Gửi đến những người đang bị tổn thương

# Học kỳ mới

Hội trường nhộn nhịp với lễ chào đón tân sinh viên và lễ khai giảng. Sau bài phát biểu của hiệu trưởng và buổi lễ kết thúc, các sinh viên kiểm tra số lớp của mình.

Và ai đó thở dài trong tuyệt vọng.

??

dưới...

"Do Kyungsoo, tại sao?" Kyungsoo cười gượng gạo trước câu hỏi ngắn gọn, sắc bén và tiếp tục nói.

도경수 image

도경수

Không, tôi chỉ lo là mình sẽ không học cùng lớp với bạn thôi.

김종인 image

김종인

Bạn học lớp mấy?

도경수 image

도경수

Lớp 6.

Tôi á? Thật sao?... Thật à? Jong-in cười khúc khích trước phản ứng chậm chạp của Kyung-soo, như thể thấy điều đó buồn cười, rồi bước tới, khoác tay qua vai cậu và bảo họ xếp hàng.

Jong-in đứng sau cậu bé, và Kyung-soo đứng ngay phía sau anh. Jong-in quay người lại một lát, đối mặt với Kyung-soo, và họ trò chuyện.

Kyungsoo loạng choạng sau khi va phải ai đó, và Jongin đã đỡ lấy cậu. Sehun, người đã va phải Kyungsoo, cúp điện thoại và xin lỗi.

오세훈 image

오세훈

Xin lỗi, tôi không nhìn thấy vì đang tìm dòng đó.

도경수 image

도경수

Bạn ổn chứ?

오세훈 image

오세훈

Đây là lớp học gì?

김종인 image

김종인

Lớp 6.

오세훈 image

오세훈

Ồ, bạn học lớp 6 à? Nhưng bạn có biết Byun Baekhyun cũng học cùng lớp với chúng ta không?

“Anh ta là ai vậy?” Sehun ngạc nhiên hỏi, “Cậu thật sự không biết sao?”

오세훈 image

오세훈

Đó rồi.

Baekhyun, với vẻ ngoài vừa dễ thương vừa sắc sảo, xuất hiện với băng quấn trên cổ, tay và trán. Chanyeol đứng phía sau Baekhyun, mỉm cười rạng rỡ và vòng tay qua vai Baekhyun, kéo cậu ấy ra sau Sehun.

박찬열 image

박찬열

Ồ, cái gì? Oh Sehun, cậu cũng học lớp 6 à?

오세훈 image

오세훈

Ồ, chào Park Chan! Cậu cũng học lớp 6 à? Tớ ngại lắm vì không quen ai cả, nhưng giờ thì thấy nhẹ nhõm rồi.

박찬열 image

박찬열

Baekhyun, chào bạn. Năm ngoái chúng ta học cùng lớp.

변백현 image

변백현

Ồ, lại chuyện gì thế này? Cậu bé đã tự giới thiệu mình với đủ loại trẻ con từ khá lâu rồi.

박찬열 image

박찬열

Ôi trời...

변백현 image

변백현

...Chào. Bạn ổn chứ? Dừng lại ngay, Inma!

박찬열 image

박찬열

Ừ ừ

Sehun nhận thấy Baekhyun chăm chú lắng nghe lời Chanyeol một cách đáng ngạc nhiên. Mặc dù không biết tên nhau, cả năm người vẫn trò chuyện với nhau.

Khi họ bắt đầu nói chuyện một cách ngượng ngùng, tất cả học sinh lớp 6 đều quay lại khi nghe thấy giọng Junmyeon phát ra từ phía sau.

김준면 image

김준면

Sau khi điểm danh xong lớp 6, khối 2, cô giáo chủ nhiệm bảo chúng tôi lên lớp.

Khi mọi người lần lượt ngồi vào chỗ, Sehun, thấy Junmyeon còn lại một mình, liền tiến lại gần anh.

오세훈 image

오세훈

Tôi không có ai để ngồi cùng, vậy bạn có muốn ngồi với tôi không?

김준면 image

김준면

Ồ... vậy được chứ?

오세훈 image

오세훈

Vâng, tôi sẽ ngồi cùng họ. Được chứ?

Ừ. Sehun tiếp lời Junmyeon và nói, "Đi thôi."

Cả lớp im lặng ngay khi giáo viên chủ nhiệm bước vào.

담임

Trước tiên, tên tôi là Kim Ah-young. Như những bạn đã học lớp tôi năm ngoái đều biết, tôi phụ trách môn toán. Hiện tại đang là tuần tư vấn, vì vậy nếu không ai muốn nói trước, tôi sẽ nói theo thứ tự số thứ tự.

