Những khoảng thời gian chúng ta bên nhau
Ngày 17 tháng 5 năm 2025 [Namjoon]



Từ tập này trở đi, thời gian sẽ trôi qua nhanh hơn nữa~

Vậy, nếu bức tranh này được vẽ vào ngày 3 tháng 4, thì cuộc trò chuyện sẽ diễn ra vào ngày 16 tháng 5, đại loại như vậy.

Được rồi, quay lại với câu chuyện nào~



Góc nhìn của Namjoon_

Tiếng trống dồn dập

Tiếng trống dồn dập!


김남준
Thở dài... Tôi bận quá, tôi bận quá.

Một khoảng thời gian hầu như không có giáo viên hay bạn bè nào xung quanh.

Lúc này, tôi ngồi xuống bàn và bắt đầu học.


hình vuông, hình vuông

Xoẹt, jiik-

Đã xóa, đã sử dụng, đã chuyển giao, đã trả lại

Mặc dù tôi đã nhìn vào cuốn sách bài tập dày cộp đó đến mức phát ngán, tôi vẫn cứ tiếp tục giải, giải và giải lại bài tập đó.



김남준
Eo ơi (giãn cơ)

Tiếng trống dồn dập

Tiếng trống dồn dập!

필요한 역
Ồ, Namjoon đến rồi haha


김남준
Vậy có những lúc tôi không có mặt ở đó không?

필요한 역
Ừ, nhưng mình có thực sự phải học nhiều đến thế không?

필요한 역
Học hành là tốt, nhưng tôi không nghĩ bố mẹ bạn muốn bạn làm điều này...


김남준
...


김남준
Tôi chỉ muốn chứng minh cho bạn thấy rằng tôi có thể vào được một trường đại học tốt và sống tốt...

필요한 역
Haha... được rồi, đừng ép bản thân quá sức, cứ tập luyện vừa phải như các bạn của cậu nhé.


김남준
Cảm ơn thầy/cô.

필요한 역
Được rồi~



김남준
Ừm~


박지민
Yo~ Kimmyungjang~


김남준
....Bạn đang làm gì thế?


박지민
Bạn đang làm gì vậy? Tôi đến thăm bạn mà~


박지민
Chà, rõ ràng là tôi sẽ chỉ ngồi đây và học bài thôi.


김남준
Đó có phải là lời khen không?^^


박지민
Đó là lời khen sao? Đó là lời xúc phạm.


김남준
Ra ngoài đi!


박지민
Hả? Chà, chủ tịch nhà thờ đang chửi thề!


박지민
Giáo viên cần biết điều này, thật đáng trách!


김남준
Được rồi, nếu cậu cứ tiếp tục nói chuyện như vậy thì hãy vào lớp đi.


박지민
Ồ vậy ư


박지민
Này, hiện giờ không có ai trong lớp chúng ta cả.


박지민
Đó là lý do tại sao tôi muốn ở bên Namjoon của tôi.


김남준
Đi đi trước khi tôi chửi rủa bạn thêm nữa.


박지민
Được rồi, tôi sẽ không đi.


김남준
Đúng vậy!


박지민
Này, bạn biết không?


김남준
Gì


박지민
Bạn còn nhiều bài tập về nhà lắm đấy haha


김남준
Vậy thì cứ thoải mái đi, chỉ một chút thôi!


박지민
Hừ, kệ tôi đi và làm bài tập về nhà đi.


김남준
Tôi thực sự phớt lờ bạn.


박지민
Chào~


김남준
Phù... (cầm bút chì lên và làm bài tập về nhà)



박지민
......(chán


김태형
Này Jim! Cậu làm gì ở đây vậy?


김태형
Chúng ta cùng đi đến cửa hàng nhé.


박지민
gọi,


박지민
(Lén lút)


김남준
(Học hành chăm chỉ-)


김태형
Mau đến đây nào!


김태형
Namjoon của chúng ta đang học bài, vậy nên chúng ta hãy đi và đừng làm phiền cậu ấy.


박지민
Viết...


박지민
Bạn đi trước đi, tôi để quên đồ.


김태형
Chúng ta cùng nhau bắt tay vào làm thôi!


