[Hoàn thành] Ông bệnh hoạn, tôi không thích ông.
거창왕자뷔
1.3M 10.7K
Suga
Đây là đội ngũ của Private Life! [Phần 2] [Đang tạm ngừng phát sóng]


"Nếu Seokjin là giáo viên thực tập và Yeoju là học sinh ương bướng thì sao?"

Chúng ta bắt đầu nào!


진
Chào mọi người.


진
Tôi là Kim Seokjin, giáo viên thực tập sẽ làm việc với các bạn trong tháng tới, bắt đầu từ hôm nay. Rất vui được gặp các bạn.


진
Có ai có câu hỏi gì không?

이여주
Flash)) Tôi!!


진
Hãy nói cho tôi biết, sinh viên Lee Yeo-ju.

이여주
Thưa thầy, thầy có bạn gái không ạ?

"Ôi, Lee Yeo-ju~~!!"


진
Thật không may, tôi chưa từng có mối quan hệ tình cảm nào.

"Bạn bao nhiêu tuổi?!!"


진
Tôi 23 tuổi haha


진
Bạn còn câu hỏi nào khác không?

Bạn đẹp trai quá!!!


진
Cảm ơn nhé haha


진
Vậy thì, hẹn gặp lại các bạn ở lớp sau nhé.

"Đúng!"

이여주
Yeah!! ((Hét lên))

*Tiếng lạch cạch*


지민
Chuyện gì đã xảy ra với Lee Yeo-ju vậy?


정국
trường hợp??

이여주
(Nghiêm túc đấy!) Ừ, mình sẽ chinh phục được cô giáo đó.


뷔
Nhưng chẳng phải anh cũng có một người đàn ông luôn theo sát anh sao?

이여주
Không, anh chàng đó không phải gu của tôi.

이여주
Tôi không thích những khuôn mặt giống mèo.

이여주
Vậy thì tôi đi đây!


정국
Bạn đang đi đâu vậy?

이여주
Nhanh lên)) Sẽ quyến rũ!!

이여주
Thầy Seokjin!!


진
Hả?


진
À, hình như là cô sinh viên Lee Yeo-ju lúc nãy hỏi tôi có bạn trai không? Hì.

이여주
Vâng..../// ((Điên rồ, ngay cả nụ cười của anh ta cũng điên rồ...


진
Nhưng sao em lại đến đây? Giờ học sắp bắt đầu rồi.

이여주
Thầy ơi, em thích thầy ạ!!


진
Gì...?


진
Haha, tôi mới thấy hôm nay à?

이여주
(Gật đầu đầy phấn khởi) Vâng!


진
*Cười khúc khích*)) Cô giáo cũng thích nữ chính.

이여주
Không, không, ý tôi là tôi thích bạn với tư cách là một người phụ nữ.


진
.....?


진
Hôm nay là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau phải không?

이여주
Tôi nói thật đấy, đó là tình yêu sét đánh!


진
Phù...


진
(Vỗ nhẹ lên đầu)) Xin lỗi, nhưng tôi không hẹn hò với Mija. Tôi sợ bị bắt.

이여주
Tôi là học sinh lớp 12, bạn biết đấy?


진
Vì thế?

이여주
Tôi cũng sắp trưởng thành rồi!

Ding dong ding dong~


진
Chuông reo rồi, nhanh lên đi nào.

이여주
Phù... Chắc chắn mình sẽ chinh phục được cô giáo đó trước khi kỳ thực tập sư phạm của họ kết thúc!!


진
Ừ, cứ thử đi haha

이여주
Hả? Bạn vừa mới cho phép mà, đúng không?


진
Được rồi, nhanh lên đi nào


진
Tôi sẽ bị mắng mất.

이여주
Đúng!!

Nữ chính rời đi—


진
Cô ấy cực kỳ táo bạo... lol

*Tiếng lạch cạch*


RM
Lee Yeo-ju!


RM
Sao giờ bạn lại vào?

이여주
Tôi rất xin lỗi...


뷔
(Thì thầm) Bạn đã có khoảng thời gian vui vẻ chứ?

