Không đời nào bạn thích tôi!
Tập 4/Đây là kiểu tam giác tình yêu gì vậy?


Cốc cốc-


김태형
"Thưa cô! Em xin lọ keo dán đó ạ?"


김태형
"......Han Yeo-ju?"

Cốc cốc- [Đóng cửa và rời đi]


박지민
"Han Yeo-ju, cô đang làm gì vậy? Mau ra đó bắt cô ta đi!!"


한여주
"Taehyung!!! Taehyung!!"


김태형
"Tại sao anh lại đến đây để đùa giỡn và nói rằng anh yêu tôi, và tại sao anh lại giết tôi?"


한여주
"Không... Lúc nãy tôi chỉ đùa với bạn tôi thôi... Tôi thực sự xin lỗi."


김태형
"Xin lỗi? Chỉ có thế thôi sao? Hình ảnh của tôi bị ảnh hưởng thế nào vì anh!!"

Mệt mỏi-

1학년 단체메세지
Han Yeo-ju từng hẹn hò với Kim Tae-hyung, một học sinh chuyển trường mới, nhưng Kim Tae-hyung đã phản bội cô ấy.

1학년 단체메세지
Đó chẳng phải là vở kịch do Han Yeo-ju diễn sao?

1학년 단체메세지
Trời ơi, còn Jimin thì sao? Họ đang hẹn hò mà.

1학년 단체메세지
Kim Taehyung đã nhận được nó rồi haha. Thật đáng giá.

KakaoTalk-KakaoTalk-KakaoTalk-KakaoTalk KakaoTalk


김태형
"Này, cậu có thấy điều này không? Tất cả là lỗi của cậu đấy!!"


한여주
"Không...Tôi thực sự xin lỗi."


김태형
"Tôi phải chịu trách nhiệm thế nào đây? Chính cậu mới là người lúc nào cũng lười biếng, dù cậu đã có bạn trai rồi. Cậu đang làm hỏng hình ảnh của tôi."


박지민
Haa...ha...ha.....viết


박지민
"Kim Taehyung!! Lẽ ra tôi mới là người nên làm việc này. Đó là lỗi của tôi. Tôi sẽ chịu trách nhiệm."


김태형
"Park Jimin...? Cậu là bạn trai của cô ấy à? Hãy chăm sóc bạn gái mình tốt hơn, cậu đang lạc lối ở ngư trường đấy."


박지민
"Anh/chị có hơi gay gắt không vậy? Khu vực đánh bắt cá à?"


김태형
"Đúng vậy, ngư trường."


한여주
"Này... dừng lại đi. Bố mẹ tớ không cho phép chúng ta hẹn hò, nên tớ nói chúng ta nên chia tay!!"

Mệt quá~ [Âm thanh ghi hình]


김태형
"Ai đó?"


박지민
"Chào!!!"

Taehyung và Jimin chạy đi tìm người đã quay video đó.


한여주
"Ha... mình nên làm gì với cái này đây..."

lớp học


한여주
[Tôi nên làm gì...]

학생들
"Này Yoon Yeo-ju, em nói em đã phản bội anh bằng cách cặp kè với Kim Tae-hyung và bỏ rơi Park Jimin à? Vậy em có làm chuyện đó với học sinh chuyển trường không? Mọi chuyện đi xa đến mức nào rồi? Haha."

학생들
"Đồ khốn... Lẽ ra tao phải biết ngay từ lúc mày quyến rũ chàng trai tốt bụng Jimin rồi chứ."


한여주
"Đừng nói những điều vô nghĩa khi bạn thậm chí còn không biết gì."

학생들
"Cái gì? Bạn không biết à, vậy video này là gì?"

1학년 단체메세지
Kim Taehyung: Đúng vậy. Han Yeo-ju: Tôi nói chúng ta chia tay đi!

학생들
"Video này là cái gì vậy? Hai người gọi Jimin là 'bãi câu cá' trong khi tôi đã thẳng thừng bảo hai người chia tay rồi đấy! Có thật không vậy? LOL"


한여주
"Không!! Hôm nay là lần đầu tiên tôi gặp một người, dù đó có phải là Park Jimin hay không, và tôi thấy rất bực bội. Chỉ cần có Taehyung là tôi đã thấy mãn nguyện rồi!!!!"

Tất cả học sinh trong lớp đều đổ dồn sự chú ý vào nhân vật nữ chính.

Theo dõi, theo dõi...

Tiếng trống dồn dập

학생들
"Bạn nên biết rằng bạn còn sống là nhờ người thầy."

담임 선생님
"Được rồi mọi người, các bạn học bài tốt chứ? Giờ thì chúng ta cùng kết thúc nhé. Tại sao chỗ ngồi của Kim Taehyung, Park Jimin và Kim Ari lại trống?"

담임 선생님
"Này, sao các cậu lại đứng cạnh nữ chính vậy? Tôi bảo các cậu học bài rồi, mau về chỗ ngồi đi."

학생들
"Đúng.."


한여주
[Khoan đã... Taehyung và Jimin đã đi bắt thủ phạm, còn Kim Ari... chẳng phải Kim Ari là người quay video đó sao?]

반장
Lời chào chú ý

학생들
Xin chào...?

Tiếng trống dồn dập


김태형
"Xin lỗi!"


박지민
"Xin lỗi!"

학생들
Tại sao họ lại đến cùng nhau? Có phải Kim Yeo-ju đã nhốt cả hai người họ ở khu vực đánh cá rồi chơi đùa với họ không?

학생들
Chatter chatter@!+♡1♡*÷;;×,*×(♡#&^-~=8/+>☆♡×*@;

학생들
Vì cả hai cùng vào nên chắc Kim Yeo-ju đã có cả hai rồi lol