Có điều gì đó không ổn về Daniel.

Sau khi kiểm tra...

Sau khi kiểm tra...


강다니엘
Cái gì thế này?!

Khi Daniel hét lên, bạn bè anh giật mình và tụ tập lại xung quanh anh.

전체
Daniel...? Tại sao...? Hả?! Có thể nào...?


강다니엘
Ừm... Tôi nghĩ đó là dấu hiệu của việc tự làm hại bản thân... Tôi thậm chí còn không biết mình đã tự làm hại bản thân...


성우
Tự làm hại bản thân...? Nhân vật nữ chính? Tại sao?


강다니엘
Tôi không biết, nhưng hình như Yeo-ju đã trải qua thời gian rất khó khăn... Tôi đã thấy cô ấy tự làm hại bản thân mà không nói với bố mẹ và tôi...


전소미
Nhân vật nữ chính...tự làm hại bản thân...chúng tôi cũng không biết...

Lúc đó, Jonghyun bước vào. Sau khi vào, anh ấy quan sát tình hình rồi lên tiếng.


김종현
À... cuối cùng thì cậu cũng chịu tiết lộ rồi... Kang Yeo-ju... trước đây cậu từng nói sẽ không bao giờ kể mà...


강다니엘
Cái gì...? Cậu biết rồi sao...?


김종현
Dĩ nhiên rồi. Lúc đó, vì Lee Ha-eun mà Kang Yeo-ju chỉ toàn đi chơi với tôi thôi.


강다니엘
Nhưng sao cậu không nói cho tớ biết...?


김종현
Kang Yeo-ju yêu cầu tôi đừng nói với cô ấy rằng anh trai cô ấy đang gặp khó khăn.


강다니엘
Lẽ ra tôi nên nói gì đó...


김종현
Tôi hiểu cảm giác của nữ chính vì tôi cũng từng trải qua điều đó. Thật khó khăn, đau đớn và bất công... Bạn không biết tôi từng tự làm hại bản thân, phải không...? Haha


강다니엘
Bạn cũng từng gặp khó khăn phải không?


김종현
Vâng…ㅋ Khi Kang Yeo-ju xuất hiện trong bài báo, tôi cũng có mặt trong bài báo. Tất nhiên, anh trai tôi và Kang Yeo-ju không biết. Bởi vì họ chỉ tập trung vào Kang Yeo-ju thôi. Nhưng tôi hiểu. Đó là lý do tại sao tôi trở nên thân thiết với Kang Yeo-ju.


강다니엘
Bạn... bạn cũng có mặt trong bài báo đó à...?


김종현
Vâng... haha

Daniel và Jonghyun đang nói chuyện, nhưng những đứa trẻ khác không hiểu họ đang nói gì.

Vì vậy, Dae-hwi đã hỏi thay mặt cho người đại diện.


대휘
Xin lỗi vì đã ngắt lời, nhưng ý bạn là gì khi nói đến bài báo hay gì đó? Chúng tôi không hiểu gì cả.


강다니엘
À… chuyện đó… bạn không biết… Tôi sẽ giải thích.


김종현
Em sẽ giải thích cho anh nghe, hyung. Hồi đó em là bạn thân với Kang Yeo-ju, nên em hiểu rõ hơn ai hết. Anh biết em là một hiệp sĩ, đúng không?


강다니엘
Ừ... vâng


김종현
Giờ để tôi giải thích.


김종현
Hồi học lớp 3 cấp hai, tôi thân với Yeoju và Lee Ha-eun. Tôi không thích Lee Ha-eun, nên chỉ thân với Yeoju thôi. Nhưng khi các bạn khác luôn đi chơi với Yeoju và Lee Ha-eun, tôi lại ghét Lee Ha-eun và chỉ thích Yeoju.


김종현
Dĩ nhiên, Ha-eun Lee là con gái của chủ tịch tập đoàn ♠♠, nên cô ấy rất giàu có. Cô ấy đã dùng tiền để thuê phóng viên viết bài chi tiết về vụ bạo lực học đường của Kang Yeo-ju. Để làm bằng chứng, cô ấy đã sử dụng tin nhắn KakaoTalk và trả tiền cho bạn bè để đưa ra những lời khai sai sự thật.


