Những vết thương lòng ngày càng sâu đậm

01. Vâng, tôi bị khuyết tật.

[Góc nhìn của Eunbi]

(Mẹ của Eunbi) Eunbi~

정은비 image

정은비

Ừm...

(Mẹ của Eunbi) Dậy nào và chuẩn bị đi học thôi.

정은비 image

정은비

Ừm...

Tôi là Jung Eun-bi

Tôi chỉ là một học sinh tiểu học bình thường.

Không, nó không bình thường.

Vì tôi sinh ra đã bị khuyết tật...

(Mẹ của Eunbi) Ngồi xuống ăn đi.

정은비 image

정은비

Ừm...

Tôi ngồi xuống, ăn sáng, mặc quần áo và chuẩn bị đi học.

Mẹ của Eunbi) Eunbi, Yewon đã gọi.

정은비 image

정은비

À, tôi hiểu rồi.

정은비 image

정은비

Xin chào?

김예원 image

김예원

Eunbi, cậu đang ở đâu?

정은비 image

정은비

Hãy rời đi ngay.

김예원 image

김예원

Đồng ý

정은비 image

정은비

Tôi sẽ đến ngay.

Tôi cúp điện thoại và đi ra ngoài.

정은비 image

정은비

Yewon!

김예원 image

김예원

Đi thôi nào~

정은비 image

정은비

Tôi vừa đi học vừa nói chuyện với Yewon.

김예원 image

김예원

Eunbi, chúng ta đi vệ sinh nhé.

정은비 image

정은비

được rồi

*

Trong lúc đang sinh hoạt trường học như vậy, đã đến giờ ăn trưa.

선생님

Eunbi, đi theo chậm thôi.

정은비 image

정은비

Đúng

학생들

(Lẩm bẩm)

선생님

Im lặng

학생들

...

선생님

Tôi sẽ đi

Các bạn tôi đi theo sau cô giáo, và tôi cũng làm theo.

Tôi đi theo phía sau và ngồi xuống phía sau Yewon, người đang ngồi ở chỗ của tôi.

친구

Chào Jeong Eun-bi

정은비 image

정은비

... hả?

친구

Nó có tốt không?

정은비 image

정은비

...

친구

Phải chăng khuyết tật là tất cả?

정은비 image

정은비

...

김예원 image

김예원

Đừng nghe lời Eunbi.

정은비 image

정은비

...

Người khuyết tật... vâng...

Tôi bị khuyết tật...

김예원 image

김예원

Eunbi, em hãy đứng trước mặt anh.

정은비 image

정은비

.... hả

친구

"Em thích không, Jeong Eun-bi?"

정은비 image

정은비

.......

친구

Chúng ta có cần phải đối xử tử tế với tất cả mọi người chỉ vì họ khuyết tật không?

정은비 image

정은비

.....

김예원 image

김예원

Đừng nhìn... và đừng nghe...

정은비 image

정은비

......

Vết thương đầu tiên...

Những lời nói thiếu suy nghĩ của bạn bè tôi...

Nó đau lắm.

김예원 image

김예원

Eunbi, chúng ta ngồi đây nhé.

정은비 image

정은비

Hừ...

Tôi vừa ăn vừa suy nghĩ.

정은비 image

정은비

Vô hiệu hóa... vô hiệu hóa.... vô hiệu hóa...

김예원 image

김예원

.... à

정은비 image

정은비

...

김예원 image

김예원

.... Tạm biệt

정은비 image

정은비

.....

김예원 image

김예원

Jeong Eun-bi!

정은비 image

정은비

... ừm?

김예원 image

김예원

Hãy ăn nhanh lên.

정은비 image

정은비

Ờ...

Tôi ăn xong rồi lên lớp.

정은비 image

정은비

ha...

김예원 image

김예원

.....

김예원 image

김예원

Eunbi...

정은비 image

정은비

Hừ...

김예원 image

김예원

... bạn ổn chứ?

정은비 image

정은비

.....

김예원 image

김예원

Không sao đâu...

정은비 image

정은비

......

Từ ngữ cứ hiện lên trong đầu tôi dù tôi không muốn quan tâm.

Câu hỏi đặt ra là liệu khuyết tật có phải là tất cả hay không...

Tốt...

Tôi không thể gạt bỏ suy nghĩ đó cho đến khi tan học.

정은비 image

정은비

người khuyết tật.....

Những lời bạn tôi nói trong giờ ăn trưa cứ mãi ám ảnh tôi.

친구

Phải chăng khuyết tật là tất cả?

친구

Chúng ta có cần phải đối xử tử tế với tất cả mọi người chỉ vì họ khuyết tật không?

정은비 image

정은비

.....

친구

Phải chăng khuyết tật là tất cả?

친구

Chúng ta có cần phải đối xử tử tế với tất cả mọi người chỉ vì họ khuyết tật không?

정은비 image

정은비

.....

Vâng... Tôi...

Tôi bị khuyết tật....

Đúng vậy...

정은비 image

정은비

Tôi bị khuyết tật... Tôi...

정은비 image

정은비

Cả tay phải của tôi nữa... cùng với chân phải của tôi...

정은비 image

정은비

bất tiện...

Vâng, tôi là người khuyết tật.

친구

Phải chăng khuyết tật là tất cả?

친구

Chúng ta có cần phải đối xử tử tế với tất cả mọi người chỉ vì họ khuyết tật không?

정은비 image

정은비

Dừng lại... Dừng lại!!!!

Thật khó để tiếp tục nghe nữa.

Những lời nói cứ văng vẳng trong đầu tôi... những lời mà tôi không muốn nghe nữa.

정은비 image

정은비

Vâng, tôi là người khuyết tật.

정은비 image

정은비

Tôi bị khuyết tật, thì sao chứ?

정은비 image

정은비

Các bạn có giúp được gì không?

Tôi buột miệng nói ra những điều mình muốn nói trong một ngôi nhà trống không.

Ai nhìn thấy cảnh này cũng sẽ nói tôi điên...

01. Vâng, tôi bị khuyết tật. Hết.