Đây là Tàu con thoi ma cà rồng [Mùa 2]
Tập 7


김여주
ha.....

김여주
...Lúc nãy tôi ngửi thấy mùi máu nồng quá...

김여주
Tôi cảm thấy buồn nôn...


Cốc cốc - (tiếng gõ cửa)

김여주
....?

Ợ-

김여주
T...Taehyung-nim?


김태형
.....


김태형
Đi ra ngoài

김여주
Đúng..

김여주
(Tôi mới chỉ bước vào phòng được vài giây...)


김태형
Ngồi xuống.

김여주
Đúng..

Trên bàn ăn có một chiếc hộp màu đỏ.

김여주
À... hôm nay sao...?


김태형
Ờ.

김여주
Đã khoảng 15 phút trôi qua...

김여주
Không thể nào, lại là Jungkook nữa!


전정국
Chính xác...


전정국
Hehe

김여주
(ngượng ngùng)...


전정국
Đau vai...

김여주
Thở dài.......

시보자까
Ánh sáng mặt trời và cây thánh giá, vốn là điểm yếu của ma cà rồng.

시보자까
Ma cà rồng uống một viên thuốc mỗi tuần để tạo ra làn da được bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời!

시보자까
Viên thuốc đó có tác dụng bảo vệ ma cà rồng khỏi ánh nắng mặt trời!

시보자까
Và ngay lúc này, đây là thời điểm (?) nữ chính đang cho Tae, Jim và Jeong uống thuốc.

시보자까
Vai của Jungkook vô tình bị ánh nắng mặt trời chiếu qua rèm cửa và bị bỏng nhẹ!

시보자까
Tôi sẽ rất đau đớn trong khoảng 30 phút nữa. (Trong giới học thuật có một truyền thuyết rằng chỉ riêng vết bỏng thôi vẫn chưa đủ để thỏa mãn tác giả...)

김여주
Bạn vẫn không thể uống thuốc sao...?


김태형
...ừm...

김여주
(Tôi đoán có vẻ lạ là cổ họng anh ấy lại thông thoáng hơn khi anh ấy chỉ uống toàn chất lỏng suốt...)

Vì thế

Nữ chính nghiền nát từng viên thuốc một rồi trộn với nước.

Lý do là gì?

Tôi không có cái nào cả.

김여주
Hahaha....

김여주
Xong rồi...

김여주
Hãy ăn hết chỗ này nhé...


전정국
Vào phòng em đi, em gái.

김여주
Đúng..

김여주
Thở dài....

김여주
Chắc là bạn lại sắp la hét nhiều nữa rồi, phải không...?

김여주
Tôi đã bảo cậu phải cẩn thận rồi mà!! Cậu không nghe và lại về nhà bị thương nữa rồi... Anh Jeon Jungkook...


전정국
Vâng, tôi xin lỗi.

김여주
808.....

김여주
Tôi rất xin lỗi...


전정국
Hôm nay tâm trạng tôi có tốt không nhỉ...?

김여주
Yeonghoni đã mất trí rồi.

김여주
Tâm trạng của tôi lúc nào cũng...


전정국
Bạn đang tức giận à?

김여주
Vâng^^ (đồng ý)

Cuối cùng thì tôi cũng đã làm...

김여주
Trời ơi!! (Mình đang nói cái gì vậy?)

김여주
...Tôi đã phạm một tội trọng...


전정국
...Bạn ổn chứ...


전정국
Tâm trạng của tôi...đang...dao động...một chút...


전정국
Điều đó quá rõ ràng rồi!

김여주
Aaaah... haaah... (Tim... ngừng đập nhanh... (Tôi sợ quá...)


전정국
Đầu tiên...


전정국
Xin lỗi vì lại bị thương nữa nhé...;;

김여주
...Không...không sao đâu...

김여주
Lần này bạn có muốn buộc nó lại không...?


전정국
Ừm... Tôi cảm thấy mình nên làm điều đó...


전정국
Nếu tình hình quá căng thẳng... ít nhất hãy gọi cho anh trai của bạn...

김여주
Chuẩn rồi...

Yeoju trói tay Jungkook ra phía sau lưng và buộc chặt vào tủ quần áo.


전정국
...Đi ra ngoài...