성우
Cái gì...thật sao...?


김종현
Vâng... Nhân vật nữ chính đã nhận được rất nhiều lời chỉ trích trên mạng. Vì điều đó, tính cách của cô ấy đã thay đổi một chút. Đó là toàn bộ câu chuyện về nhân vật nữ chính, và bây giờ tôi sẽ kể cho các bạn nghe câu chuyện của tôi.


지훈
được rồi..


김종현
Khi Yeo-ju gặp khó khăn với bài báo của mình, người bạn duy nhất mà cô ấy có thể tin tưởng là tôi. Tôi cũng từng bị bắt nạt ở trường, nên tôi cũng gặp khó khăn tương tự. Trước khi đăng bài, Lee Ha-eun đã cố gắng hết sức để quyến rũ tôi, nhưng tôi không mắc bẫy.


김종현
Vậy là Lee Ha-eun đã lan truyền bài báo đó. Nhưng tôi không phải là nhân vật chính trong bài báo, vậy mà tôi lại nhận rất nhiều lời chỉ trích. Có lẽ tôi là mục tiêu bị nhắm đến. Tất nhiên, nữ chính cũng không thích điều đó.


강다니엘
Mục tiêu không phải là nữ chính, mà là bạn sao?


김종현
Ừ, đừng xin lỗi. Tôi ổn.


강다니엘
Xin lỗi... ừm... được rồi... (ngượng ngùng)


김종현
kkkkkkkkkkkk Giờ trời sắp tối rồi, chúng ta đi thôi nhé? Liệu Daniel Hyung có ở lại không?


강다니엘
Ừ, tôi sẽ ở lại.


전소미
Vậy thì chúng ta về nhà và quay lại vào ngày mai.

전체
được rồi.

Vì vậy, Daniel bị bỏ lại phía sau, còn những người khác thì trở về nhà.

Vào lúc đó, nữ nhân vật chính khẽ mở mắt.


강다니엘
Hả?! Nữ anh hùng!


강여주
Ôi...anh trai...? Sao tôi lại ở đây...?


강다니엘
Bạn đã ngã xuống trong lúc đánh nhau với Lee Ha-eun.


강여주
Lee Ha-eun...? Cô ấy là ai...?


강다니엘
Bạn không nhớ sao...? Vậy bạn có nhớ Park Ji-hoon không?


강여주
Không...Tôi không biết đó là ai...Người đó là ai vậy?


강다니엘
Hả? Ồ... không... Tôi sẽ gọi bác sĩ.


강여주
Ừ... được rồi

Daniel đi gọi bác sĩ.


강다니엘
Thở dài... Mình có nên nói cho nữ chính biết không...? Chắc cô ấy sẽ buồn nếu biết, nhưng mình nghĩ cô ấy nên biết... Ôi trời... Chắc mình nên nói cho cô ấy biết thôi...

Trong lúc Daniel đang suy nghĩ, anh ấy đã đến phòng khám bác sĩ.


강다니엘
Ở đằng kia... bệnh nhân Kang Yeo-ju đã tỉnh dậy...

의사
Tôi sẽ đi ngay bây giờ. Đi thôi.

Daniel và bác sĩ cùng đến phòng bệnh nơi nữ nhân vật chính đang nằm.

의사
Cô Kang Yeo-ju? Bạn tỉnh rồi.


강여주
À...vâng...xin chào.

의사
Ừm... chắc là giờ bạn ổn rồi. Người giám hộ của bạn có nói là có người mà bạn không nhớ không?


강다니엘
Vâng... Tôi không nhớ hai người... Tôi nghĩ còn ba người nữa mà tôi có thể không nhớ.

의사
Tôi hiểu rồi. Chắc chúng ta sẽ phải nói chuyện đó sau. Phòng khi tôi nhớ ra... Thôi, tạm biệt nhé...


강다니엘
À...vâng...tạm biệt.

