Câu chuyện về Min Yoongi và Candy

Nhìn anh ấy... tim tôi đập nhanh quá.

仁美

Giờ tan học cuối cùng cũng kết thúc rồi!

Candy

Lại đây, lại đây, tôi có chuyện muốn nói với cậu.

朋友們

Nó là cái gì vậy?

Candy

Tôi nghĩ tim mình vừa đập loạn nhịp. Lạ thật.

平井桃

Gửi cho ai?

Eunha

Không thể nào...

平井桃

Phải…………

仁美

Ồ, tôi biết rồi! Có phải là cậu học sinh chuyển trường Min Yoongi không?

Candy

Vâng...vâng

Candy

Tôi không biết tại sao mình lại thích anh ấy; cảm giác thật kỳ lạ.

平井桃

Đó chính là tình yêu!

朋友們

Đúng vậy, đó là tình yêu! (Hãy nói to lên)

Suho(班長)

Các bạn nữ kia, làm ơn giữ im lặng và đừng la hét trong lớp nữa!

我們

Tôi xin lỗi, lớp trưởng.

仁美

Nhìn kìa! Cô giáo đã quay lại rồi!

我們

Giáo viên quay lại vì lý do gì?

尹智聖(老師)

(Vào thẳng)

尹智聖(老師)

Candy, làm ơn ra đây. Tớ có chuyện muốn hỏi cậu.

Candy

Được rồi, được rồi, tôi sẽ ra ngay.

尹智聖(老師)

Bạn có thể đưa Min Yoongi đến thăm trường được không?

Candy

Không có gì!

Ding-dong ding-dong (Giờ nghỉ giải lao đã kết thúc)

仁美

Lại là tiết toán mình ghét nhất rồi, thở dài.

王嘉爾數學老師

(Vào thẳng)