김여주
Sao? Cậu không cần phải ở bên cạnh tớ...?


전정국
Nghĩ lại thì, tôi mới là người bị thương và là người phải chịu đựng điều này... nên tôi nghĩ bạn không nhất thiết phải xem đâu...

김여주
(Bạn có thực sự nghĩ vậy không?)

김여주
(Tôi tự hào về bạn...?)


전정국
Bạn đang làm gì vậy? Sao bạn không ra ngoài...?


전정국
Không thể nào... cậu bị chạm vào à...? (Cười toe toét)

김여주
(Lấy lại những gì tôi từng tự hào.) Được rồi, tôi đi đây.


전정국
(Cảm giác bị cô lập kỳ lạ và khó chịu này là gì vậy?)

김여주
...(bước ra ngoài)


박지민
...Còn Jeon Jungkook thì sao?

김여주
À, vừa nãy... vừa mới...

김여주
Tôi sẽ buộc nó lại cho bạn...


박지민
được rồi...

김여주
Đúng?


박지민
?


박지민
Trông bạn... mệt mỏi...


박지민
Vào trong ngủ đi...

김여주
Vâng??

김여주
(Tên khốn nạn đó vừa mới... 'Vào trong ngủ đi'... phải không...!)

김여주
(Có phải vì sắp đến giờ ăn tối không...?)

김여주
(Thường xuyên..)


박지민
Kim Yeo-ju. Chỉ một miếng thôi.

김여주
(Rồi tôi cắn một miếng, đi ngang qua Kim Taehyung bên cạnh... và đúng lúc đó, cô gái Jeon-ssi đi ra, cũng cắn một miếng, và tôi ngã gục xuống sàn ngủ thiếp đi...)

김여주
(Đây là... cuộc sống thường nhật của tôi...)

김여주
(Chắc chắn không phải kiểu như, "Bạn sắp chết rồi, nên hãy ngủ đủ giấc đi"... đại loại thế...?)

김여주
(sau đó!!)

김여주
Tôi xin lỗi, nhưng... tôi không ngủ được...? (Tôi từ chối 😎)


박지민
Cậu không muốn ngủ à?

김여주
Không phải là tôi... không thích nó... (mặc dù tôi cũng không muốn sống một cách liều lĩnh...)

김여주
Tôi nghĩ vẫn còn quá sớm để đi ngủ... (Còn quá sớm để chết...)


김태형
Sao chứ... cứ để họ yên... họ sẽ tự tìm ra cách giải quyết thôi...


박지민
à...


박지민
Được rồi... vậy thì...

김여주
Vâng^^(Hát..

"Ư!"


김태형
Nó đã bắt đầu rồi...

김여주
...(Tôi hơi lo lắng)


김태형
Jeon Jungkook đang tự chuốc lấy rắc rối...

김여주
(Ngay cả Jungkook cũng không thể bị đánh trúng...)


박지민
Bạn thậm chí không thể đánh trúng Jeon Jungkook...


김태형
Không, tôi không phải!

김여주
(Ngạc nhiên)... (Phải chăng đó là định mệnh?)


박지민
(Có đôi mắt trùng khớp với nữ chính)...///


박지민
(Rầm...).


박지민
(Lẩm bẩm)...Chất độc vẫn chưa được đào thải hoàn toàn sao...?


시보자까
Đúng vậy. Bạn đang hỏi tại sao Jimin lại bối rối khi Taehyung là nam chính à? (Chẳng ai hỏi cả...)

시보자까
Đúng vậy!! (Sao cậu ta lại hành động như thế một mình nhỉ...)

시보자까
Tôi cũng không biết nữa ^^ (Người phụ nữ điên rồ...)

시보자까
Cứ thuận theo tự nhiên thôi ^^ (Nam chính thì chẳng bao giờ thay đổi cả...)

시보자까
sau đó!

시보자까
Tôi là!!

시보자까
Đang chờ tín hiệu nhấp chuột, bắt đầu viết Chương 8...

#Cảnh báo tiết lộ nội dung#


김태형
Trong tập tiếp theo


정수연
Chào! Tôi tên là Jung Su-yeon!


정수연
Tôi là ma cà rồng (cười)

시보자까
Ôi trời ơi... Tôi không kiểm soát được độ dài...

시보자까
*Khóc nức nở*