Dự án đám cưới hoàn hảo

Dự án Hôn nhân 4

엄마

Yeoju, con đang làm gì vậy? Con có bận không, con gái của mẹ?

김여주

...Sao anh lại nói với giọng điệu đầy vẻ đe dọa vậy?

엄마

Ôi trời, sao bạn lại tỏ ra ngạc nhiên thế?

김여주

Sao, bạn lại muốn bắt tôi làm việc khác nữa à?

Tôi mệt mỏi vì phải chạy đi chạy lại cả ngày hôm qua, nên tôi ngồi yên lặng trên ghế sofa xem tivi.

Anh ta hỏi tôi có bận không bằng một giọng mũi hiếm khi nghe thấy, và tôi cảm thấy một luồng lạnh chạy dọc sống lưng.

Anh ấy luôn làm vậy mỗi khi gọi món gì đó hoặc nhờ vả ai đó, nên khi tôi hỏi lần này anh ấy định gọi món gì, anh ấy nói, "Chỉ vậy thôi," rồi đưa cho tôi một ít tiền.

엄마

Tôi định nấu cơm rang cho bữa tối, nhưng lại hết gạo rồi. Làm ơn đi mua gạo giúp tôi.

김여주

Mẹ ơi, gạo nặng lắm, sao mẹ lại bảo con vác?

엄마

Tôi thậm chí sẽ trả tiền taxi, nên hãy mua 40kg nhé. Con gái tôi khỏe lắm đấy.

김여주

À không, tôi sẽ đi mua 20kg.

엄마

Ừ, lát nữa mình sẽ mua. À, còn về gạo, đừng mua loại nào khác nhé—có một loại gọi là gạo Taetae đấy, cậu biết không? Cậu phải mua loại đó, hiểu chưa?

김여주

Tên thương hiệu gạo đó thực sự độc đáo.

김여주

(Không, gạo Taetae ở đâu vậy!!)

김여주

...Xin lỗi, bạn có biết cửa hàng gạo Taetae ở đâu không?

?

Cơm Taetae?

김여주

Vâng, tôi cần mua thứ đó, nhưng tôi không tìm thấy nó.

김태형.30

À, chắc là bạn không nhìn thấy vì tôi che khuất mất. Đây này.

Ông ta cười tươi, lùi lại một bước và chỉ vào vị trí của ruộng lúa, nói rằng dường như không ai nhìn thấy vì ông ta đang che khuất tầm nhìn.

김태형.30

Có vẻ như bạn thích ăn loại cơm này.

김여주

À, đúng rồi. Mẹ tôi dặn kỹ là phải mua gạo Taetae.

김태형.30

Ồ, thật sao? Mẹ bạn nấu ăn giỏi thật đấy.

김여주

Đúng?

김태형.30

Haha, để tôi xách gạo giúp bạn nhé? 40kg? 20kg?

김여주

Không, tôi có thể tự làm được. Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

Người đàn ông hỏi, "Cháu có muốn ăn loại cơm này không?" và khi tôi nói mẹ cháu bảo cháu mua, ông ta lầm bầm, "Đây là loại cơm gì vậy?"

Tôi suýt nữa thì quát lên, "Ý anh là món này giống đồ ăn mẹ tôi nấu à?" nhưng vì chưa nghe rõ chi tiết nên tôi chỉ đáp, "Hả?"

Anh ta cười gượng gạo và, có lẽ vì xấu hổ, đã cố gắng giúp tôi xách bao gạo, nhưng tôi lịch sự từ chối, tự mình nâng cao bao gạo 20kg, cúi chào, trả tiền và về nhà.

Nhưng giờ nghĩ lại, người đó trông thật giống một con chó. Có thể nói là họ trông giống một chú chó con đang sủa.

김여주

Mẹ ơi, tại sao mẹ lại bảo con mua gạo Taetae?

엄마

Gạo Taetae rẻ và ngon, lại còn tơi xốp nữa.

엄마

Nghĩ lại thì, tôi nghe nói người nông dân trồng lúa ở Taetae còn rất trẻ.

김여주

Bạn bao nhiêu tuổi?

엄마

Là ba mươi hay ba mươi hai?

김여주

Trông bạn trẻ thật đấy. Nhưng liệu bạn có thực sự thành công đến vậy không?

엄마

Đúng vậy, anh ấy kiếm được rất nhiều tiền, nhưng tôi nghe nói anh ấy không kết hôn.

김여주

Bạn có phải là người độc thân không?

엄마

Tôi không biết về chuyện đó, nhưng dù sao thì, bạn nên hỏi ai đó xem có ai giống như anh chàng nông dân trồng lúa Taetae không nhỉ?

Trong lúc đang dọn bát đĩa ra bồn rửa, tôi bỗng tò mò muốn biết chúng trông như thế nào.