이여주
Hehe... Giờ mình sẽ bắt đầu tán tỉnh cô giáo một cách nghiêm túc đây ((quyết tâm))


정국
Tôi cá chắc rằng bạn sẽ không thể chinh phục được trái tim cô ấy.


지민
Tôi cá cược cả mắt cá chân của mình nữa haha

이여주
Còn sống)) Ồ? Tôi vừa mới thu âm xong mà?

이여주
Các cậu chết hết nếu tôi hẹn hò với cô giáo đó.


정국
Tôi thực sự không nghĩ điều đó sẽ bao giờ xảy ra.


지민
Hahaha, tôi thừa nhận điều đó.


지민
Cô giáo đó đang nói về cái gì mà lại hẹn hò với người như cậu vậy?

이여주
Tôi là ai?


뷔
Kẻ ngốc

이여주
(Đột nhiên nhảy dựng lên) Cái gì?!!!


RM
Lee Yeo-ju?!

이여주
À...à...không phải vậy...


RM
Hãy đứng ở phía sau và nghe cả lớp giảng bài đi!! ((Hét lên)


지민
cười


정국
Điên rồ lol

이여주
Mày sẽ chết sau đó ((Shin-hyung tự cứa cổ mình bằng tay))


뷔
Ghê rợn quá!)) Này, tôi có linh cảm thật sự là tôi sắp chết rồi...


지민
cố gắng


정국
Không phải việc của tôi


뷔
Giả vờ giỏi tiếng Anh ((tsk tsk)









RM
Hôm nay đến đây là hết. Lee Yeo-ju, mời em đi theo.

이여주
Vâng...

Ding dong ding dong

이여주
Kim Taehyung.... ((Kuoooo


뷔
Ô...ô...tại sao...tại sao..!!

이여주
Bạn chết rồi sao?!!! ((Hét lên)


뷔
Ô... Này này này...!!


뷔
Xin lỗi, xin lỗi...!!!

이여주
Bạn không đến à?!!!


뷔
Ồ?!! Nhìn kìa, giáo viên thực tập!!

이여주
Ở đâu, ở đâu!! ((chạy nhanh đi))


지민
Hừ, haha


지민
Bạn đã mắc bẫy rồi, đồ ngốc ạ!

이여주
Chết tiệt...


정국
Này, này, thầy Namjoon bảo em đến phòng giáo viên đấy.


정국
Mau đi đi

이여주
Tôi thực sự ghét tên khốn đó, chết tiệt!


뷔
Phù... Tôi vẫn còn sống...


정국
Bạn biết đấy, tất cả là nhờ tôi, đúng không?


뷔
Cảm ơn Jeong-gu nhé, hehe ((cọ xát vào người cậu ấy))


정국
Sau này, nếu anh ta và cô giáo thực sự bắt đầu hẹn hò, thì cậu phải hy sinh bàn tay của mình cho tôi.


뷔
ĐẾN...?


지민
Ồ, bạn đúng là một thiên tài!


뷔
Cái gì?!!


뷔
KHÔNG!!!


정국
Tôi có nên gọi lại cho Lee Yeo-ju không?


뷔
Không, không...!!


뷔
Hừm)) Tôi không muốn... Lee Yeo-ju đáng sợ lắm khi cô ấy tức giận...

*Tiếng lạch cạch*

이여주
Giáo viên....


RM
Lee Yeo-ju!

이여주
Ôi, tại sao chứ... ((lẩm bẩm))


RM
Bạn định tiếp tục nói chuyện trong giờ học à?

이여주
Không... đó là Kim Taehyung...


진
Xin chào


RM
À, thầy Seokjin

이여주
Thầy Seokjin..!! ((Giật mình)


진
?


진
Tại sao nữ sinh viên này lại đến đây?


RM
Nói chuyện trong giờ học...

이여주
Cà phê đá!

이여주
S-S-T-T-T-T-I-S-T-A-S-T-A-S-I-S-T-A-S-T-A-S-I-S-T-A-S-A-S-T


진
*cười khúc khích* Thật sao?


RM
Khi tôi....

