Thử thách - Babowa Cheonsa
Chương 8 - Tình yêu tại Trò chơi chiến tranh
Boss Eddie
Xin giới thiệu nhiệm vụ tiếp theo - một trận chiến nhóm mà chúng ta gọi là "Trò chơi chiến tranh!"
Angel
Trò chơi chiến tranh… Nghe thật căng thẳng.
Boss Eddie
Một người trong số các bạn sẽ được chọn ngẫu nhiên, và các bạn sẽ chọn những thực tập sinh mà mình muốn tham gia vào nhóm của mình.
Mike
Sau đó, bạn sẽ có một danh sách các bài hát để lựa chọn, nhưng số lượng có hạn nên ai chọn được bài hát trước sẽ có quyền chọn đối thủ của mình.
Boss Eddie
Giờ thì bắt đầu soạn thảo thôi!
*cuộn....*
LD
*nuốt nước bọt*
Sanghyuk
Thực tập sinh Raj Patel đến từ Ấn Độ!
Angel
Raj từ lớp D được chọn đầu tiên. Giờ thì việc ai được vào đội của cậu ấy phụ thuộc vào chính cậu ấy. Cậu ấy phải cẩn thận.
Raj
...Được rồi. Tôi chọn... Tyler Cepeda từ lớp B.
Tyler
Đúng vậy! Cậu sẽ không hối hận đâu, anh bạn!
Raj
...Francis Javier đến từ lớp C.
Fish
Được rồi...
Raj
Gino Bondame đến từ lớp B.
Gino
Lựa chọn tuyệt vời, Raj.
Raj
...Sheena Honorio đến từ lớp C.
Sheena
Chào!
Raj
...Và tôi chọn người này vì anh ấy là một chiến binh. Lawrens đến từ lớp B.
LD
...
Angel
Oppa ơi, anh được chọn rồi! Tuyệt vời quá!
LD
Ừ... Nhưng hãy cẩn thận khi chọn người yêu nhé, Ange.
Angel
Ôi, oppa. Anh thật là ngọt ngào. *chu*
LD
*đỏ mặt*
Angel
Oppa được Raj chọn. Raj rất tốt bụng, cậu ấy không nhận được sự giúp đỡ nào từ lớp C nhưng thỉnh thoảng vẫn luyện tập cùng lớp F.
Angel
Và sau đó....
Big Zeke
Shin Hyun-ae đến từ lớp B! Đến lượt bạn chọn!
Angel
Ồ... Được rồi...
Angel
Tôi chọn... Sali.
Sali
Ồ, tuyệt vời, cảm ơn Ange!
Angel
...Họ.
Elli
Đúng vậy!
Angel
...Asha.
Asha
Ange, cậu sẽ không hối hận đâu! Cùng làm thôi!
Angel
...Midori.
Midori
Cố lên nào!
Angel
...Và Ivy.
Ivy
Chúng ta cùng làm thôi.
Angel
Đây là đội của tôi. Tôi tin chắc chúng ta có thể làm được!
Angel
Thời gian trôi qua khi các đội được thành lập. Tất cả chúng tôi vẫn còn mệt mỏi sau bài đánh giá phản chiếu nên không phải ai cũng hào hứng.
Eddie
Này các cô gái, đừng buồn quá. Chúng tôi sẽ thúc đẩy các bạn đến giới hạn, nhưng cũng sẽ cho các bạn thời gian nghỉ ngơi. Chúng tôi không muốn giết hết các bạn đâu.
Trainees
Phù...
Eddie
Nhưng hãy chuẩn bị sẵn sàng bất cứ lúc nào từ bây giờ. Nếu một trong số các bạn làm điều gì ngu ngốc...
Kang
(Mọi người nhìn anh ấy và Bruce) Sao vậy?
Eddie
...Buổi tập sẽ tiếp tục và chúng ta sẽ bắt đầu với việc lựa chọn cầu thủ. Hiểu chưa?
Trainees
Đúng!
Mike
Các người được giải tán hết rồi. Cút đi và nghỉ ngơi đi.
Boss Eddie
Những bạn đến từ lớp F, các bạn đã làm rất tốt khi thăng hạng lần này.
Elina
Chúng tôi rất cảm kích. Cảm ơn bạn.
Angel
Một tuần trôi qua mà không có sự cố nào. Kang im lặng một cách kỳ lạ, nhưng Bruce vẫn cứ nói về đồ chơi của mình và tỏ vẻ biết tuốt.
