Kẻ sát nhân yêu vệ sĩ của mình
Tập 8) Quá khứ của Hani



하니(랭킹 0위)
Hồi còn nhỏ, tôi là một học sinh gương mẫu.


하니(랭킹 0위)
Tôi chưa bao giờ trượt điểm tuyệt đối trong các kỳ thi Quốc gia về Ngoại ngữ, Khoa học, Apple và Tiếng Anh.


하니(랭킹 0위)
Rồi một ngày, cha mẹ tôi qua đời dưới tay một tên cướp đột nhập vào nhà...


하니(랭킹 0위)
Từ đó trở đi, tôi ngừng học và bắt đầu chơi nhạc.


하니(랭킹 0위)
Tôi chỉ thua duy nhất một lần trong đời... trước một sát thủ hàng đầu.


하니(랭킹 0위)
Tôi đã xoay xở được vì tôi là một sát thủ chuyên nghiệp... nhưng suýt nữa thì tôi đã chết thật.


하니(학생)
Này nhóc, cho tôi xin ít tiền được không...?


다현 (리즈)
Nhóc à?... Cậu chọn nhầm đối thủ rồi sao...?


하니(학생)
....?


하니(학생)
Ôi trời... (Có ai đó chạy nhanh hơn tôi ở khu phố này phải không...?)


다현 (리즈)
Tôi là sát thủ số một... Một tên côn đồ khu phố như anh chẳng là đối thủ của tôi...

quả bóng khúc côn cầu


하니(학생)
Bạn nghĩ tôi sẽ thua sao?!


다현 (리즈)
Ừm... cú đấm mạnh thật đấy. Nếu cậu ấy rèn luyện thêm một chút, cậu ấy có thể trở thành một ngôi sao lớn.


다현 (리즈)
Tôi đoán là trước tiên tôi phải giải thích cho bạn hiểu đã.

Thump thump thump


하니(학생)
*Ho*... *Haa*... À...


다현 (리즈)
Bạn có tiềm năng... Hãy trở thành đệ tử của tôi...


하니(학생)
Ha... sao lại là... tôi...


다현 (리즈)
(Cảm giác tê tê)


하니(학생)
(Giật mình) ...Vậy...nhưng mình nên làm gì đây...


다현 (리즈)
"Tôi là một sát thủ." Vậy thì bạn cũng nên biết cách sử dụng một số kỹ năng của mình.


하니(학생)
Vậy là anh đang bảo tôi giết người...?


다현 (리즈)
Ừ... lúc đầu thì khó, nhưng sau đó sẽ dễ hơn...


하니(학생)
.......


다현 (리즈)
Nếu tôi không muốn làm thì tôi sẽ chết...


하니(학생)
Vâng... Tôi sẽ thử xem sao...


다현 (리즈)
Và hãy chắc chắn rằng đây là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng bạn thua cuộc nhé, haha.


하니(학생)
Vâng....

Vài năm sau


유라(학생)
Ồ... họ cãi nhau khá nhiều nhỉ...?


하니(학생)
Ha... cậu cũng hay đánh nhau lắm đấy, cậu biết không...


유라(학생)
Nếu chúng ta cứ tiếp tục tranh cãi như thế này, thì chuyện này sẽ chẳng bao giờ kết thúc...


유라(학생)
Hãy làm bạn nhé!


하니(학생)
được rồi...

Bùm bùm!!

경호원들
Ôi...

tiếng nổ

국회의원
Ôi...


다현 (리즈)
Bạn đã tiến bộ rất nhiều rồi đấy lol


하니(학생)
Vâng, haha.


다현 (리즈)
Giờ đây, tôi sẽ dạy bạn kỹ thuật tối thượng của mình...


하니(학생)
Kỹ thuật tối thượng...?


다현 (리즈)
Kỹ thuật này được sử dụng trong những tình huống thực sự nguy hiểm. Đây là kỹ thuật tối thượng gây ra suy hô hấp và cuối cùng dẫn đến tử vong.


