Những vết thương lòng ngày càng sâu đậm
38. Tôi muốn sống trong một thế giới không có sự phân biệt đối xử...
[Góc nhìn của Yuna]
Hôm nay tôi lại đến nhà Eunbi chơi.
Hôm nay tôi không có gì muốn nói cả.
Tôi chỉ muốn lắng nghe câu chuyện của Eunbi vì cô ấy đang trải qua thời kỳ khó khăn.
정은비
ha.....
최유나
.....
정은비
Thế giới này... thật là phiền phức...
정은비
Một thế giới không có sự phân biệt đối xử... Liệu đất nước chúng ta có thể trở thành một thế giới như vậy không...?
최유나
.....
정은비
Sao thế giới lại có thể như thế này?
정은비
Thế giới vận hành như thế nào vậy?
정은비
Tôi không muốn sống trong thế giới này...
최유나
.... Eunbi...
정은비
Những từ ngữ ấy đã nói lên tất cả.
정은비
Sau khi nói rằng chúng ta nên quan tâm đến người khuyết tật và không nên phân biệt đối xử,
정은비
Thay vì thể hiện sự chu đáo, mọi người lại đang phân biệt đối xử.
정은비
Thành thật mà nói, tôi ghét từ "người khuyết tật", và tôi cũng ghét nghe những cụm từ như "hãy thông cảm" và "đừng phân biệt đối xử".
정은비
Tại sao phải phân biệt giữa người khuyết tật và người không khuyết tật khi tất cả họ đều giống nhau?
정은비
Nhưng mặt khác, người khuyết tật cũng được gọi bằng nhiều tên khác nhau, bạn biết đấy.
정은비
Khiếm thính, khiếm thị, khuyết tật thể chất, bại não,
정은비
Những người có khuyết tật về ngôn ngữ, khuyết tật về tinh thần, khuyết tật về phát triển, khuyết tật về trí tuệ, v.v.
정은비
Người khuyết tật được gọi bằng nhiều tên khác nhau.
정은비
Nhưng còn những người không khuyết tật thì sao?
정은비
Có những tên gọi khác nhau dành cho người không khuyết tật không?
정은비
Không, không phải vậy.
정은비
Tại sao lại phân biệt giữa người không khuyết tật và người khuyết tật?
정은비
Lại phải phân loại tên cho người khuyết tật nữa à?
정은비
Ngay cả những điều như thế này cũng gây tổn thương cho người khuyết tật.
정은비
Làm sao chúng ta có thể tin tưởng và sống trong một xã hội tự nhận là biết quan tâm đến người khác nhưng thực chất lại không làm vậy?
정은비
Tại sao chúng ta không thể ngay từ đầu không phân biệt giữa người khuyết tật và người không khuyết tật?
정은비
Làm sao người ta có thể sống trong một xã hội như thế này?
정은비
Chết đi có phải là giải pháp?
정은비
KHÔNG,
정은비
Theo bản năng của con người, chúng ta luôn cố gắng cứu người khác ngay cả khi họ có ý định tự tử.
정은비
Bạn cứu họ chỉ để rồi lại làm tổn thương họ, đẩy họ đến bờ vực thẳm.
정은비
Và nếu bạn cố gắng ngã, họ sẽ đỡ bạn lại để bạn không thể chết.
정은비
Tôi không muốn sống trong một thế giới như thế này.
최유나
.....
Eunbi nói đúng.
Tại sao xã hội chúng ta lại phân biệt đối xử giữa người khuyết tật và người không khuyết tật, và
Liệu họ có phân biệt đối xử lần nữa không?
Đó không phải là câu hỏi mà tôi nên hỏi.
Vì có thể tôi đã phân biệt đối xử mà không hề nhận ra điều đó...
Nhưng... ít nhất thì tôi cũng muốn ngăn chặn nạn tự tử...
Nếu ngay từ đầu không có từ "người khuyết tật", liệu sự phân biệt đối xử như vậy có tồn tại không...?
Tôi không chắc lắm về điều đó...
Tôi cũng vậy... Xã hội chúng ta cũng vậy...
Liệu chúng ta có thực sự... quan tâm và chu đáo với người khuyết tật...?
정은비
Đây là sự thật.....
정은비
Nếu bạn phải vật lộn để sinh tồn, bạn sẽ bị tổn thương.
정은비
Nếu bạn cố gắng tự tử, họ sẽ cố gắng cứu bạn...
정은비
Vậy lựa chọn nào mới là đúng?
정은비
Nếu bạn cố gắng sống, họ sẽ thản nhiên làm tổn thương bạn và bảo bạn chết đi.
정은비
Vậy nên nếu bạn muốn chết, họ sẽ không cho phép.
정은비
Tôi không muốn sống trong một thế giới như thế này...
정은비
Sao anh lại ngăn cản tôi vào đúng ngày tôi muốn chết...?
최유나
...
Tôi không thể trả lời bất cứ điều gì.
Eunbi chắc hẳn đã... bị tổn thương sâu sắc...
Bị tổn thương trong hoàn cảnh khuyết tật... và phải chịu đựng điều đó...
Chắc hẳn đó là một việc rất... khó khăn...
Tôi tự ghét bản thân mình vô cùng vì không thể làm gì cho bạn.
Tôi cảm thấy thật đáng thương vì không thể làm gì được.
정은비
Đất nước chúng ta là....
정은비
Liệu đây có thực sự là một quốc gia không có sự phân biệt đối xử...?
정은비
Tôi không nghĩ vậy...
정은비
Tôi là...
정은비
Tôi muốn sống trong một thế giới không có sự phân biệt đối xử...
38. Tôi muốn sống trong một thế giới không có sự phân biệt đối xử... Hết.