Đây là đội ngũ của Private Life! [Phần 2] [Đang tạm ngừng phát sóng]
29.
유하정
Mày điên à?!! Mày có biết tên khốn Ganghoon đã làm gì với mày và Daehwi không?!!!
이여주
...
이여주
Theo cách đó... Daehwi...
이여주
Bạn có thể được điều trị trong một môi trường tốt hơn....
유하정
Đừng làm thế... anh... hả?! Cứ thử đi!! Tôi sẽ cắt đứt mọi liên hệ với anh mãi mãi sao?!!
이여주
Haa... Hajeong-ah
이여주
Tôi đã quyết định dứt khoát rồi. Những gì tôi vừa nói chỉ là tôi muốn nói với bạn rằng mọi chuyện sẽ diễn ra như vậy...
Chát!!
Yeoju quay đầu sang bên phải.
유하정
Đồ điên khùng... Mày thậm chí không phải là con người...!!
Bùm!!
Hajeong đóng sầm cửa lại như thể sợ cửa vỡ khi cô rời đi.
이여주
(Chạm vào đôi má ửng đỏ của cô ấy)...Hừm...ugh....
이여주
*Nức nở*... Bạn có nghĩ rằng ai đó... *Nức nở*... đang làm điều này... vì họ muốn... *Nức nở*...?
유하정
Lee Yeo-ju... cuối cùng thì cô cũng phát điên rồi...
유하정
Tôi đã kiên nhẫn chịu đựng cho đến giờ, nhưng đột nhiên...?!
cằm
유하정
Xin lỗi...
최민석
(Cúi chào)...
최민석
(Rời khỏi Hajeong) *Vâng, thưa đạo diễn. Trí nhớ của tôi vẫn chưa hồi phục.
최민석
Tôi đoán là việc cho họ tiếp xúc với người giám hộ...
최민석
Đã hiểu. Mời vào trong.
유하정
Đó có phải là bác sĩ...?
유하정
Haa... Tôi không quan tâm...
유하정
Lee Yeo-ju, đồ khốn, nếu cô làm vậy vì Daehwi thì sau này chắc chắn cô sẽ hối hận đấy, phải không?!!!
최민석
(Tạm dừng)... (Quét màn hình) 'Họ... họ vừa nói Daehwi... rằng... Lee Daehwi...?'
이여주
(Say xỉn)... *Thở hổn hển*... *Ưm*... *Khóc nức nở*... Cái này... Cái này... Cái này tệ quá...!!!
이여주
Chào...
Nhẫn nhẫn
이여주
*Em yêu....?
슈가
*......? Rượu...? Anh say rồi à?
이여주
Tôi...? Tôi ư?? Tôi không say... nhưng... *nấc cục*... Ugh...
슈가
Nhưng tại sao bạn lại gọi?
이여주
*Này... bạn...!!
슈가
*Ờ...?
이여주
Hẹn hò với em đi nào...
슈가
* M...cái gì...?!
이여주
*Hẹn hò đi... đồ khốn nạn......
슈가
Ô... Yeoju... cậu say rồi...
이여주
Vậy nên... vậy nên......
이여주
*Khóc...ugh...Daehwi...Daehwi.....khóc...
이여주
*Đừng chạm vào tôi... *nức nở*... *nức nở*...
슈가
Yeoju...
이여주
*Daehwi-ne.....Zzzz
슈가
Yeoju... Yeoju....?
이여주
*Zzzzzzz
슈가
*ha....
슈가
Chúc ngủ ngon... Yeoju...
Dừng lại
Nhấp chuột
제이홉
Anh vừa nói chuyện với ai mà trông khó chịu thế vậy, Hyung?
슈가
À... không có gì đâu.
슈가
Tôi hơi mệt rồi... đi ngủ sớm nhé.
제이홉
Đúng
제이홉
Chúc ngủ ngon, anh trai.
슈가
Ồ, bạn cũng vậy.
30 phút sau
슈가
Hoseok, cậu ngủ rồi à...?
제이홉
Zzzzzzz
슈가
(Đột nhiên)...
Yungi đi ra phòng khách.
Tất cả đèn đều tắt!
슈가
(Ngồi trên ghế sofa)...Ai vậy...Tôi cũng không giúp được gì...
슈가
Nhưng mình không thể nói cho ai khác biết được...thở dài...
슈가
...? Điều gì đưa bạn đến đây? Vào giờ này?
Chính là bạn...
뷔
Sao giờ này bạn lại ở đây thay vì ngủ?
슈가
Ừm... tôi không ngủ được.
뷔
Được rồi, giờ tôi đi ngủ đây.
