Kết quả của sự tin tưởng

Tập 59. Hoa mùa xuân

Trái ngược với những lo lắng của Seongjae, Yoongi chỉ làm việc tài chính từ xa mà thôi.

윤기

Tiền lương của người giúp việc tháng này...

윤기

Tôi sẽ gộp chi phí ăn uống và tất cả các khoản khác... rồi chuyển đến cung điện như thế này.

Quản lý: Vâng.

윤기

Tuy nhiên

윤기

Chúng tôi thiếu khoảng năm lượng bạc.

*Năm lượng bạc: Khoảng 500.000 won

Người trông coi: ?!

Người trông coi: À... không... không thể nào...

윤기

Bạn giấu nó ở đâu vậy?

Người trông coi: Cái gì?! Ý anh là, ăn trộm nó à?!

윤기

Hãy thành thật.

윤기

Năm nyang. Anh đã tiêu nó ở đâu?

Người quản lý: Tôi nói với bạn là tôi không viết nó!!

윤기

Vậy nó đã đi đâu? Năm nyang đó.

윤기

Đây không phải là một khoản tiền nhỏ...

윤기

nếu như...

윤기

Anh đã đưa hối lộ ở đâu...?

Người trông coi: Tôi đã nói với bạn rồi, không phải vậy đâu!!

윤기

Vậy tại sao chúng ta không biết số tiền đó đang ở đâu?

Người quản lý: Làm sao tôi biết được!

윤기

Khoan đã, nghĩ lại thì, suốt thời gian qua tôi toàn nói chuyện một cách thân mật.

윤기

Bạn có biết tôi là ai không?

윤기

Chúng ta dùng kính ngữ khi nói chuyện với nhau, đúng không?

Người quản lý: Ôi trời ơi...

윤기

Năm vị thần Nyang đã đi đâu rồi?

Quản lý: Không... ừm... gần đây... Tôi đã giao cho người nhận rồi...

윤기

Hối lộ?

Người trông coi: Không... ừm... chuyện đó không có gì to tát cả...

윤기

Vậy là bạn đã thanh toán bằng tiền của chính phủ chứ không phải tiền của mình phải không?

Người trông coi: À, tôi sẽ lo việc đó!

Người trông nom: Năm nyang? Có gì to tát đâu!

Người trông coi: Đây. Năm đồng xu. Xong chưa?

윤기

Đúng vậy. Chỉ vậy thôi.

수영

Tôi nghĩ người đó làm việc khá tốt.

민혁

Tôi biết mà.

성재

Nhưng thực ra bạn chỉ làm công việc liên quan đến tài chính thôi à?

수영

Tôi biết mà...

Yoon-gi rất điềm tĩnh trong công việc, nhưng ngoài đời thường, anh ấy lại có một tính cách rất hoạt bát.

윤기

Thưa Bệ hạ, thần nghe nói hôm nay có lễ hội hoa mùa xuân bên bờ sông.

윤기

Tôi nghĩ thử cũng không phải là ý kiến ​​tồi.

성재

Hoa mùa xuân... lễ hội?

윤기

Đúng vậy. Bây giờ không phải là mùa xuân sao?

윤기

Hoa anh đào dọc bờ sông đang nở rộ, khiến khung cảnh trở nên đặc biệt đẹp.

수영

Hãy đi xem thử. Trông có vẻ sẽ rất đẹp.

성재

Thật vậy sao?

성재

Tôi sẽ đi hôm nay.

윤기

Tôi sẽ chuẩn bị.

Tối hôm đó

윤기

Hoa anh đào ở đây đẹp nhất.

수영

Wow. Thật đẹp.

수영

Phải?

성재

Đúng vậy...

성재

đẹp...

수영

Đã lâu lắm rồi chúng ta mới được thấy những bông hoa đẹp như thế này, phải không?

성재

Đúng vậy.

