Những người đàn ông trong nhà trọ
07: Wookang💚


(vài giờ sau)


김지우
.......không vui chút nào


문준휘
Hả?


김지우
Đúng?


문준휘
Còn gì mà không vui chứ?


김지우
À... à không... haha


문준휘
Ừm...

(Vào phòng)

(Sau khi Jun-hwi rời đi)


김지우
Thật là khó chịu...

Nằm dài trên ghế sofa.

Soonyoung, Seokmin và Jeonghan tập trung trong phòng của Wonwoo.


윤정한
Bạn định bắt họ tiếp tục đánh nhau à?


권순영
Không, bầu không khí quá lạnh lẽo. Thậm chí nó không giống một trận đánh đùa.


이석민
Vậy làm sao bạn có thể dung hòa chúng?


권순영
Ừm... tôi không nghĩ cả hai người họ sẽ xin lỗi trước đâu.


윤정한
(Đang chìm trong suy nghĩ) Nhưng liệu chúng ta có nên buông bỏ nó không?


윤정한
Tôi nghĩ sau này họ sẽ tự mình tìm ra cách giải quyết...


권순영
Thôi, cứ chờ xem Seungkwan có thể thư giãn một chút được không nhé.


권순영
Sau đó tôi sẽ giúp bạn vui lên một chút.


이석민
được rồi!

(Vẫn đang nằm trên ghế sofa)


권순영
Jiwoo...?


김지우
H...hả?


권순영
Ngồi xuống một lát nhé.


김지우
(Ngồi im lặng không nói gì)


권순영
Bạn và Seungkwan lúc này...


권순영
Ji, Jiwoo? Hai người đang khóc à...?


김지우
Ôi...


권순영
(bồn chồn) Ừ, sao cậu lại như vậy...


김지우
Trước tiên, hãy vào phòng và nói chuyện.


권순영
Vâng.....


권순영
(Giữ Jiwoo trong vòng tay mà không nói gì cho đến khi cậu bình tĩnh lại) Hãy nói cho anh biết khi nào em bình tĩnh lại nhé.


김지우
(Sau một lúc) Tôi ổn rồi.


권순영
Ừ... được rồi


권순영
Bạn có thể kể thêm cho tôi về những gì đã xảy ra không?


김지우
Mọi chuyện đều ổn cho đến khi tôi và Boo Seung-kwan đến muộn và phải dọn dẹp.


김지우
Thật sao... Tôi phải dọn dẹp vì bạn đấy!!


부승관
Kiên nhẫn... Giá như tôi đã chạy chậm hơn.


김지우
Bạn đang nói cái gì vậy...? Bạn bảo bạn đến muộn vì mải nhìn vào mặt mình mà!!


부승관
Này, bạn có biết việc bị sưng tấy vào buổi sáng gây khó chịu như thế nào không?


김지우
Bạn không biết sao?


김지우
Và ngay cả sau khi bạn giảm bớt sự sưng tấy, bạn vẫn tròn trịa và đầy đặn như một quả Hallabong.


부승관
Tôi ghét nhất là bị người khác nói mặt mình giống Hallabong.


부승관
Này, anh là ai mà dám nói mặt tôi giống quả Hallabong?


부승관
Nếu bạn mới ở ký túc xá chưa lâu, đừng im lặng và cư xử như thể bạn đang gây phiền phức. Bạn định đi đâu để mà đánh giá ngoại hình người khác và làm ầm ĩ lên chứ?


권순영
Ồ... Boo Seung-kwan đã nói vậy sao?


김지우
Đúng vậy! Tôi cũng nói y hệt như thế!


권순영
Ừm... vậy thì sao?


김지우
Ồ, vậy ra là...


부승관
Thật sự... khó chịu.


김지우
Này, tự mình đi dọn dẹp thêm đi.

(Ném chổi)


부승관
Này, này!!!!


부승관
Này!! Chúng ta cùng đi nhé!!!


김지우
Sao lại là tôi? Anh bảo tôi đừng cằn nhằn. Tôi nói tôi sẽ đi một mình, vậy sao anh lại theo dõi tôi?


부승관
Này, cậu khó chịu chỉ vì tớ nói một điều thôi à? Thật nực cười.


김지우
Này, nếu cậu định nói về chuyện đó thì sao lại rủ tớ đi cùng? Cậu thật là phiền phức.


권순영
(Sau khi nghe hết mọi chuyện) Chắc hẳn Jiwoo đã rất buồn.


김지우
Đúng vậy! Tôi không đến đây vì tôi muốn, và tôi rời khỏi studio vì mẹ tôi không đạt điểm trung bình 90. Thật đấy...


권순영
90 điểm?


김지우
Đúng vậy, mẹ tôi bảo tôi phải đạt trên 90 điểm trong bài kiểm tra giữa kỳ, nhưng tôi chỉ được 89,9 điểm, chưa tính điểm căn hộ studio.


권순영
Ồ... Bình thường bạn học rất giỏi nhỉ?


김지우
Lần này thì lượng mưa nhiều thật, phải không?


권순영
Lần trước bạn được bao nhiêu điểm?