박지민
Được rồi, bạn đi trước nhé.


김태형
Được rồi, đến nhanh lên!


박지민
((Nod_))



박지민
Chào Kim Namjoon


김남준
Mau đi lấy những thứ bạn để quên đi.


박지민
Tôi nghe nói bạn không chú ý đến bài tập về nhà phải không?


김남준
.....


김남준
Tôi đang tập trung


박지민
...


박지민
Này, đừng làm thế. Đi theo chúng tôi đến cửa hàng.


김남준
Được rồi, tiện thể thì mua cho tôi một ly nước uống nhé?


박지민
Này, thành thật với tôi đi. Đồ nhóc con, mày cũng muốn vui chứ.


김남준
((Dừng lại_


박지민
Sao chúng ta không thể sống bình thường một ngày thôi nhỉ?


박지민
Cũng như mọi người khác, bạn có thể quên bài tập về nhà và ra ngoài chơi như mọi người khác, phải không?


박지민
Ồ, dĩ nhiên là giờ bạn đã bình thường rồi.


박지민
Nhưng đó có thực sự là điều bạn muốn?


김남준
Tôi muốn...làm...(lẩm bẩm)


박지민
Đúng vậy, hãy làm những gì bạn muốn, chứ đừng làm những gì người khác muốn!


박지민
Tôi thực sự không thể chịu nổi khi thấy bạn sống cuộc đời mình chỉ toàn ám ảnh bởi việc học.


박지민
Tôi đi đây...


Điều tôi muốn...

Điều tôi muốn là....

Đó là gì vậy? Là muốn chứng minh cho bố mẹ thấy rằng mình có thể vào được một trường đại học tốt và sống sung túc phải không?

Cái quái gì thế này...


김남준
Điều tôi muốn là...


박여주
sữa chuối


김남준
Sữa chuối?


박여주
Ồ, trông bạn có vẻ buồn vậy haha


박여주
Khi bạn cảm thấy chán nản, sữa chuối là lựa chọn tốt nhất.


김남준
(Thở dài) Tôi không muốn điều đó.


박여주
Vậy còn dâu tây? Sô cô la?


김남준
Không, không phải chuyện đó, chuyện nghiêm trọng hơn đấy lol


박여주
Tôi là người khá kỹ tính nên tôi không hiểu...


김남준
Không sao nếu bạn không hiểu haha


박여주
À, Namjoon


김남준
Ờ?


박여주
Nếu bạn không biết mình muốn gì, cứ ra ngoài đi dạo xung quanh, đừng suy nghĩ gì cả, được không?


김남준
À...ừ...hừ


박여주
Và những gì tôi vừa nói là nghiêm túc đấy lol


박여주
Tôi đi đây~




김남준
Tôi đã trở lại.


김석진
Tôi cũng vậy~


김태형
Kim Seok, túi xách?


김석진
năng lượng .

남,석,태 맘
Khoan đã, Seokjin và Taehyung...

남,석,태 맘
Bạn nên làm xong bài tập về nhà trước khi chơi game, đúng không?


김태형
Hehe, mình không có nhiều bài tập về nhà lắm~


김석진
Wow, tôi có nhiều quá...


김석진
Namjoon (bám lấy Namjoon)

남,석,태 맘
Vì trời tối rồi, các em hãy vào phòng làm bài tập về nhà hoặc chơi nhé.


김석진
Ừ...((chu môi)


김태형
Hẹn gặp lại sau, Kim Seok


김석진
ừm...


김석진
...


김석진
....Namju...((Sáng sủa và rực rỡ)

Bùm!


김석진
Aaaah ...

남,석,태 맘
Mày bị ốm à? Nếu ốm thì vào trong mà học bài đi, đồ nhóc con!

남,석,태 맘
Bạn là học sinh năm cuối cấp ba, phải không?


김석진
Tôi biết! Cái thằng học sinh cuối cấp chết tiệt đó, học sinh cuối cấp!


김석진
Tôi chỉ muốn có một đứa con trai đang học năm thứ ba trung học!

남,석,태 맘
Gì...?


김석진
Tôi sẽ vào học... ((bow_

남,석,태 맘
Thở dài...