Sau khi bác sĩ rời đi))


강여주
Oppa… Em có thể gặp bạn bè của em không? Em không biết, em không nhớ họ là ai…


강다니엘
Ừm... vâng

Sau khi Daniel gọi điện cho bạn bè, họ đã kéo đến rất đông.


강여주
Bạn đến rồi sao...?


전소미
Vâng! Cậu ổn chưa, Yeoju?


강다니엘
Không sao, nhưng tôi không nhớ có bao nhiêu người...


배주현
Sai rồiㅠㅠVậy hãy kể cho tôi nghe từng điều một nhé!ㅠ


강여주
được rồi..


강여주
Đầu tiên! Jeon So-mi ồn ào quá lol


전소미
May mà mình phát hiện ra sớm, nhưng ồn ào quá! LOL


강여주
Đúng rồi kkkk Mình đã đậu rồi ㅋㅋ Không hiểu sao khi nhìn thấy các bạn, mình thấy vui và cảm thấy vui lắm kkkkkk


전소미
Hahaha, chúng ta có sức hút như thế đấy~hahaha


강여주
Đúng như dự đoán, đó là Jeon Som kkkk Mình đã đúng ㅋㅋㅋ Ồn ào quá ㅋㅋㅋ


강여주
Trước hết, tiếp theo là cây bắp cải ngốc nghếch!!


배주현
Haha...


강여주
Hả? Không. Tôi tinh ý hơn! Phải không?



대휘
Không. Tôi nghĩ bạn mới là người không để ý.


강여주
Không! Tôi tinh ý hơn...



대휘
Không. Nó đã xong rồi.


강여주
KHÔNG.


대휘
KHÔNG.


강여주
...Được rồi. Dù sao thì, sao tôi lại chẳng biết gì cả nhỉ? Ít biết hơn cả bắp cải... Thật đáng ngạc nhiên...


배주현
Khụ... Tôi cảm thấy hơi bất an...


지성
Thưa tiểu thư! Tôi sẽ nói cho cô biết tại sao cô lại ngây thơ đến vậy! Bởi vì....Seong-eung..?


성우
Haha! Không có gì đâu! Đừng lo lắng!


지성
Sao tôi không thể nói cho bạn biết?


성우
Đừng nói gì (nói nhỏ).


지성
À… tôi hiểu rồi! Tiếp theo là nữ chính!


강여주
..?được rồi!


민현
Phù... ơn trời...


강여주
Giờ chúng ta cùng chuyển sang phần tiếp theo nhé! Tiếp theo là Solar, Nayeon, Jisoo và Lee Byul...


대휘
Đợi chút, sao em không gọi anh là oppa? kkkk


강여주
kkkkkk có ai gọi tôi là oppa à? kkkk


대휘
Hahaha được rồi haha


강여주
Haha, vậy thì còn có Jjang, Jisung, Ong, Jonghyun, Hwangje và Bae Bae nữa... và họ là ai vậy..?

Khi nữ chính tiếp tục nói, Ji-hoon dừng lại và hỏi đó là ai, như thể anh ta không nhớ.

Mọi người đều quá sốc đến nỗi không nói nên lời. Đặc biệt, đồng tử của Ji-hoon cứ run lên bần bật.

Ji-hoon nhớ lại những gì bác sĩ đã nói hôm qua: rằng những người gây khó khăn cho họ có thể sẽ không nhớ...


강다니엘
Yeoju, có thật không? Cậu thậm chí còn không biết những đứa trẻ bị bỏ lại phía sau...?


강여주
Ừ...Tôi không nhớ đó là ai...Chúng ta có quen nhau không...?


지훈
Tôi đi trước nhé... Seongwoon, Gwanrin và Woojin sẽ đi cùng chúng ta...


강여주
À...vâng...tạm biệt...


강다니엘
À... bạn có thể quay lại sau nhé...


지훈
Ừ... haha

Ji-hoon rời khỏi phòng bệnh và bật khóc, những giọt nước mắt mà anh đã cố kìm nén bấy lâu nay.