Angel
Chúng tôi không được phép về nhà, nhưng được phép thay đổi diện mạo.
Angel
Vâng...
LD
*Mặt đỏ bừng*
Angel
Oppaaaa! Em trông thế nào?
LD
Đẹp quá...!
Angel
Kyaaa! Tớ ghét khi cậu làm aegyo kiểu đó!
LD
Lòng đỏ trứng?
Angel
Hehe. Anh dễ thương quá! Đó là "aegyo", chứ không phải lòng đỏ trứng đâu oppa.
LD
Ờ...ừm...ờ.
Angel
Mmm! Em yêu anh, oppa!
LD
...Hả?
Angel
À. Hehe....
Angel
ÔI TRỜI ƠI!!! SAO MÌNH LẠI NÓI THẾ?!?!?!
Angel
Không sao đâu. Dù sao thì--
LD
Ange, đợi đã. Tớ... thấy lọ glutathione trong túi thuốc của cậu khi tớ uống thuốc Tylenol hôm trước.
Angel
Ồ... cậu đã thấy chuyện đó à?
LD
Bạn cứ giúp đỡ tôi mãi, nên lần này đến lượt tôi giúp lại. Những gì người khác nói về bạn... đừng để ý đến họ.
Angel
Tôi cúi đầu xuống, rõ ràng là cảm thấy được tâng bốc bởi những lời nói của anh ấy.
LD
Này... em rất xinh đẹp trong mắt anh. Hãy nhớ điều đó nhé.
Angel
...Oppa... Và....
LD
Hãy tin lời một người vốn không giỏi nói dối. Nếu tôi nói dối bạn, tôi sẽ rút lại lời nói đó sau năm giây.
LD
Tôi không phải là tay chơi đào hoa, nhưng tôi biết khi nào cần tôn trọng con gái. Ngoài kia có rất nhiều gã trai hư và chỉ muốn lợi dụng tình dục, chỉ muốn ngủ với đàn bà mà thôi.
LD
Thật ra, nếu tôi chỉ quan tâm đến chuyện ấy vì tình dục thì tôi đã chẳng ở đây chút nào. Tôi rất thích mặc váy, nhưng tôi cố gắng hết sức để không thể hiện ra ngoài.
LD
Tôi đang chia sẻ quá nhiều rồi, làm ơn hãy ngăn tôi lại trước khi tôi kể chi tiết về chuyện gì đã xảy ra khi tôi đi cắt bao quy đầu.
Angel
Được rồi, oppa, hít thở sâu nào. Chúng ta sẽ không nói về con chim nhỏ của anh nữa, được không?
LD
Ý tôi là... nếu tôi có bạn gái... tôi sẽ yêu vì tình yêu, chứ không phải vì tình dục. Hầu hết các mối quan hệ ngày nay chỉ xoay quanh tình dục, tình dục và tình dục.
LD
Có lẽ họ nên cập nhật từ điển và gọi nó là "quan hệ tình dục".
Angel
*cười khúc khích* Ồ, oppa. Anh đúng là người kỳ quặc.
LD
Đã được kiểm chứng. Một khi đã lập dị, mãi mãi vẫn lập dị.
Angel
Nếu em có bạn trai, em hy vọng đó sẽ là anh.
LD
.....
Angel
...Tôi...tôi đã nói quá nhiều rồi.
LD
Không, Angel, đợi đã. Cậu thực sự có ý đó sao?
Angel
Đó chỉ là lỡ lời thôi. Hãy quên chuyện đó đi.
LD
Tôi... cũng muốn bạn làm bạn gái của tôi.
LD
Không phải bây giờ, nhưng... ôi, mình sẽ không bao giờ nói đúng được... Ý mình là, bạn xinh đẹp, thông minh, tài năng. Bạn lại còn là người nước ngoài nữa!
LD
Tôi chỉ là một kẻ lùn, béo, lập dị, thích mặc váy và bị bong gân mắt cá chân. Bạn có thể tìm được người tốt hơn tôi mà--
Angel
Tôi cúi xuống và hôn anh ấy...
LD
.....
Angel
Oppa... đừng tự hạ thấp bản thân nữa nhé? Anh không thấy mình tuyệt vời đến mức nào, nhưng em thì thấy. Ừm? Vì em sao?
LD
...Tại sao...?
Angel
Tại sao? Vì tớ thích cậu, đó là lý do...
LD
.....
Angel
Em... hi vọng điều này sẽ không làm mọi chuyện trở nên khó xử giữa chúng ta, oppa.
LD
.....