김남준
Mẹ ơi, con ra ngoài một lát.

남,석,태 맘
Hả? Cậu đi đâu vậy?


김남준
Chỉ cần một chút không khí...

남,석,태 맘
Ồ, được rồi haha


김남준
..Anh ta



Jeobuk_

Jeokbuk

Jeobuk_

Jeokbuk

Dừng lại_


김남준
Thở dài... Tôi thực sự không biết...


김남준
Tôi không nghĩ ra được gì cả...


김남준
Park Yeo-ju đã nói rõ rằng đi bộ như thế này là điều đúng đắn nên làm...


김남준
Đúng như dự đoán... haha


김남준
Tôi không muốn gì cả sao...?



Đêm đó_

Đêm đó

Đêm đó_

Đêm đó


Namjoon lang thang trên đường phố cho đến tối và đến nhà Jimin.


박지민
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


김남준
Tôi không ngắt lời bạn, phải không?


박지민
Xin lỗi, tôi đã làm gián đoạn bạn khi bạn đang chơi game.


김남준
Hừ


김남준
Được rồi, hãy lắng nghe những lo lắng của tôi.


박지민
lo lắng?

tát_))


김남준
Vâng, tôi lo lắng.





박지민
Vậy là bạn không biết mình muốn gì?


김남준
Ồ, tôi đã suy nghĩ về điều đó sau khi bạn nói với tôi, nhưng tôi vẫn không thể tìm ra câu trả lời.


김남준
Tôi không nghĩ học hành là điều tôi muốn làm...


박지민
Này, cậu ngốc đến mức đó à?


김남준
Gì?


박지민
Wow...cậu bé này...


박지민
Sao em lại là học sinh giỏi nhất trường và là chủ tịch hội học sinh vậy?


박지민
Hãy nhường chỗ đó cho tôi.


김남준
Ồ, bạn muốn nói gì vậy!


박지민
Không, điều bạn muốn làm có tự nhiên xuất hiện ngay lập tức không?


박지민
Đồ ngốc, học hành thì có ích gì chứ?


박지민
Cậu ta chỉ giỏi học hành thôi, còn mọi thứ khác đều vô dụng (Đùa thôi).


김남준
Bạn đang đưa ra lời khuyên về những lo lắng của chính mình...phải không?


박지민
Không, tôi chỉ đùa thôi.


김남준
....?


박지민
Được rồi, tại sao bạn lại muốn điều đó từ tôi?


박지민
Đừng suy nghĩ gì cả và cứ sống như bình thường.


박지민
Rồi một ngày nào đó bạn sẽ biết mình muốn làm gì.


김남준
Thật vậy sao...?


박지민
Nhanh lên nào! Tôi phải chơi game!


김남준
À, vậy tôi sẽ đi!!


박지민
Ôi, đi nhanh lên, đi nhanh lên, đi nhanh lên!!!



Tillyrik_

bang_

bang//


김남준
Tôi đã trở lại...

Namjoon trở về nhà như thể bị Jimin đuổi ra ngoài vậy.

Namjoon về nhà, làm hết bài tập về nhà mà cậu ấy chưa làm xong, tắm rửa rồi đi ra ngoài.

Tôi đang ngồi trước tivi và lướt qua các kênh.


Lúc đó, Namjoon dừng lại ở một kênh truyền hình.

Phóng viên: Trong phiên tòa xét xử ông Kim, người tuyên bố mình bị hành hung bừa bãi, và ông Bae, thủ phạm của vụ hành hung,

Phóng viên: Ông OOO, luật sư của ông Kim, đã trình bày bằng chứng quan trọng chứng minh ông Bae không phải là người vung kiếm, và ông Bae đã bị kết án 7 năm tù giam và phạt 540 triệu won.

Phóng viên: Ông Kim nói, "Tôi không biết phải bày tỏ lòng biết ơn của mình như thế nào đối với luật sư OOO..."



김남준
Ồ... tuyệt quá, luật sư... ((lẩm bẩm)


김남준
Tôi đã tìm thấy điều mình muốn làm.



Mọi người ơi, từ tập này trở đi, chúng ta sẽ cùng nhau tìm kiếm ước mơ của mình.