다현 (리즈)
Và kỹ thuật tối thượng thứ hai, có thể cứu sống cả những người đang hấp hối... Kỹ thuật kế thừa Cheoktaek...


다현 (리즈)
Kỹ thuật tối thượng thứ ba và cuối cùng... Không, kỹ thuật này quá nguy hiểm...


하니(학생)
........

Vài năm sau, Dahyun từ bỏ nghề sát thủ...


원영(5살)
...Hãy cứu chị gái tôi...


하니(랭킹 0위)
........


장규리
Ho... ho... haa...


원영(5살)
Em gái...


하니(랭킹 0위)
(Bắt mạch) Ha... từ bao giờ mà cậu lại như thế này?


장규리
Tôi bị sốt từ hôm qua...


하니(랭킹 0위)
Ha...à... Mình không bao giờ sửa được cái này...


원영(5살)
Làm ơn... làm ơn hãy để em gái tôi sống... *khóc nức nở*


하니(랭킹 0위)
Ha... Chắc là không còn cách nào khác được... Người kế nhiệm của Cheoktaek!!

quả bóng khúc côn cầu


장규리
*Ho*...


원영(5살)
Em gái...?


하니(랭킹 0위)
Giờ thì đỡ hơn rồi, phải không...?


장규리
Vâng... Tôi nghĩ nó tốt hơn một chút rồi... Cảm ơn bạn...


하니(랭킹 0위)
Được rồi, giờ thì về nhà nghỉ ngơi đi... nếu em cố gắng quá sức sẽ rất nguy hiểm đấy...


장규리
Vâng... nhưng liệu anh/chị có phải là sát thủ không...?


하니(랭킹 0위)
.....?


장규리
Ồ... không, cảm ơn bạn.


장규리
Đi thôi, Winyoung....


장규리
Ha...ack...ah


유라 세계랭킹 1위
Tôi nghĩ tôi đã bảo anh đừng có đùa giỡn rồi... Tôi đã nói với anh rằng giữa anh và tôi có sự chênh lệch đẳng cấp.


하니(랭킹 0위)
Bạn đã làm gì vậy!!


유라 세계랭킹 1위
Này Hani? Cậu chỉ xếp hạng 45 thôi mà đã tỏ ra kiêu ngạo thế à...?


하니(랭킹 0위)
Bạn bước ra...


유라 세계랭킹 1위
.....?


하니(랭킹 0위)
Đó là một người bạn trẻ của tôi... bạn thực sự đã làm điều đó với cậu ấy/cô ấy sao?


유라 세계랭킹 1위
Sao ngươi lại tức giận thế? Kẻ yếu đuối đáng phải chết...


하니(랭킹 0위)
Ha... à, cậu thực sự cần được đào tạo thêm đấy, cậu biết không?


유라 세계랭킹 1위
Bạn muốn đánh nhau với tôi...?


하니(랭킹 0위)
được rồi...


유라 세계랭킹 1위
Nào, cứ nói đi. Tôi đang nghĩ mình cần phải sắp xếp lại thứ bậc...

Thump thump thump thump

Trận đấu giữa hai người gần như ngang tài ngang sức, nên kết quả là hòa. Nếu phải nói ai thua... thì Hani mạnh hơn một chút.


하니(랭킹 0위)
Ha...ah...Gyuri...


신비(랭크1위)
Gyuri!! H... *khóc nức nở*


장규리
.......


하니(랭킹 0위)
Muộn rồi... Tôi ngừng thở... Haa...


신비(랭크1위)
Có ai ở đằng kia không...?


하니(랭킹 0위)
Ừ... vâng... còn bạn...?


신비(랭크1위)
Chào, làm ơn hãy dạy tôi cách chiến đấu... Tôi cần phải trả thù một người... *khóc nức nở*