Angel
Em sẽ gặp lại anh sau, oppa. Anh biết tìm em ở đâu rồi đấy.
LD
(Angel rời đi) ...Em cũng yêu anh...
Angel
(trốn vào trong phòng tắm chung) ...ÔI CHÚA ƠI, TÔI ĐANG YÊU...! TÔI ĐANG YÊU, TÔI ĐANG YÊU, TÔI ĐANG YÊU!
Angel
ÔI CHÚA ƠI, TÔI YÊU OPPA RỒI! ĐÂY LÀ... CHẾT TIỆT... TÔI... TÔI ĐÃ LÀM GÌ THẾ NÀY...?
Angel
Đó là đêm cuối cùng chúng tôi được tự do nên tất cả mọi người đều cố gắng làm những gì mình muốn trước khi bắt đầu chọn lựa. Tôi quay trở lại phòng mình...
Angel
...Và Oppa không có ở đó. Tuyệt vời, mình đã làm cậu ấy sợ bỏ chạy. Mình đã làm mất người con trai duy nhất mà mình có thể nói chuyện tử tế!
Angel
Tuyệt vời, tuyệt vời! Cậu làm cậu ấy sợ bỏ chạy rồi, đồ ngốc! Lần đầu tiên cậu dám tỏ tình với một chàng trai, cậu lại làm cậu ấy sợ bỏ chạy! Đồ ngốc!
Angel
Ôi trời, mình thật ngốc, tại sao mình lại...
Angel
Ôi... o-oppa! Anh có nghe thấy hết không?
LD
Ừ... Ừ.
Angel
Ừm... nghe này, về chuyện xảy ra lúc nãy...
LD
Đừng lo lắng. Đây là lần đầu tiên có người nói với tôi rằng họ thích tôi.
Angel
Thật sự?
LD
Ừ. À, cũng có những người khác từ hồi tiểu học, nhưng đó chỉ là những rung động nhất thời thôi. Họ đã lớn rồi và không còn như thế nữa.
Angel
Điều gì khiến bạn nghĩ đây không phải là tình cảm đơn phương?
LD
...Vâng, lại làm hỏng rồi.
Angel
Ôi không, oppa, đừng như thế chứ! Thôi nào, nói cho em nghe đi. Chỉ có hai chúng ta ở đây thôi mà.
LD
Tốt...
Angel
Tôi quỳ xuống trước mặt anh ấy trên giường. Điều này chỉ khiến anh ấy đỏ mặt hơn nữa.
Angel
Wow, anh có thể trốn ở chỗ này thật đấy. Chọn giường này hay quá anh ơi.
LD
Ange, em ở gần quá. Anh ngửi thấy mùi nước hoa của em rồi.
Angel
Hãy nói cho tôi biết cảm giác của bạn. Có điều gì không ổn trong lòng bạn vậy?
LD
...Tôi chưa bao giờ có cô gái nào thân thiết với mình như thế này. Không biết bạn học ở đâu, nhưng chắc chắn ở đó có nhiều vận động viên.
LD
Bạn biết đấy. Thể thao. Thuộc đội tuyển trường. Cao ráo. Gầy gò. Sành điệu. Được tung hô như anh hùng dù thực chất là những kẻ khốn nạn.
LD
Hãy nhìn tôi này. Tôi béo. Tôi lùn. Tôi hay khóc nhè. Tôi bị gọi là thằng đồng tính nhiều hơn bất cứ ai. Tôi chẳng bao giờ có bạn gái. Tôi chẳng có cơ hội nào cả....
LD
Tôi thậm chí còn không biết làm thế nào để nói chuyện với con gái mà không nói điều gì ngớ ngẩn. Trước khi kịp nhận ra, tôi đã lạc lối rồi.
LD
Tôi khá chắc là rồi cuối cùng bạn sẽ phải lòng một người hoàn toàn trái ngược với tôi và bạn sẽ quên mất tôi.
Angel
*thở dài....*
LD
...Thiên thần... Tôi--
*thở dài....*
LD
...
Angel
...Dừng lại đi. Anh... giỏi hơn họ. Anh nghe rõ chưa? Em không quan tâm anh thấp bé hay mập mạp. Anh là oppa của em.
LD
Nhưng...
Angel
Không có nhưng nhị gì hết, oppa. Nếu anh cũng thích em... hãy nói cho em biết.
LD
.... *gật đầu*
Angel
???
LD
Tôi...tôi thích...thích...bạn.
Angel
Cái gì?
LD
Tôi yêu...khh bạn.