슈가
Taehyung, đợi một chút..!
뷔
Tại sao
슈가
Có vẻ như bạn vẫn đang hiểu nhầm, nhưng thực sự tôi không phải người như vậy.
뷔
anh trai
뷔
Lời nói và hành động của bạn hoàn toàn không nhất quán.
슈가
Ờ...?
뷔
Haa... thôi, chúng ta đừng bàn về chuyện này nữa.
뷔
Việc đó chỉ khiến cả hai chúng ta cảm thấy khó chịu hơn thôi.
슈가
Taehyeo..
뷔
Tôi sẽ thực sự bắt đầu ngay bây giờ.
슈가
Ừ... ha... vâng, chúc ngủ ngon.
Nhấp chuột
슈가
Chết tiệt... Haa...
지민
Bạn đã uống bao nhiêu nước mà lại mất nhiều thời gian đến vậy?
뷔
Chỉ một chút thôi...
지민
Nhưng cậu định tiếp tục đi chơi với Yoongi hyung như thế nữa à?
뷔
...Gì?
지민
Thật đấy, cậu định tiếp tục cuộc chiến lạnh với Yoongi hyung như thế à?
지민
Anh Yoongi quan tâm đến em hơn bất cứ ai, nên em biết anh ấy sẽ không làm thế...
뷔
Tôi mệt rồi, Jimin.
지민
Ờ... ừm?
지민
Ờ... vâng... xin lỗi. Chúc ngủ ngon.
뷔
Bạn cũng vậy (vù)
지민
...Phù
Sáng hôm sau
이여주
Ôi... tim tôi đau quá...
06:00 AM
이여주
Mấy giờ rồi...?!!!
이여주
Trời ơi!!!! Mình đến muộn quá rồi!!!
이여주
Hụt hơi... hụt hơi... Tôi rất xin lỗi vì đã đến muộn...
매니저
Suýt nữa thì hỏng rồi, haha.
이여주
Heh...
진
Hả? Yeoju đến rồi sao?
이여주
Vâng, haha.
매니저
Cái gì? Từ bao giờ mà mấy người bỏ qua các thủ tục xã giao với Yeoju vậy?
이여주
Từ hôm qua rồi, haha.
매니저
Sao... sao không cho tôi tham gia cùng...?
이여주
Ừm... Thưa quản lý, xin cứ tự nhiên nói chuyện nhé.
매니저
Thật sao? Tuyệt vời!
RM
Hahaha, cậu thích tớ nhiều quá rồi đấy, anh bạn?
매니저
Không hẳn~
정국
Ồ, chị Yeoju đến rồi sao?!
이여주
Ừm-h
진
(Khịt mũi)... Hả? Yeoju...
이여주
ĐẾN?
진
(Khụt khịt) Hôm qua cậu có uống rượu không vậy?
이여주
N...Cái gì?!! Tôi đã tắm rửa sạch sẽ rồi, nhưng vẫn còn mùi sao?!!
진
Trời ơi, haha! Thật ra mình đã uống rồi đấy, haha! Mình chỉ đùa thôi mà, haha.
이여주
À, kệ đi haha
뷔
Tôi xin lỗi vì đến muộn.
이여주
Taehyung! Chào buổi sáng nhé!
뷔
Hả? Đúng rồi, chúng ta đã đồng ý nói chuyện thân mật mà...
뷔
Ừ... chào buổi sáng Yeoju nhé, haha.
지민
Hả? Hôm nay Yoongi lại đứng cuối bảng rồi.
정국
Tôi biết mà!
매니저
Hai người sắp đứng cuối bảng rồi đấy, biết không??
정국
Heh
지민
Hehe
슈가
Ôi trời... Tôi xin lỗi
매니저
Này, tôi đã bảo cậu nhanh lên và ra ngoài rồi mà!
슈가
Hehe☆
진
Ôi...
슈가
À, anh bạn...
이여주
Được rồi, được rồi! Đi thôi!!
슈가
(Nhìn nữ chính) "Hình như cô không nhớ chuyện gì xảy ra hôm qua..."
뷔
'...Ý bạn là sao, nó không phải...?'...Được rồi, được rồi!...Đi thôi!!
이여주
Lego Lego!!
최민석
Người hôm qua... chắc chắn rồi... tên là Daehwi... anh ta có phải là người bảo vệ không...?
최민석
Nhưng... tôi nên tìm ở đâu nữa đây...?
유하정
Ái chà! Mình muộn giờ làm thêm rồi!
최민석
Ờ ừ ừ!! Chờ một chút!!
유하정
J...Tôi...?