Bộ phim của chúng tôi không có nữ chính.
Ngày đầu tiên đi học
08:00 AM
Ding dong- ding dong-
박지훈
Park Woojin!! Mau ra đây!
(im lặng)
박지훈
Chào!!
(im lặng)
강다니엘
Này, cậu có ngủ dậy muộn vào ngày đầu tiên đi học không?
김재환
Bạn đến muộn rồi!! Nếu bạn không ra, chúng tôi sẽ vào trước!
(Chu-dang-tang-tang)
박우진
Muộn rồi sao?!
강다니엘
Đừng lo haha, vẫn còn 8 giờ haha
박지훈
Trời ơi... tên khốn Park Woojin... chuyện này quá đáng rồi...
박우진
Nó là cái gì vậy?
박지훈
Khi tôi gọi, bạn ngủ, nhưng khi tôi gọi, bạn lại ra ngay?
박우진
Không, tôi thức giấc vì bạn làm ồn.
김재환
Park Ji Hoon đang buồn lắm haha
박지훈
Thưa cô, không!!
박우진
Cái quái gì vậy? Tiếng kêu chít chít à? LOL
박지훈
Này, không!!
강다니엘
cười
황민현
Ôi, thầy ơi! Cái này không phải của em!!
윤지성
Được rồi. Hãy đến phòng giáo viên ngay bây giờ.
황민현
Hôm nay con thậm chí còn mặc đồng phục trường rất chỉnh tề nữa chứ!!
윤지성
Đó mới là cách mặc đồng phục học sinh chứ!! Và những điếu thuốc này được đưa cho cậu, vậy cậu định tiếp tục trốn tránh chúng à?
황민현
...
윤지성
Tại sao bạn lại đến trường?
황민현
Ai muốn tham gia?
하성운
Này, Hwang Min-hyun. Đi thôi.
윤지성
Ha Sungwoon. Anh đang ở đâu vậy!
하성운
Ông ấy bảo tôi đến phòng giáo viên.
윤지성
Chúng ta vẫn chưa nói chuyện xong đâu! Này!! Ha Sungwoon!!
윤지성
Thở dài... Chúng là cái gì vậy...
박지훈
Ôi... bạn có thấy mấy người đó vừa nãy không? Họ đáng sợ quá...
박우진
Thật đáng sợ... vì tôi đang ở đây.
박지훈
...Gì.
강다니엘
Mấy người đó vừa nói trường chúng ta bừa bộn quá.
김재환
à...
박우진
Tôi nghĩ nó không có ở đó vào năm ngoái.
강다니엘
Thật vậy sao? Tôi bị buộc phải chuyển trường.
박지훈
Vậy là anh đến đây vì bị đánh đập à?
강다니엘
Có lẽ.
박우진
Sao bạn lại biết rõ như vậy?
강다니엘
Bạn của anh trai tôi.
박우진
Anh trai cùng cha khác mẹ của bạn à?
강다니엘
Ừm. Anh Seongwoo.
윤지성
Này cô gái tóc hồng! Lại đây!
강다니엘
Hả? Tôi á??
윤지성
Đúng rồi, chính bạn đấy! Ngoài bạn ra, ở đây còn ai tóc hồng nữa không?
박지훈
Chuyện quái gì thế này. Tại sao anh ta lại bị lôi đi?
윤지성
Này! Tóc cậu sao lại thế vào ngày đầu tiên đi học vậy?
김재환
Là do phần đầu.
강다니엘
Ồ, tôi xin lỗi...
윤지성
Tóm lại, bọn trẻ ngày nay.
박지훈
Chẳng phải thầy giáo đó đang trút giận lên Niel vì chuyện của mấy người kia lúc nãy sao?!
박우진
Bạn vừa nói gì vậy?
박지훈
Chẳng phải thầy giáo đó đang trút giận lên Niel của chúng ta sao?
박우진
'Niel của chúng ta'??
김재환
Đó có phải là vấn đề không?
박우진
Woojin, cậu chưa bao giờ làm gì cho tớ cả! Cậu chỉ lo lắng cho Kang Daniel thôi à?
박지훈
Ôi, bạn đang nói gì vậy!! Việc lo lắng khi bạn bè gặp rắc rối là điều tự nhiên mà..!
김재환
Anh ta bị làm sao vậy? Anh ta ghen tuông à?
박우진
Không, thưa bà!
박지훈
Sao vậy, đó có phải là ghen tị không? lol
박우진
Cảm giác quen thuộc?
강다니엘
Mấy cậu ơi... Tớ bị mắng té tát mà mấy cậu chẳng thèm quan tâm đến tớ...
박지훈
Tôi vẫn lo lắng cho đến tận bây giờ.
김재환
Park Woojin đã ghen tị với bạn.
박우진
Không được!!
박지훈
À mà, cô giáo đó đã nói gì vậy?
강다니엘
Gì cơ, đó là phòng giáo viên à?
김재환
Vậy tại sao bạn lại nhuộm tóc? Trông không giống bạn chút nào.
강다니엘
Màu hồng nổi bật quá phải không?
김재환
Bạn là khán giả phải không?
박지훈
Nó tốt hơn màu đỏ.
강다니엘
Thật vậy sao? lol