이여주
Thầy ơi, em phải làm gì ạ? Haha


RM
Ugh... ;;)) Ừm.....


진
Vậy thì, tôi đi học đây.


RM
Tạm biệt

이여주
Tạm biệt haha

Seokjin đã rời đi—


RM
*Spark*)) Bạn....

이여주
Vâng...?


RM
Bạn nói tôi gọi cho bạn để nhờ giúp việc vặt...?

이여주
Đó...đó là... haha


RM
*Cười toe toét* Vậy thì, tôi nhờ cậu đi làm việc vặt nhé? Haha.

이여주
Sao tôi lại cảm nhận được sát khí từ nụ cười của cô giáo nhỉ...?

Sau giờ học—


RM
Sau khi hoàn tất tất cả các lớp học, vui lòng sắp xếp các tài liệu hướng dẫn cho buổi họp thông tin dành cho phụ huynh sắp tới.

이여주
Thật điên rồ... Tất cả những thứ này tốn bao nhiêu tiền vậy...?

이여주
Bọn khốn này bỏ đi mà chẳng hề có chút trung thành nào cả....;;


지민
"Haha, vì học viện mà."


뷔
Tôi có kế hoạch rồi! Tạm biệt!


정국
"Không phải việc của tôi"

이여주
Tên khốn Jeon Jungkook này giả vờ như mình giỏi tiếng Anh trong khi hắn ta hoàn toàn mù tịt về tiếng Anh...

이여주
Cà phê đá....!!

이여주
Tôi phải làm tất cả những việc này một mình như thế nào đây...?

이여주
Tôi không muốn làm điều đó...;;

*Tiếng lạch cạch*

이여주
...?

이여주
Hả? Là thầy Seokjin!


진
Bạn đang làm gì ở đây vậy?

이여주
Như các bạn thấy đấy, tôi đang đi làm việc vặt...


진
Haha, vậy là hết rồi à?

이여주
Đúng...


진
Nhưng đó là cái gì vậy? Có rất nhiều.

이여주
Đây là hướng dẫn cho buổi họp thông tin dành cho phụ huynh sắp tới...

이여주
Giáo viên...


진
Hả?

이여주
Đôi mắt lấp lánh)) Làm ơn giúp tôi với?


진
Bạn cần giúp đỡ không?

이여주
*Gật đầu* Ừ! Khó quá!


진
*cười khúc khích* Chắc hẳn đó là một việc khó khăn.

이여주
Nhiều.

1 giờ sau—

이여주
Ôi... hết rồi...!


진
Phù... việc này khó hơn tôi tưởng.

이여주
Cảm ơn thầy/cô rất nhiều!


진
Chào mừng em học sinh Lee Yeo-ju.

이여주
Tôi sẽ mời bạn một món ngon để cảm ơn!


진
Món gì ngon vậy?

이여주
*Gật đầu*)) Vâng! Haha.


진
Không sao đâu

이여주
Không, đi thôi! Cái gì?


진
Được rồi... đi thôi, đi thôi

이여주
Hoan hô! Haha


진
tteokbokki?

이여주
Đúng vậy! Món ăn ở đây siêu ngon haha.

이여주
Bạn muốn gọi món gì cũng được, tôi sẽ mời.


진
Hả? Giờ thì bạn sẽ hối hận vì đã nói điều đó đấy.

이여주
Không sao, tôi giàu vì tôi được nhận tiền tiêu vặt.


진
*cười khúc khích* Thật sao?

이여주
Đúng vậy! Haha.


진
dì ơi!


진
Hai phần tteokbokki, một phần kem sundae, hai phần đồ chiên, một phần gimbap và một phần ramen, à, và cả hai lon Coca nữa, haha.

이여주
cái ách?


진
Cô giáo hôm nay không ăn được nhiều đồ ăn trưa, haha.

이여주
Ồ... tôi hiểu rồi... haha

이여주
Bạn ổn chứ..!

이여주
Từ khi tôi nhận được tiền tiêu vặt... haha


진
....hehe ((Sao cậu ấy dễ thương thế lol)

Đây là đồ ăn! Chúc ngon miệng!

