Người Giữ Thời Gian [Người Cai Trị Thời Gian]
02. Bậc Thầy Thời Gian (1)


Bíp bíp - reo -


김태형
"Hả? Cậu đến sớm thế, anh bạn."


김석진
"Hả? Ừm... Hôm nay tôi hơi mệt nên về sớm."


김태형
"À... được rồi. Đi nghỉ đi."


김석진
"À mà này, Taehyung, cậu đi đâu vậy? Trông cậu có vẻ sắp ra ngoài."


김태형
"À, hôm nay tôi có hẹn gặp một người bạn. Tôi có một dự án cần làm, nhưng nó khá phức tạp, nên chúng tôi quyết định làm chung với nhau."


김석진
"Chúng ta... dự định gặp nhau ở đâu nhỉ?"


김태형
"Ừm... chắc chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu đó trong trung tâm thành phố, phải không? Nhưng tại sao?"

Bạn phải ngăn cản chúng đến những nơi nguy hiểm bằng mọi giá. Đó là cách duy nhất để em trai/em gái bạn có thể sống sót.


김석진
"(Nếu ở khu trung tâm thành phố... thì nguy hiểm lắm đấy)"


김석진
"Taehyung... hôm nay đừng đi, ở nhà đi."


김태형
"Sao lại thay đổi đột ngột vậy, Hyung?"

7:30 PM

김석진
Bây giờ là 7:30 rồi. Nếu tôi ra ngoài, chắc chắn sẽ về sau nửa đêm. Quá nguy hiểm, nên tôi không thể. Chúng ta hãy hoãn cuộc hẹn lại.


김태형
"Sao tự nhiên anh lại cư xử như vậy vậy, Hyung? Từ bao giờ anh lại quan tâm đến chuyện của em thế?"


김석진
Đó là vì tôi nghĩ hôm nay sẽ quá nguy hiểm. Trời đang mưa và có sương mù, nên thực sự rất nguy hiểm.


김태형
"Haa... thôi được rồi, anh ơi. Dự án vẫn còn nhiều thời gian, vậy nên lần sau gặp nhau nhé."


김석진
"Vâng, cảm ơn bạn. Vì đã nghe theo lời khuyên của tôi."


김태형
"...Hôm nay anh sao vậy, Hyung? Anh không giống như thường lệ. Thật biết ơn vì điều này."


김석진
"...Không có gì đâu. Tôi mệt rồi, nên tôi vào trong đây."


김태형
"Ừm... nghỉ ngơi đi, anh bạn."

Ợ-

bùm-



7:34 PM

김석진
"ha

"Tôi là Lee Heon-young, bậc thầy thời gian. Thật khủng khiếp, nhưng... em trai của ông Kim Seok-jin... sẽ chết trong tương lai."


김석진
"Bậc thầy thời gian... Bậc thầy thời gian, hả..."


김석진
"Một Bậc Thầy Thời Gian... nghe có vẻ như một nhân vật chỉ xuất hiện trong tiểu thuyết... Liệu Bậc Thầy Thời Gian có thực sự tồn tại trong đời thực?"

Ding-

Ngay lúc đó, như thể đáp lại lời tôi nói, một tin nhắn đến.

이헌영
"-Là tôi, LK. Nếu bạn chưa lưu số này thì hãy lưu lại nhé."


김석진
"-À, vâng. LK. Tôi có thể giúp gì cho bạn?"

이헌영
Tôi chỉ muốn hỏi liệu chúng ta có thể gặp lại nhau vào ngày mai được không. Địa điểm vẫn là nơi chúng ta gặp nhau hôm nay.


김석진
"—Lần này cậu muốn gặp ai, LK?"

이헌영
"-Tôi có người muốn giới thiệu với anh. Thực ra... ngoài tôi ra còn có vài bậc thầy thời gian nữa. Tôi dự định sẽ giới thiệu một người trong số họ vào ngày mai."


김석진
"—Ý anh là ngoài LK ra còn có những Bậc thầy Thời gian khác nữa sao...? Vậy người mà tôi sẽ gặp ngày mai là ai...?"

이헌영
"-...Cũng giống như hôm nay, hiện tại tôi không thể nói cho anh biết bất cứ điều gì về chúng tôi, những bậc thầy thời gian. Tôi sẽ kể cho anh nghe khi chúng ta gặp nhau vào ngày mai."


김석진
"-...À...vâng. Đã hiểu."

이헌영
"-Ồ, và... con đã làm rất tốt khi ngăn em trai mình lại lúc nãy. Con chỉ cần tiếp tục làm như vậy thôi."


김석진
"-Sao cậu biết là tớ... đã ngăn cản Taehyung... LK...?"

이헌영
"-Tôi đã nói với anh rồi mà? Tôi là Bậc thầy Thời gian. Vì tôi có thể điều khiển thời gian, nên tôi có thể dự đoán tương lai ở một mức độ nào đó."


김석진
"-À... tôi hiểu rồi. Đã hiểu, LK."

이헌영
Vậy thì hẹn gặp lại ông vào ngày mai, ông Kim Seokjin.


김석진
Vâng, hẹn gặp lại bạn ngày mai. LK

Nhỏ giọt-


김석진
"Ngáp... Tôi mệt quá vì hôm nay lái xe đường dài quá... Tôi nên đi ngủ sớm thôi."

Tôi chìm vào giấc ngủ với những suy nghĩ về tất cả những gì đã xảy ra ngày hôm nay.

