Hoàng hậu không phải là người tình của Hoàng đế.
#27 : Sức khỏe (1)


유여주
Ôi...

Gần đây, nữ chính thường xuyên bị đau đầu không rõ nguyên nhân.


박지민
Bạn lại bị đau đầu à? Tôi có nên gọi cho thành viên hội đồng không?

유여주
Không...không sao đâu

Bác sĩ nói rằng đó chỉ đơn giản là do quá căng thẳng, nhưng vì nguyên nhân gây ra căng thẳng không thể loại bỏ được, nên hôm nay Yeoju lại âm thầm chịu đựng.


민윤기
Đây có phải là một ngôi làng của thường dân không? Thật thú vị.

Vào thời điểm đó, Yoon-gi đã rời khỏi cung điện với lý do cảm thấy ngột ngạt và đang lang thang quanh một ngôi làng của thường dân.

시종
Nhưng sao tự nhiên anh lại đến đây?


민윤기
Gần đó có một cửa hàng bán những mặt hàng đặc biệt.

시종
Đây có phải là một vật phẩm đặc biệt...?

Người hầu cảm thấy rất bất an về điều gì đó, nhưng vì không thể ngăn cản Yungi, anh ta lặng lẽ đi theo.


민윤기
(Chỉ vào một tòa nhà) Ở đằng kia.

시종
Bệ hạ...

Đúng vậy.

Nơi Yungi chỉ vào là một quán bar.

Bên trong quán bar chật kín mấy gã đàn ông lực lưỡng, vẻ mặt hung tợn, và ngay khi Yoon-gi bước vào, bầu không khí lập tức trở nên lạnh lẽo.

(남) 평민
Chào ngài quý tộc. Nơi này không dành cho một thiếu gia như ngài.

Khi một trong những người đàn ông nói chuyện với Yun-gi bằng giọng điệu khiêu khích, những người xung quanh vỗ tay tán thành, đồng ý rằng anh ta nói đúng.

Yoon-gi không hề phản ứng và nhẹ nhàng đặt chai rượu lên bàn gần nhất mà không hề chạm vào nó.

(남) 평민
C-c-cái gì thế này!!!


민윤기
(Cười khúc khích)

Và hắn dùng chai rượu đập vào đầu gã đàn ông đã gây sự với Yungi trước đó.

(남) 평민
Aaaaaaaah!!!

Mọi người trong quán rượu đều lo lắng cho người đàn ông bị chai rượu đập trúng, nhưng mặt khác, họ cũng cảm thấy e ngại vì bất cứ ai có khả năng sử dụng thuật điều khiển vật thể bằng ý nghĩ chắc chắn phải là một quý tộc cấp cao.

Yoon-gi đi xuống tầng hầm của quán bar mà không hề để ý đến những ánh nhìn chằm chằm đó.

주술사
Ôi trời, đã lâu lắm rồi.


민윤기
Vâng, tôi nghĩ đã khoảng bốn tháng rồi phải không?

주술사
Ừm, tôi đoán là nó cũng xấp xỉ như vậy.

주술사
Lần này bạn cần gì để đến?


민윤기
Tôi đang tìm một chiếc nhẫn để tặng cho một người phụ nữ.

주술사
Bạn đến đúng lúc lắm. Lần này chúng tôi có rất nhiều em bé mới sinh.

Phù thủy lấy ra vài chiếc nhẫn từ ngăn kéo.

주술사
Chiếc nhẫn này là một chiếc nhẫn làm trắng da được mang đến từ Đế chế Hồng ngọc, và nó chứa đựng linh hồn của một pháp sư vĩ đại từ quá khứ...


민윤기
Không, không phải loại chuyện đó.

주술사
Đây là lựa chọn quà tặng phổ biến nhất, phải không?


민윤기
Điều này không hợp với anh ấy.

주술사
Vậy người đó có phong cách như thế nào?


민윤기
Ừm... trước hết, xinh đẹp, có vẻ lạnh lùng nhưng vẫn ấm áp, và thông minh...

주술사
Thật đáng tiếc, như người ta vẫn nói, những thứ nhìn qua lăng kính màu hồng là thứ khó nhìn nhất.


민윤기
Gì?

주술사
Ôi trời, tôi chỉ đùa thôi, thưa ngài!

주술사
Có vẻ như chiếc nhẫn này được làm riêng cho khách hàng.

Phù thủy mở chiếc két sắt ở góc tường.


Cảm ơn sự ủng hộ của các bạn, SOYUL và Bangtan Saranghae♥


Cảm ơn sự ủng hộ của bạn, Mallangppojjakjim♥