이여주
Cảm ơn.


진
Cảm ơn bạn!


진
Cùng ăn thôi nào~ hehe




진
Ừm~


진
Đồ ăn ở đây ngon tuyệt.

이여주
Đúng vậy! Tôi nói thật đấy, đây là nhà hàng tôi hay lui tới nhất! Haha.


진
Haha, đúng vậy, tôi nghĩ mình cũng sẽ sớm trở thành khách quen thôi.

이여주
Vậy thì bạn có thể đến ăn cùng tôi mỗi ngày nhé haha


진
Bạn cũng đang cố quyến rũ tôi bằng điều đó sao?

이여주
Dĩ nhiên rồi! Tôi luôn chờ cơ hội để tán tỉnh! ((Kịch tính)


진
Chúc may mắn nhé; tôi nghĩ trông tôi vẫn giống một sinh viên trong mắt bạn đấy.

이여주
Có lẽ anh ta sẽ không thể giữ lời hứa đó.


진
Ừ ừ, ăn nhanh lên nào.

이여주
Vâng~






Sau khi ăn xong—

이여주
Wow... Mình đã ăn hết chỗ này rồi...

이여주
Thầy ơi, điều đó thật tuyệt vời!


진
*cười khúc khích* Chúng ta đi bây giờ nhé?

이여주
À! Chờ một chút!

이여주
Xin lỗi, tôi cần đi vệ sinh.


진
Hãy thong thả tận hưởng chuyến đi của bạn.

이여주
Nem

Nữ chính rời đi—


진
Thưa bà, tất cả những thứ này giá bao nhiêu ạ?

"Hả? Ồ, là 20.500 won~"


진
Đây rồi

Hẹn gặp lại lần sau nhé!


진
Vâng~ hehe

이여주
Ododo)) Thầy ơi! Em đến rồi!


진
Đi thôi

이여주
Chờ chút, để tôi thanh toán trước đã!


진
Tôi sẽ ra ngoài trước.

이여주
Cà phê đá!

이여주
Thưa bà, giá ở đây là bao nhiêu ạ?

"Hả? Anh ta đã trả tiền hết mọi thứ trước đó à?"

이여주
Đúng.?!

이여주
Giáo viên!

이여주
Giáo viên!!

이여주
Tại sao thầy/cô lại trả tiền vậy ạ?


진
*Cười khúc khích*)) Chúng ta ăn nhiều quá rồi, nên mình không thể bắt nữ sinh kia mua được~

이여주
Cảm động quá!)) Wow... cứ đà này, đến lượt tôi mới là người phải lòng bạn chứ không phải bạn...


진
Pat)) Về nhà an toàn nhé~

이여주
*Lắc lư*)) Thầy/Cô cũng vậy ạ!!


진
*cười khúc khích* Tôi nói thật đấy, dễ thương lắm.

Sáng thứ Bảy—

이여주
Ugh... sao bọn khốn đó không đến chứ...;;


뷔
(Chạy đi) Xin lỗi vì đến muộn!!

이여주
(Zing)) Những người khác


뷔
Hả? Ờ... Tôi đã gọi điện trước đó và họ nói sẽ đến sớm thôi... haha


정국
Này anh bạn~


지민
Xin chào~~

이여주
Alo? Này anh bạn??

이여주
Các bạn đến muộn tận 20 phút!


지민
Ồ, thật sao? Xin lỗi nhé... haha


정국
Nhưng liệu tôi có thực sự phải đến thư viện cho đến thứ Bảy không...?


뷔
Chúng tôi là học sinh năm cuối cấp ba, đồ điên khùng!


정국
Hì...

이여주
Nhanh lên nào, nếu trễ sẽ không còn chỗ ngồi nữa...


슈가
Hả? Yeoju!

이여주
Ờ... Yoongi oppa...? Haha

이여주
CHÀO?


슈가
Bốn người các bạn định đi đâu vậy?


지민
Chúng ta cùng đến thư viện nhé.


슈가
Ồ, bạn đang gặp rất nhiều khó khăn khi là học sinh năm cuối cấp ba đấy.


슈가
Tôi có thể đi cùng không?

