Chuyện tình của tập đoàn Noppaku?!
5
오세훈
(Cố gắng giơ tay) 5..
이지윤
Không, thưa ngài, đó là một viên đá quý rẻ tiền... và dây chuyền cũng được mạ màu tối.
오세훈
Thật sao...? Vậy thì sao bạn không trêu chọc tôi một chút?
오세훈
9 triệu won!!
이지윤
bậc thầy!
경매 진행자
Tôi có 9 triệu won! Bạn còn nữa không?
오세훈
Tôi nói rằng tôi có tất cả những suy nghĩ đó.
김재원
1500!!
경매 진행자
1500 đã ra mắt.
오세훈
5000!!
이지윤
Sao sư phụ lại như thế...?
김재원
(Suy nghĩ trong lòng) Ha...
김재원
100 triệu!!
경매 진행자
Số 66, 100 triệu won. Còn nữa không?
오세훈
500 triệu
이지윤
Tại sao lại như vậy...
경매 진행자
500 triệu won đến từ vé VIP
김재원
...Ông Ha...
한채린
Thưa ngài... Tôi không sao...
김재원
2 tỷ!!
경매 진행자
66,2 tỷ!! Anh/chị không còn nữa sao?
이지윤
Ồ... Sao thầy lại hiểu rõ Kim Jae-won đến vậy, sư phụ?
오세훈
Tôi biết
경매 진행자
Được rồi, đây là một chiếc vòng cổ bằng đá sapphire xanh hoàng gia Anh. Vì đây là một món đồ đặc biệt, tôi sẽ đăng bán với giá đúng bằng số tiền tôi đã bỏ ra để mua nó.
이지윤
Wow... đẹp quá!
경매 진행자
Giá khởi điểm là 1 tỷ
오세훈
2 tỷ
경매 진행자
2 tỷ won đến từ vé VIP
한채린
Thưa ngài, điều đó cũng đúng...
김재원
Không, tôi đã tiêu hết tiền vào món số 1 vì cậu đấy. Còn cậu thì sao, hai sợi dây chuyền kia?
한채린
...
경매 진행자
Còn nữa không?
사람
5 tỷ
경매 진행자
36 lần 5 tỷ
오세훈
10 tỷ
경매 진행자
Tôi trúng 10 tỷ won từ vé VIP!! Bạn còn vé nào nữa không?
경매 진행자
10 tỷ, 10 tỷ, 10 tỷ, 10 tỷ, giá thầu thắng cuộc
경매 진행자
Tiếp theo là Vòng tay kim cương Hoàng gia Pháp.
경매 진행자
Giá khởi điểm: 300 triệu
이지윤
Ôi trời ơi...
오세훈
600 triệu
경매 진행자
Ghế VIP có giá 600 triệu won.
김재원
1,4 tỷ
경매 진행자
Thứ 66, 1,4 tỷ
오세훈
Ha... 5 tỷ
경매 진행자
5 tỷ won đến từ vé VIP.
경매 진행자
Còn nữa không?
경매 진행자
Nếu trúng thầu 5 tỷ ba lần, đó là một lần đấu thầu thành công. 5 tỷ, 5 tỷ, 5 tỷ
경매 진행자
Chúc mừng bạn đã có được chỗ ngồi VIP.
오세훈
Lại đây, tôi sẽ tặng bạn thật nhiều vòng cổ và vòng tay.
이지윤
Đúng
이지윤
Haha, bộ này có hợp với tôi không?
오세훈
Ừ, nó hợp với bạn đấy.
오세훈
(Suy nghĩ thầm) Mỉm cười... vẫn như ngày xưa
어린 세훈
(Hãy hái một bông hoa, kết thành một chiếc nhẫn và đeo vào)
어린 지윤
Tôi sẽ hợp với bạn chứ? Haha
어린 세훈
Ừ... nó rất hợp với anh. Em nhất định sẽ giữ nó và chúng ta cùng kết hôn nhé.
어린 지윤
..Đúng!!
어린 지윤
Nhưng Sehun... tôi
어린 지윤
Tôi phải chuyển đến sống ở một nơi rất xa vì công việc của bố tôi.
이지윤
(Lau nước mắt cho Sehun) Sao tự nhiên em lại khóc vậy...?
오세훈
Phù... không
이지윤
Ờ... sao... ừm...
이지윤
Tại sao lại như vậy...?
이지윤
Bạn có muốn đi dạo không?
오세훈
(gật đầu)
오세훈
Tôi không xa nhà lắm, nên tôi sẽ đi bộ về. Chanyeol, Jongin, đi trước nhé.
박찬열
N...vâng
이지윤
Ôi, đột nhiên mắt tôi...
오세훈
Trận tuyết đầu tiên...
이지윤
Ồ, thưa ngài, ngài không định chỉ mặc mỗi bộ vest thôi chứ?
오세훈
Ừ, chúng ta đi nhanh lên nhé.
이지윤
Đúng
오세훈
Bạn có thể bảo nhân viên của mình di chuyển cả hành lý nữa được không?
이지윤
Đúng
오세훈
Tôi muốn về nhà thay vì đi làm. Tôi không muốn làm việc gì nữa hôm nay.
이지윤
Đúng
오세훈
Phòng của bạn ở cạnh phòng tôi, trên tầng hai.
이지윤
Ồ... được rồi
오세훈
(sụt sịt)
이지윤
Chẳng phải bạn đã bị cảm lạnh sau khi nhìn vào mắt người kia sao?
오세훈
Không đời nào...
오세훈
Vân vân!!