Có 13 anh em nhà Siscom.
Tập 10.
Trong lúc đó, bác sĩ đến và tiêm thuốc an thần vào người nữ chính, nhưng khi tim cô vẫn không đập, ông đã dùng máy khử rung tim tự động để giúp tim cô đập trở lại.
이지훈
...Ơn trời, tôi thực sự biết ơn (Chỉ khi đó tôi mới cảm thấy nhẹ nhõm và chân thả lỏng vì căng thẳng đã giảm bớt..)
Mệt mỏi
Ji-hoon nhận được cuộc gọi từ một số lạ trên điện thoại của mình.
이지훈
Xin chào?
경찰 1
'Ông/Bà có phải là người giám hộ của cô Kim Yeo-ju không?'
이지훈
Đúng vậy.
경찰 1
Bạn phải đến đồn cảnh sát một lần để phục vụ công tác điều tra.
이지훈
Ồ, vâng, tôi sẽ đi bây giờ.
Sau khi cúp điện thoại
최승철
Đó là ai?
이지훈
Tôi yêu cầu người giám hộ đến vì có cuộc điều tra của cảnh sát.
최승철
Tôi sẽ đi
전원우
Tôi cũng sẽ đi cùng bạn.
최승철
Còn ai muốn đi nữa không?
윤정한
Tôi cũng sẽ đi.
최승철
Được rồi, vậy tôi sẽ đi.
Sau khi đến đồn cảnh sát
최승철
Tôi đến đây với tư cách là người giám hộ của Kim Yeo-ju.
경찰 1
À, vâng, vâng, có một thủ phạm trong phòng điều tra, vì vậy chúng ta phải điều tra.
경찰 1
Vậy chúng ta cùng vào phòng điều tra nhé?
최승철
Ồ, vâng vâng
phòng điều tra
??? ( 찌른 사람 추정 )
...
경찰 1
Tôi im lặng từ khi đến đây, vì vậy cuộc điều tra không tiến triển thuận lợi.
최승철
Ồ, vậy sao?
경찰 1
Bạn có thể giải thích rõ hơn về tình huống này được không?
윤정한
Khi chúng tôi chuẩn bị rời đi sau khi hoàn thành lịch trình, chúng tôi nghe thấy một âm thanh lạ phía sau và đi ra xem sao.
윤정한
Có một kẻ bám đuôi đã dùng dao đâm tôi, nhưng người phụ nữ kia lại bị đâm thay, vì vậy chúng tôi đã bắt được kẻ bám đuôi và gọi cảnh sát.
윤정한
...và tim của nữ chính ngừng đập, cô ấy suýt chết.
경찰 1
À… được rồi, tôi hiểu rồi.
경찰 1
Vậy, tội cố ý giết người là đúng?
??? ( 찌른 사람 추정 )
...
??? ( 찌른 사람 추정 )
Tại sao tôi lại phạm tội giết người?
??? ( 찌른 사람 추정 )
Bạn có bằng chứng gì không? lol
??? ( 찌른 사람 추정 )
Việc bạn nói điều gì đó không có nghĩa đó là bằng chứng.
??? ( 찌른 사람 추정 )
Bạn không thể cứ thế thúc đẩy việc này mà không có bằng chứng.
최승철
Bằng chứng?
최승철
Tại sao bạn lại cho rằng không có bằng chứng?
윤정한
Có bằng chứng ở đây không?
Anh ta vừa nói vừa lắc chiếc USB.
??? ( 찌른 사람 추정 )
...!!
윤정한
Tôi sẽ nộp bằng chứng ở đây.
??? ( 찌른 사람 추정 )
... Xin lỗi
??? ( 찌른 사람 추정 )
Tôi sẽ không làm vậy nữa.
??? ( 찌른 사람 추정 )
Không hiểu sao tôi lại hối hận về điều đó. Tôi sẽ sống cả đời mình với sự hối tiếc về chuyện này.
전원우
Hối tiếc ư? Hối tiếc thì có ích gì? Lẽ ra bạn nên dừng lại từ lâu rồi.
전원우
Chính bạn là người đã vượt quá giới hạn.
전원우
Nếu bạn thực sự thích nữ chính, bạn nên chúc cô ấy hạnh phúc thay vì chỉ tiếp cận cô ấy một cách tùy tiện.
전원우
Đó không phải là tình yêu, đó là sự ám ảnh.
전원우
Bạn có biết nữ chính đang phải sống khổ sở như thế nào vì bạn không?
전원우
... Giờ thì hãy sống cuộc đời mình với sự suy ngẫm và hối tiếc, và đừng bao giờ nghĩ đến việc gặp lại Yeoju nữa.
전원우
Hãy tỉnh táo lại đi.
??? ( 찌른 사람 추정 )
...vâng, tôi xin lỗi
최승철
Tôi không biết bạn có nghiêm túc không.
최승철
Hoàn toàn không có chuyện đàm phán.
최승철
Tôi sẽ hối hận cả đời vì chuyện đó.
??? ( 찌른 사람 추정 )
...
??? ( 찌른 사람 추정 )
... Đúng
경찰 1
Vậy thì tôi sẽ tiếp tục mà không cần sự đồng thuận, vì tôi nghĩ anh ta đã thừa nhận điều đó rồi.
최승철
Được rồi, vậy tôi sẽ đi.
Sau khi hoàn thành tốt như vậy
Xem trước tập tiếp theo
홍지수
...may quá
최승철
Nhưng tôi nghĩ đó là sự chân thành.
이지훈
Vâng, xin chào
권순영
À...?
최승철
Ôi trời ơi...!! (rất ngạc nhiên)
Xin lỗi vì hôm nay đăng bài muộn nhé.. ㅠㅠ Mình vừa đi du lịch nên mới viết hơi muộn một chút ㅠ Lần sau mình sẽ đúng giờ hơn ㅠ Cảm ơn những người luôn nhắn tin và thích đọc bài viết của mình..! ㅠ Và như mình vẫn thường nói, trailer có thể không phải là cảnh tiếp theo đâu nhé! ㅎ
Phim luôn được lên lịch phát sóng nhiều kỳ vào thứ Sáu lúc 10:30 tối!