Angel
Thật à?
LD
.....
Angel
*thở dài* ...Tôi đi chỉnh trang lại một chút đây.
Angel
Tôi đứng dậy và bỏ đi, nhưng trước khi kịp đến cửa...
LD
Anh Yêu Em.
Angel
*Thở hổn hển* ...Cái gì vậy?
LD
Anh Yêu Em....
Angel
...Ôi Chúa ơi...! Oppa...?
LD
Tôi mới quen bạn được hai tuần, nhưng tôi muốn hiểu bạn hơn! Mọi người có thể nói điều này thật ngốc nghếch, nhưng tôi đã từng chứng kiến những chuyện tệ hơn thế rồi!
LD
Hai anh chàng vận động viên thể thao ở trường trung học trở thành một cặp chỉ trong vòng 24 giờ mà chưa hề quen biết cô gái...! Sao tôi lại không thể có được điều tương tự?
LD
Anh yêu em, Thiên thần của anh! Em nghe thấy anh nói không?!
Angel
...Vâng...! Em cũng yêu anh...!
Angel
Tôi nhảy trở lại giường của oppa và hôn anh ấy lần nữa, lần này anh ấy cũng hôn đáp lại. Tôi khúc khích cười khi úp hai tay lên má anh ấy.
Angel
Nhưng tôi cũng khóc. Không, tôi không khóc vì buồn. Tôi khóc vì hạnh phúc, vì cuối cùng oppa cũng đã mở lòng...
Angel
Anh ấy luôn có vẻ mặt lạnh lùng đến nỗi bạn không thể đoán được cảm xúc thật sự của anh ấy. Thật khó để diễn tả, bạn phải tận mắt chứng kiến mới hiểu được.
Angel
Được nhìn thấy anh ấy cười và nói chuyện với em... trời ơi, oppa, anh đúng là một người đặc biệt, nhưng em không phiền đâu.
LD
...Giờ tôi đã có bạn gái rồi... Tuyệt quá.
Angel
Ôi, oppa...
Ngày hôm sau....
Ivy
Chào buổi sáng, đôi tình nhân!
LD
TRỜI ƠI! IVY?!
Ivy
Ngủ chung một giường à, Noodle-ssi?
Angel
Vậy thì sao? Em thấy ổn. Oppa thơm như phấn rôm trẻ em.
Ivy
*hít hít* ...Ừ, thơm thật. Có phải bạn đã thoa thêm phấn rôm trẻ em không?
LD
Tôi thỉnh thoảng đổ mồ hôi khi ngủ. Sau đó người có mùi chua.
Angel
Tôi thoa phấn rôm lên người bé để bé cảm thấy thoải mái hơn.
Ivy
Đừng đối xử với anh ấy như một đứa trẻ nữa.
Angel
Tôi không có ý định đó. Tôi chỉ muốn anh ấy thơm tho suốt đêm thôi.
LD
...
Ivy
Cái gì?
LD
...Làm ơn mặc quần áo vào đi, Ivy. Tôi là một quý ông nhưng mắt tôi hay nhìn lung tung lắm.
Angel
Trời ơi, chị đang khỏa thân kìa, unnie!
Ivy
Vâng, tôi biết. Tôi cảm thấy thoải mái.
LD
Ôi Chúa ơi.
Angel
Oppa, đừng nhìn nữa! Unnie, ít nhất chị cũng mặc áo vào chứ?!
LD
*xào xào xào*
Angel
Oppa hư! Chỉ làm thế khi ở một mình thôi!
LD
Tôi biết, tôi biết. Tôi có thể xem mà, phải không?
Angel
Aish. Chị ơi, thật đấy.
Ivy
Dù sao thì tôi cũng sắp đi tắm rồi.
Angel
(Lá thường xuân) ...Nếu muốn, bạn có thể xem tôi nhảy múa khỏa thân trong một nghi lễ triệu hồi Behemoth, Leviathan và Ziz.
LD
Thật sự?
Angel
Tôi đang nói mỉa đấy, oppa.
LD
Ồ.
Angel
Chúng ta sẽ đến nơi thôi. Đừng vội.
LD
Chỉ cần em còn yêu anh.
Angel
Vậy là em và anh ấy đã trở thành một cặp. Đó là khởi đầu của một hành trình thực sự thú vị, nhưng đó cũng là một khoảnh khắc quan trọng đối với chúng em.
Angel
Vì chúng tôi không chuẩn bị tinh thần cho địa ngục đang chờ đợi chúng tôi...