이여주
Tại sao vậy, oppa?


슈가
Vậy thì, tôi cũng sẽ tìm kiếm một số tài liệu...


슈가
Bạn cũng xem thử đi, haha.

이여주
Oppa, em đã nói với anh rồi, em không hẹn hò với người lớn.

이여주
Nó kêu *lạch cạch*!


슈가
Này, thôi nào, dù sao thì bạn cũng sắp trưởng thành rồi.

이여주
Ôi, tôi đã nói với bạn rồi, tôi không thích những khuôn mặt giống mèo!


슈가
Tôi nói thật đấy, tôi thích bạn.

이여주
Haa... mình phải làm gì với gã này đây...


슈가
*cười khúc khích* Được rồi, các cậu tự học hành chăm chỉ với nhau nhé.


슈가
Pat)) Vậy thì, hẹn gặp lại sau nhé!

Ánh hào quang đã biến mất—


정국
Hey Lee Yeo-ju

이여주
Hả...?


정국
Có sự mâu thuẫn trong những gì bạn nói phải không?

이여주
*Zing*)) Thật là một sự mâu thuẫn!


지민
Bạn nói bạn đang cố tán tỉnh thầy giáo thực tập, nhưng tại sao bạn lại nói với anh chàng đó rằng bạn không thích người lớn?


뷔
Đúng vậy, giáo viên thực tập lớn tuổi hơn.

이여주
Người đẹp trai là ngoại lệ~


지민
Này, trông cũng không đến nỗi xấu lắm.


뷔
Thành thật mà nói, tôi đã khỏe hơn rồi.

이여주
Vớ vẩn

이여주
Tôi giỏi hơn ba người các anh, nên im miệng đi.


정국
Cái gì? Tôi khỏe hơn rồi!!


뷔
À... giờ tôi đã ở đây rồi, tự nhiên tôi lại không muốn làm nữa...

이여주
Ai đó lúc nãy đã nói chúng ta đang học năm cuối cấp ba phải không?


뷔
Bị chích)) C...sách tham khảo ở đâu vậy...


정국
cười


지민
Hả? Kia chẳng phải là anh Seokjin sao?

이여주
Ờ?

이여주
Thật vậy sao?

이여주
Chào mọi người, mình đã trở lại rồi!!


정국
Chẳng phải anh ấy nói đến đây để học tập sao...


뷔
Người đã bổ nhiệm người này đi đâu rồi...?


지민
Vậy nên người ta mới nói tình yêu làm cho người ta mù quáng...

이여주
Thầy ơi!! ((Thì thầm))


진
?


진
Yeoju?

이여주
Sao bạn lại đến đây? Haha


진
Bạn định tìm một cuốn sách à?

이여주
Tôi cũng vậy, haha.

이여주
Thưa thầy/cô, thầy/cô thích đọc loại sách nào ạ?


진
Tôi là một cuốn tiểu thuyết

이여주
Tôi cũng vậy! Dạo này tôi rất thích Nele Neuhaus, haha.


진
Hả? Tôi cũng thích tác giả đó, haha.


진
Còn Bernard Werber hay Guillaume Musso thì sao?

이여주
Cả tác giả đó nữa!


진
Ồ, chúng tôi rất hợp nhau haha.

이여주
(Gật đầu lia lịa) Haha, đúng vậy!


진
Nhưng bạn đang tìm cuốn sách nào?

이여주
Tôi chỉ định đọc nó khi nào rảnh rỗi thôi.


진
Học sinh lớp 12 có thời gian để cảm thấy buồn chán không?

이여주
Ừm... vậy thì...

이여주
Thầy/Cô đến đây tìm gì vậy?


진
Do việc học của tôi

이여주
Tôi hiểu rồi haha


진
Nhưng bạn đang tìm sách phải không? Đây không phải là khu vực sách tiểu thuyết.

이여주
Tôi có nên học thêm kinh tế không?


진
*Chạm*)) Hãy nói chuyện với tôi sau khi bạn hoàn thành bài kiểm tra CSAT nhé~

이여주
Ôi...đau quá...