Jishin từng là bạn trai của nữ chính, nhưng anh ta đã bị Lee Ha-eun lừa gạt và gây khó dễ cho cô, cuối cùng khiến cô quên anh ta.

Nhưng tôi tự an ủi mình bằng cách nghĩ rằng, vì những gì tôi đã làm trong thời gian qua, Yeoju có thể đã phải trải qua thời gian khó khăn hơn thế này.


지훈
Này mọi người, chúng ta đi bây giờ được không?


성운
À... giờ bạn ổn rồi chứ...? Tôi không ngại đi đâu...


지훈
Có vẻ không ổn lắm, nhưng tôi chắc chắn nữ chính sẽ nhớ đến tôi vào một ngày nào đó... Tôi đi trước nhé... Hẹn gặp lại ngày mai...

Jihoon là người đầu tiên đến phòng bệnh. Bầu không khí thân thiện trước đó đã biến mất và không ai nói chuyện.


재환
...Chúng ta đi bây giờ nhé...?


진영
Được rồi...chúng ta đi đây...mau chóng bình phục nhé, Yeoju!


강여주
..được rồi!

Sau khi những người bạn còn lại rời đi, Yeoju nói rằng cô ấy mệt và đi ngủ, rồi cô ấy cũng ngủ thiếp đi. Daniel chắc hẳn cũng mệt, vì anh ấy ngủ thiếp đi ngay khi vừa nằm xuống.

Tập phim!! (Tiếp theo cảnh Daniel hỏi Minhyun và Seongwoo xem họ có thích Yeoju không!)


강다니엘
Bạn có thích nữ chính của mình không?


성우
Hả...?


민현
chúng tôi..?


강다니엘
Ừm. Các bạn. Các bạn có thích nữ chính không..? Hãy thành thật nhé.


민현
.....


성우
...


민현
...Đúng vậy...Tôi thích nó...


강다니엘
!!!!!


성우
Thật sự..?


민현
Hừ...


강다니엘
Tôi hiểu rồi...


성우
Ha… Tôi không thể giấu được nữa… Tôi cũng thích rượu Yeoju…


강다니엘
Tôi thích cả hai.


강다니엘
Nữ chính giỏi đến mức nào?


성우
Tôi... nếu tôi có thể là người phải chịu đau khổ khi nữ chính ốm, tôi rất muốn làm vậy...


민현
Tôi đủ tự tin để bảo vệ nữ chính khỏi bị thương.


강다니엘
...Được rồi...Đừng để chuyện này làm bạn khó xử nhé! Nhất là hai người!


성우
Này~ chúng tôi không làm thế đâu~ haha


민현
Đúng rồi~ kkkk


강다니엘
Vậy thì chúng ta hãy chờ nữ chính nhé~

Nghe nói nó kết thúc như thế này(?)


청설아
Chào mọi người!! Mình đã trở lại sau khi khỏi cúm rồi! Mình là Monnan, người đã trở lại muộn hơn dự kiến.


청설아
Nữ chính không nhớ Jihoon, Seong-eon, Gwan-rin và Woojini ㅠㅠㅠ((Jakka làm vậy à...ㅎ


청설아
À! Tôi có một câu chuyện buồn cười muốn kể!! (Có lẽ chỉ mình tôi mới thấy vậy...)


청설아
Tôi và hai người bạn thân đang nhắn tin cho nhau haha


청설아
Đáng lẽ A phải gửi cho B một tin nhắn kiểu "Biến hình khủng long hồng!!" nhưng lại bị lỗi đánh máy mất rồi lol


청설아
Tôi đã gửi nó với tên Pink Dino Idiot!!


청설아
Tôi nghe thấy rồi, haha, tôi cười muốn vỡ bụng luôn haha


청설아
Tôi đã lập một series lưu game với bạn tôi haha


청설아
Nó là cái gì vậy!!


청설아
Tôi đã làm theo cách này: lưu giữ nó trong lòng, rồi xóa đi và khôi phục lại.


청설아
Hehehe~ Tôi xin phép rút lui đây! Hẹn gặp lại!!! Cuối cùng, Hattu Hattu♥♥♥♥