김지우
Tôi đạt điểm tuyệt đối vào tháng Ba, và năm ngoái, điểm trung bình của tôi hầu như luôn trên 98.


권순영
Và.....


권순영
(Tách, vỗ) Không, đó không phải là điều chúng ta đang nói đến lúc này.


권순영
Vậy là bạn không muốn chia tay với Seungkwan à?


김지우
Dĩ nhiên, tại sao tôi phải xin lỗi?


권순영
Ừm... trông bạn không được vui lắm. Bạn có muốn đi đến cửa hàng bách hóa không?


김지우
Đột nhiên... cái gì vậy? LOL


권순영
Chuyện này không phải đột ngột đâu, anh Seungcheol nhờ em đi mua đồ ở siêu thị, và tiện thể thì em cũng muốn mua cho anh một món quà mà anh thích nữa.


김지우
Thật sao?? Vậy thì chúng ta cùng đi nhé!!


권순영
À đúng rồi, Wonwoo cũng phải đi nữa, nên hãy chuẩn bị và xuống phòng khách nhé.


김지우
Đúng

(Phòng của Myungho)


부승관
...Tại sao bạn gọi điện?


이석민
Không... là cậu và Jiwoo lúc nãy...


부승관
Đừng nhắc đến anh ta nữa. Kim Ji-woo thật sự làm tôi khó chịu...


이석민
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


부승관
(Tôi đang kể câu chuyện từ góc nhìn của Seung-kwan)


이석민
cà phê đá...


부승관
Nói thật, tôi trông giống Hallabong ở chỗ nào vậy?


이석민
Bạn có đang khó chịu vì Hallabong không?


부승관
cái đó..


부승관
Không!! Ý bạn nói Hallabong bị sưng là sao đối với người đang cố gắng giảm sưng?


이석민
Haha...


부승관
Ôi, sao cậu lại cười! Lúc nãy trên đường về, khi tớ rủ cậu đi cùng, cậu bảo tớ đừng cằn nhằn, nhưng sau đó lại hỏi, "Sao cậu lại rủ tớ đi cùng?"


이석민
Đừng cư xử thô lỗ nhé?


부승관
À… không… (Tôi chỉ nói vậy mà không đề cập đến chi tiết)


이석민
Tại sao bạn lại bỏ qua điều đó? Có phải vì nó gây bất lợi cho bạn không?


부승관
Ôi trời... 'Sao cậu biết vậy???'

(Cuối cùng thì tôi cũng kể cho các bạn nghe hết mọi chuyện đã xảy ra)


이석민
Này... dù thế nào đi nữa, nếu mình nói những lời như vậy với các bạn cùng phòng trọ thì sao?


부승관
Tôi cũng đã nói điều đó rồi...


이석민
Dù sao thì... Seungkwan vẫn nên xin lỗi về chuyện đó, phải không?


부승관
Tôi đã làm điều sai trái, nhưng tôi không muốn xin lỗi trước...


이석민
Việc bạn xin lỗi Jiwoo về những lỗi lầm mình gây ra là điều hoàn toàn tự nhiên. Jiwoo cũng cần phải xin lỗi bạn vì đã trêu chọc bạn.


부승관
.....


이석민
Vậy thì, chúng ta sẽ bàn về chuyện này sau...


이석민
Bạn muốn làm gì bây giờ?


부승관
đột nhiên..?


부승관
(Lá lách) Cậu đang cố gắng làm cho tôi và Kim Ji-woo cảm thấy tốt hơn và xin lỗi khi cậu đang vui vẻ phải không?


이석민
(Hơi nóng) Trời ơi~ Tôi chỉ hỏi bạn muốn làm gì thôi mà?


이석민
'Từ bao giờ mà thằng bé lại tinh ý đến thế...?'


이석민
Ừm... Vậy thì tôi sẽ cho bạn lựa chọn.


이석민
1. Làm bánh macaron 2. Làm bánh macaron 3. Làm bánh macaron~~


부승관
Cái quái gì thế...;;;; Tôi chỉ muốn làm bánh macaron thôi;;;;


이석민
Ồ, vậy thì~~ bạn định làm gì~~ hehe


부승관
Tôi sẽ làm bánh macaron... Tôi cũng thích bánh macaron...


이석민
Ừ haha 'Nhiệm vụ thành công rồi!'

(Cảnh báo trước tập tiếp theo)


김지우
.....hahahaha chuyện quái gì đang xảy ra vậy?


부승관
Trời ơi!!!!! Mình biết ngay mà!!!

지우&승관
Bạn thật sự điên rồi à?!?!

Đây là lần đầu tiên tôi viết nhiều hơn 2000 ký tự.

Hãy giữ liên lạc với tôi hôm nay nhé!

Chúc bạn một ngày tốt lành! 🥰

Thật lịch sự khi để lại bình luận. Jjiyami và tôi đang rất cố gắng để viết bài này, nên việc các bạn không để lại bình luận thực sự khiến tôi buồn...ㅠ Vì vậy, dù chỉ là một bình luận thôi cũng được, xin hãy để lại bình luận nhé.

Vậy thì, tạm biệt thật sự nhé! 😊