진
Lo lắng)) Có đau không? Tôi không đánh mạnh đâu...?

이여주
Hì...


진
Để tôi xem nào?

이여주
.....heh ((hôn)


진
.....?!!

이여주
Hẹn gặp lại thầy vào thứ Hai nhé!! Haha ((thì thầm))

Nữ chính rời đi—


진
N...Liệu tim tôi có đập loạn nhịp không...?/////

이여주
Mặt đỏ bừng)) Chắc mình điên rồi...///


지민
Bạn bị làm sao vậy?


정국
Trời ơi, mặt cậu đỏ bừng cả lên kìa!

이여주
Hả? Thật vậy sao...?

이여주
Hehehe


뷔
Tôi nghĩ cuối cùng thì ông ta cũng mất trí rồi...


지민
Chậc chậc chậc... ((Lắc đầu)

Sáng thứ Hai

*Tiếng lạch cạch*

이여주
Thầy Seokjin!


진
?


진
Điều gì khiến bạn đến đây sớm như vậy?

이여주
Em đến thăm thầy/cô nhé, haha.


진
Bạn cũng đang gặp rất nhiều khó khăn đấy... haha

이여주
Ăn cái này đi!


진
?


진
Sữa sô cô la?

이여주
Đúng vậy! Tôi đã bảo bạn nên ăn uống và nạp năng lượng rồi mà, haha.


진
Cảm ơn, Negun?

이여주
Đây là chương trình mua một tặng một, nên không sao cả haha


진
Cảm ơn bạn. Bạn cũng vậy, hãy cố gắng lên nhé!

이여주
Đúng

Sáng thứ Ba cũng vậy—

이여주
Giáo viên!

Sáng thứ Tư cũng vậy—

이여주
Giáo viên!!

Sáng thứ Năm cũng vậy—

이여주
Cô giáo~~

Và cứ thế, mỗi sáng, tôi đều mang sữa đến cho Seokjin.

Một buổi sáng nọ—

*Tiếng lạch cạch*

이여주
Giáo viên!


진
Mỗi sáng bạn đều cảm thấy mệt mỏi phải không?

이여주
Hehe, nó sẽ đến với thầy, nên không sao đâu~

*Tiếng lạch cạch*


RM
Xin chào...


RM
Lee Yeo-ju?


RM
Bạn đến đây vì lý do gì?

이여주
Heh, đi gặp thầy Seokjin đây haha


RM
Bạn thật sự rất tận tâm. Sao bạn không thử làm thế với tôi?

이여주
Thôi nào~ Cô đã quan sát em suốt ba năm qua rồi đấy, thầy ạ, haha.


RM
*Lắc đầu* Lẽ ra mình không nên nói gì cả...


진
Hừ... haha


진
Cứ tự nhiên haha

이여주
Cố lên nhé cô giáo!


RM
Thử làm thế với tôi xem nào!!

이여주
Chúc thầy Namjoon cũng may mắn!!!

*Tiếng lạch cạch*


진
cười


RM
Anh Seokjin thật may mắn khi được các em nhỏ yêu mến đến vậy.


RM
Hồi còn là giáo viên thực tập, tôi cũng từng rất nổi tiếng... ((thở dài))


진
Chắc là mọi chuyện là như vậy thôi.


RM
Tôi đoán vậy...?

Và thế là ngày cuối cùng Seokjin thực tập sư phạm đã đến—


진
Cảm ơn tất cả các bạn rất nhiều vì mọi thứ. Chúc các bạn may mắn trong những ngày còn lại của năm học cuối cấp!


진
Tôi hy vọng tất cả các con sẽ trưởng thành thành những người lớn tuyệt vời và đạt được ước mơ của mình!


진
Cảm ơn nhé haha

"Thầy ơi~~ Đừng đi!!"

이여주
U ám


지민
Phải chăng Lee Yeo-ju đang im lặng?


정국
Thấy chưa? Hắn ta làm ầm ĩ lên về việc quyến rũ cô ấy các kiểu...

이여주
Im lặng đi... Tôi đang rất buồn...


