Người phụ nữ duy nhất trong tổ chức

Tập 11. Quá khứ của Soonyoung

Khi còn nhỏ, tôi lớn lên trong một gia đình có bố mẹ không tốt và phải học hành chăm chỉ để được yêu thương.

순영의 부모님

Kwon Soon-young! Điểm số của em thế nào?!

어린 순영 image

어린 순영

...

순영의 부모님

Jihyun học giỏi và có thành tích tốt, nên cô ấy sẽ đi du học!! Biết làm sao được!!

어린 순영 image

어린 순영

Tôi có thực sự phải học hành chăm chỉ không? Tôi muốn học nhảy.

어린 순영 image

어린 순영

Cô giáo chủ nhiệm và bạn bè của cô ấy rất giỏi điệu nhảy đó.

순영의 부모님

Kwon Soon-young! Nếu cậu muốn trở thành một Ttattara, cứ làm đi! Nhưng hãy chuẩn bị tinh thần cắt đứt mọi liên hệ với chúng tôi.

순영의 부모님

Nếu làm vậy, bạn có thể ăn gì để sống sót?

어린 순영 image

어린 순영

...Tôi sẽ không làm điều đó

순영의 부모님

Vào trong và học bài đi!

순영의 부모님

Hãy học hỏi từ chị gái Jihyun của con nhé!!

Bố mẹ tôi quá chú trọng đến việc học hành của tôi đến nỗi tôi phải từ bỏ ước mơ của mình.

Một ngày nọ, trong khi đang lặp lại cuộc sống thường nhật ở ký túc xá trường học, tôi cảm thấy muốn thử điều gì đó khác biệt, vì vậy tôi lên sân thượng trường và thấy Jihoon, Wonwoo, Mingyu và Seokmin ở đó.

어린 순영 image

어린 순영

CHÀO?

어린 지훈 image

어린 지훈

CHÀO

어린 원우 image

어린 원우

Bạn nhảy giỏi lắm phải không?

어린 순영 image

어린 순영

Tôi tên là Kwon Soon-young

어린 원우 image

어린 원우

Tôi là Jeon Won-woo

어린 지훈 image

어린 지훈

Tôi là Lee Ji-hoon.

어린 민규 image

어린 민규

Tôi là Kim Min-gyu.

어린 석민 image

어린 석민

Tôi là Lee Seok-min

어린 원우 image

어린 원우

Nhưng chuyện gì đang xảy ra ở đây?

어린 순영 image

어린 순영

Tôi chỉ muốn nghỉ ngơi một chút thôi.

어린 민규 image

어린 민규

Sai lệch?

어린 순영 image

어린 순영

Vâng, bố mẹ tôi bảo tôi chỉ cần tập trung vào việc học thôi.

어린 원우 image

어린 원우

Bố mẹ tôi cũng vậy.

어린 원우 image

어린 원우

Bạn có muốn làm bạn với tôi không?

어린 순영 image

어린 순영

Vâng, tốt

Sau đó, tôi mới thực sự cảm thấy như mình là bạn của anh ấy, và chúng tôi luôn đi cùng nhau như một nhóm dù ở bất cứ đâu.

Khoảng một năm sau khi chúng tôi trở thành bạn bè

Bố mẹ tôi nói họ sẽ đến thăm chị gái tôi, vì vậy cả nhà chúng tôi tụ tập ở nhà Wonwoo và chơi đùa.

어린 순영 image

어린 순영

Không!!! Á!!!

어린 석민 image

어린 석민

Này anh bạn, cậu thực sự không biết chơi một trò chơi nào à?

어린 순영 image

어린 순영

Tôi đã nói với bạn rồi, đây là sở trường của Wonwoo mà?

어린 원우 image

어린 원우

Đây là một trò chơi mà ngay cả trẻ mẫu giáo cũng chơi được.

어린 지훈 image

어린 지훈

kkkkkkkkkkkkkkwon Soon-young không chơi được mấy trò mà ngay cả học sinh mẫu giáo cũng chơi à?

어린 순영 image

어린 순영

Này, im lặng đi, lần sau tôi sẽ thắng!!

어린 원우 image

어린 원우

Chào Sunyoung, cậu gọi à?

어린 순영 image

어린 순영

Hả? Anh chị là bố mẹ à? Chờ một chút.

Tôi vào phòng Wonwoo và nghe điện thoại.

Khi tôi nhấc máy, đó không phải là giọng của bố mẹ tôi, mà là một giọng nói tôi chưa từng nghe trước đây, và tôi nhận ra ngay đó là cuộc gọi từ bệnh viện.

Trên đường đến bệnh viện, bố mẹ tôi qua đời và tôi được bảo đến bệnh viện để thăm họ. Vừa dứt lời, điện thoại cúp máy.

Tại sao trái tim tôi lại đau nhói đến vậy khi những người tôi căm ghét nhất đã chết?

Khi tôi rời khỏi phòng, Wonwoo nhìn tôi như thể đang hỏi chuyện gì đang xảy ra.

어린 순영 image

어린 순영

...cha mẹ tôi đã qua đời

어린 순영 image

어린 순영

Anh ấy gặp tai nạn trên đường đến thăm chị gái và qua đời trên đường đến bệnh viện...