성재

Tôi chưa từng thấy nó lần nào kể từ khi ông ấy lên ngôi vua...

수영

Này. Đừng nghĩ về chuyện đó nữa.

수영

Mọi chuyện giờ đã là quá khứ rồi.

성재

...Đúng vậy.

민혁

Bệ hạ, hãy nhìn sang bên kia.

민혁

Đây là hoa mận.

성재

Ồ, đúng vậy.

성재

Đã lâu lắm rồi tôi cũng chưa nhìn thấy loài hoa đó.

민혁

Hồi còn nhỏ, bạn không thích nó sao?

성재

Chị tôi thích nó, còn tôi thì không.

민혁

à...

민혁

Vậy, thưa Bệ hạ, Bệ hạ thích loại hoa nào?

성재

Tốt...

성재

Tôi chưa thực sự nghĩ về điều đó...

수영

Tôi thích hoa Adonis.

성재

Adonis?

성재

Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy điều này.

수영

Thật sự?

수영

À. Đây rồi.

수영

Đây là một bông hoa Adonis.

성재

Ồ. Đây là lần đầu tiên tôi thấy cái này.

수영

Hồi còn nhỏ, tôi thường đi ngắm hoa cùng các anh trai của mình vào mỗi mùa xuân.

수영

Thay vì những bông hoa nở rộ đầy màu sắc trên một cái cây như thế...

수영

Tôi thích những loài hoa nhỏ nở trên mặt đất, giống như hoa Adonis.

성재

Thực ra...

성재

Đó là một kỷ niệm đẹp.

수영

Vâng, haha.

수영

Nếu bạn vẫn còn nhớ, hẳn đó là một kỷ niệm đẹp.

성재

Người vợ thế nào rồi...

성재

Tôi nghĩ mọi việc đã trở nên khó khăn hơn nhiều kể từ khi cô ấy trở thành vợ tôi so với trước đây.

수영

Ôi không.

수영

Nếu tôi không vào cung điện...

수영

Bạn sẽ không thể gặp được Đức Vua.

성재

Điều đó có lẽ sẽ tốt hơn cho vợ anh.

성재

Hãy gặp gỡ một người khác, một người tốt hơn, ngoài tôi ra...

성재

Lẽ ra cô ấy nên sống hạnh phúc hơn... đó mới là cuộc sống mà cô ấy nên có...

수영

Hừm... Thưa Điện hạ, ngài có vui mừng khi được gặp tôi không?

성재

Cái gì? Không.

성재

Còn về phần tôi... tôi thực sự rất thích nó, nhưng...

수영

Vậy là xong.

수영

Tôi vẫn vui.

성재

Đúng?

수영

Tôi đang rất hạnh phúc.

수영

Sao bạn lại tỏ ra hối lỗi như vậy?

수영

Thực ra, tôi rất vui.

성재

......

성재

Tôi đã trải qua rất nhiều đau khổ về mặt cảm xúc...

성재

...nhìn thấy những thứ mà lẽ ra mình không nên thấy...

성재

Bạn đã phải chịu đựng rất nhiều khó khăn vì tôi.

수영

Bệ hạ, người đã chịu đựng rất nhiều.

수영

Tôi chỉ đứng ngoài quan sát thôi.

Sooyoung nhanh chóng hái một bông đỗ quyên gần đó và cài lên tóc Seongjae.

성재

Vợ...vợ...?

수영

Đây là cây đỗ quyên.

수영

Bạn có biết ý nghĩa của hoa đỗ quyên không?

성재

Ừm... không.

성재

Nó là cái gì vậy?

수영

Niềm vui của tình yêu

Chỉ đến lúc đó Seongjae mới nở một nụ cười rạng rỡ.

Tất cả các câu chuyện đều thêm thắt yếu tố hư cấu vào các sự kiện lịch sử.

Tình yêu điển hình giữa các học sinh trung học thời Joseon.

Cảm ơn bạn đã đọc bài viết hôm nay.