진
Yeoju Bom)) Đừng buồn quá vì tớ đi rồi. Biết đâu chúng ta lại gặp nhau vào một ngày nào đó, được không?

이여주
(Khóc nức nở) Hừm...


진
(Cay đắng)) Vậy thì, tôi đi đây! Tạm biệt!

"Thầy ơi, đừng đi!!"


진
Tạm biệt nhé haha

Seokjin rời đi—

이여주
Nhảy lên))......!!


뷔
Này, bạn đi đâu vậy?


정국
Sắp đến giờ ăn tối rồi, phải không?

이여주
Vấn đề hiện tại có phải là bữa tối không?

이여주
Tôi đi đây, lấy đồ của tôi đi.

이여주
(Nhanh chóng))........!!


지민
Tình huống kiểu gì thế này, hỏi xem bữa tối có vấn đề gì không rồi bảo tôi đi chuẩn bị?


뷔
Làm sao tôi biết được?


정국
Không không, tình huống thôi mà~


뷔
Im lặng đi. Cậu đang tỏ vẻ mình giỏi giang trong khi bài kiểm tra thử tiếng Anh của cậu chỉ được điểm 3 thôi đấy.


정국
Lớp 3 thực ra rất tốt đấy, bạn biết không?!


지민
Jungkook, hãy im lặng trước mặt một học sinh giỏi.


정국
*Thở dài* .....


뷔
cười

이여주
Thầy ơi!! ((Hét lên)


진
Yeoju?

이여주
Thầy ơi... thầy thật sự sẽ đi sao...?


진
Vậy thì, tôi thực sự phải đi rồi.

이여주
....((hờn dỗi)


진
Sao anh ấy lại ủ rũ thế?

이여주
Em không muốn đi, thưa thầy...


진
Bạn còn nhớ lời hứa của chúng ta chứ?

이여주
Quyến rũ cô giáo...?


진
(Gật đầu)

이여주
Tất nhiên là tôi nhớ rồi...

이여주
Chính vì em không thể chinh phục được trái tim thầy/cô nên chúng ta không thể hẹn hò...

이여주
Thưa thầy, dù thầy không thể hẹn hò với em, ít nhất thầy cũng có thể cho em số liên lạc của thầy được không ạ...? ((Tuyệt vọng))


진
....?


진
Ý bạn là sao?

이여주
Đúng...?


진
Tôi không có ý đó.

이여주
Chúng ta có hứa hẹn điều gì khác nữa không...?


진
Tôi đã phải lòng bạn ngay từ hồi còn ở thư viện rồi, haha.

이여주
*Khóc nức nở*)) Rồi...


진
Tôi đã mắc bẫy từ lâu rồi, phải không?

이여주
*Ôm* Cô giáo.....


진
Hôn)) Mình đi ăn tteokbokki nữa nhé? Heh

이여주
Đúng vậy! Haha.

이여주
Tôi sẽ mua hôm nay!

이여주
Thầy ơi, thầy không thể mua lại nó như lần trước được nữa đâu!!


진
Được rồi, haha.


진
Được rồi, đi thôi!

이여주
(Nắm tay nhau) Đi thôi!!


진
Dễ thương quá lol

phía sau


지민
Này, khi nào Lee Yeo-ju đến vậy?


정국
*Nhai nhai*)) Tôi sẽ gom lại ((Tôi không biết


지민
Biến đi, chính hắn ta bảo tôi đưa hắn đi, vậy sao hắn không đi?!


뷔
Này, chẳng phải Lee Yeo-ju và thầy thực tập đang hẹn hò thật sao...?


지민
....??


정국
....??


뷔
Nếu không thì chắc chắn anh ấy sẽ đến.


정국
.....((đổ mồ hôi)


지민
Tiếp theo là tóc của chúng ta....


정국
Tôi là một bàn tay, bạn biết đấy...?


뷔
Làm tốt lắm lololol


정국
Này! Cậu nói cậu sẽ hy sinh bản thân mình mà!!


뷔
Không, không phải vậy~~


지민
Chết tiệt... Mình có nên chuyển trường không...?


정국
Này, chúng ta cùng đi nhé...