어린 순영 image

어린 순영

Tôi ghét bố mẹ mình, nên tôi không hiểu tại sao... Lòng tôi đau nhói quá...

어린 원우 image

어린 원우

...Chúng ta đi cùng nhau nhé?

어린 순영 image

어린 순영

Không, tôi sẽ đi một mình.

어린 지훈 image

어린 지훈

Dù sao thì chúng ta cùng đi nhé.

어린 순영 image

어린 순영

... hả

Chỉ đến lúc đó tôi mới nhận ra rằng chính sự có mặt của bạn bè đã giúp tôi tiếp tục tiến lên.

Tôi hoàn toàn mất hết tỉnh táo tại đám tang.

Chị gái tôi đến và người thân đã giúp đỡ tôi rất nhiều, và trên hết là...

Wonwoo, Jihoon và Seokmin là những người đã giúp đỡ tôi nhiều nhất.

Suốt bốn ngày diễn ra tang lễ, Min-gyu không hề lộ mũi.

Mãi sau này tôi mới hiểu ý nghĩa của điều đó.

어린 순영 image

어린 순영

...Cảm ơn các bạn rất nhiều!

어린 순영 image

어린 순영

Nhờ các bạn, tôi nghĩ mình đã vượt qua ngày hôm qua một cách tốt đẹp.

어린 원우 image

어린 원우

Chẳng phải người bạn sẽ giúp đỡ bạn trong những lúc như thế này sao?

어린 지훈 image

어린 지훈

Đừng lo lắng, chúng ta về nhà thôi.

어린 순영 image

어린 순영

Về nhà... nên tôi phải đi rồi.

Họ hàng muốn đưa tôi về sống cùng vì tôi bị bỏ lại một mình, nhưng tôi từ chối nên quyết định ở lại một mình.

어린 석민 image

어린 석민

Anh bạn, chúng ta có nên tiếp tục ở bên nhau không?

어린 순영 image

어린 순영

Nếu bạn làm vậy, tôi sẽ rất vui.

Vậy là chúng tôi cùng nhau về nhà.

Và rồi khi Jihoon, Wonwoo và tôi trở thành học sinh năm cuối cấp ba

Tôi thấy Wonwoo và Jihoon liên tục cho thấy những vết thương mà tôi chưa từng thấy trước đây, nên tôi hỏi họ có chuyện gì, nhưng cả hai chỉ cười và không nói gì.

Trong khi đó, tôi nghe được từ một người khác rằng Min-gyu có liên quan đến cái chết của cha mẹ mình.

Tôi đang tìm Min-gyu mà không có kế hoạch gì cả, nhưng tôi không tìm thấy cậu ấy, nên tôi sắp bỏ cuộc thì bất ngờ tìm thấy cậu ấy.

어린 순영 image

어린 순영

Chào Kim Min-gyu

어린 민규 image

어린 민규

Lâu rồi không gặp, anh bạn

어린 순영 image

어린 순영

Bạn nói vậy có đúng không?

어린 민규 image

어린 민규

Nó là cái gì vậy?

어린 순영 image

어린 순영

Họ nói rằng cái chết của bố mẹ tôi có liên quan đến bạn. Điều đó có đúng không?

어린 민규 image

어린 민규

Anh bạn, nói về chuyện này bây giờ có khác gì không?

어린 민규 image

어린 민규

Ngay cả khi tôi có liên quan, liệu bạn có thể làm gì được không?

어린 순영 image

어린 순영

Bạn...! Sao bạn có thể làm thế?

어린 순영 image

어린 순영

Wonwoo, Jihoon, Nana hay Seokmin có thể làm gì cho tôi chứ!!

어린 민규 image

어린 민규

Hyung, sự thật là em đã giết bố mẹ anh, còn Wonwoo? Jihoon? Seokmin? Họ không phải bạn em. Em chỉ ở lại với họ vì em nghĩ họ đáng để lợi dụng.

어린 원우 image

어린 원우

... gã điên

어린 순영 image

어린 순영

Wonwoo, cậu đến từ khi nào vậy?

어린 원우 image

어린 원우

Tôi đến đây vì thấy bạn đi ngang qua, nhưng tôi đã phạm một sai lầm lớn.

어린 원우 image

어린 원우

Tôi sẽ không nói với Jihoon hay Seokmin đâu, nên đừng xuất hiện trước mặt chúng tôi nữa.

어린 민규 image

어린 민규

Chào bạn, bạn khỏe không?

Nói xong, Min-gyu không xuất hiện trước mặt chúng tôi, Ji-hoon và Seok-min dường như không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng chúng tôi nhanh chóng nhận ra rằng họ chỉ đang giả vờ không biết.

Cuối cùng, cha mẹ của Wonwoo và cha mẹ của Jihoon cũng chết dưới tay Mingyu, và điều đó khiến anh ta càng không thể tha thứ cho họ.

Khi chúng tôi làm việc trong tổ chức, tôi bắt đầu làm việc với anh Seungcheol, và trong lúc làm việc, một người mới đến, và khi tôi nhìn thì đó là Minkyu. Tôi cảm thấy như những ký ức mà tôi không bao giờ muốn nhớ lại ùa về, vì vậy tôi đã vào nhà vệ sinh và nôn mửa.