Tất cả học sinh đồng thanh đáp lại lời cô giáo chủ nhiệm. Để lại cô giáo chủ nhiệm, người đã vội vã rời đi để dự họp giáo viên, các học sinh bắt đầu trò chuyện rôm rả.

박찬열 image

박찬열

À, nhân tiện, bạn biết tiếng của chúng tôi nhưng không biết tên chúng tôi! Tên tôi là Park Chanyeol.

오세훈 image

오세훈

Tôi là Oh Se-hoon.

김종인 image

김종인

Đây là Kim Jong-in, và đây là Do Kyung-soo.

도경수 image

도경수

Chào, bạn tên là gì?

김준면 image

김준면

Ồ, tôi ư?

도경수 image

도경수

김준면 image

김준면

À... Kim Junmyeon.

“Tôi nghĩ mình đã giới thiệu bản thân sơ lược rồi,” Chanyeol lẩm bẩm, huých khuỷu tay vào Baekhyun.

박찬열 image

박찬열

Bạn nên cho tôi biết tên của bạn, Inma.

변백현 image

변백현

Ha... Đừng có phiền phức thế nữa - Byun Baekhyun, cậu ổn chứ?

Baekhyun là người quay lại nhìn điện thoại.

김종인 image

김종인

Vốn dĩ anh ta là một người mọt sách phải không?

Baekhyun giật mình trước những lời nói đột ngột của Jongin, ngẩng đầu lên nhìn Jongin.

변백현 image

변백현

Bạn vừa nói gì vậy?

김종인 image

김종인

Tôi hỏi liệu trước đây anh có phải là một tên trộm không.

"Liên quan gì đến cậu?" Baekhyun nói, vẻ mặt ngơ ngác.

김종인 image

김종인

Tôi nói điều này vì tôi nghĩ bạn của bạn có thể muốn kết bạn với chúng tôi.

박찬열 image

박찬열

Này, hai người có vấn đề gì từ ngày đầu tiên đi học vậy? Cứ làm bạn thôi mà. Bình tĩnh nào, cả hai người.

변백현 image

변백현

Này. Ai lại muốn làm bạn với một con nhỏ khó ưa như cậu chứ?

김종인 image

김종인

Tôi cũng sẽ không làm bạn với cậu. Nhưng tôi sẽ làm bạn với Park Chanyeol.

"Đồ khốn nạn!" Jongin đi theo Baekhyun, người vừa nhảy dựng lên vì tức giận. Không khí trong lớp trở nên lạnh lẽo, Kyungsoo run rẩy vì cuộc tranh cãi gay gắt và thái độ như sắp đánh nhau. Đúng lúc đó, một giáo viên đi ngang qua, thầy Hakju, và tình huống giữa hai người bị gián đoạn.

학주

Này Kim Jong-in, hôm nay ở cổng trường tôi đã cảnh báo anh rồi đấy, hãy đứng yên một chỗ. Đừng có gây gổ trẻ con nữa mà hãy sống cuộc đời của mình đi.

김종인 image

김종인

Ồ vâng.

Jong-in trả lời ngắn gọn, rồi giáo viên đóng cửa và rời đi. "Được rồi, chúng ta dừng lại thôi. Xin lỗi vì đã gây sự." Jong-in xin lỗi vội vàng, và khi cậu chuẩn bị ngồi xuống, Baekhyun túm lấy vai và áo của Jong-in.

변백현 image

변백현

Này, mày có chịu trách nhiệm về tình huống mà mày đã gây ra không?

김종인 image

김종인

Không, tôi xin lỗi. Dừng lại đi, đồ con ranh. Cô không thấy tôi đang làm ầm ĩ lên à?

Tay Kyungsoo run rẩy khi nắm lấy gấu áo đồng phục của Jongin. Baekhyun, cảm thấy yếu đuối trước sự hiện diện của Kyungsoo, buông cổ áo Jongin ra và ngồi xuống.

Sehun và Chanyeol gật đầu, như thể họ đã nhìn thấy tương lai, rồi lắc đầu. Cả hai đều linh cảm rằng Baekhyun và Jongin sẽ không bao giờ thân thiết với nhau.

[Jong-in]

Q

Bạn nghĩ sao về học kỳ mới (lớp học, bạn bè)?

김종인 image

김종인

Ừm, ngoại trừ anh chàng Byun Baekhyun mặt dày đó ra, còn mọi thứ khác đều đáng xem.

Q

Có điều gì bất tiện không?

김종인 image

김종인

KHÔNG.

[Junmyeon]

Q

Bạn đã thích nghi tốt với học kỳ mới chưa?

김준면 image

김준면

Đúng vậy. Tôi chỉ đang học mà không có cơ hội thích nghi gì cả.

Q

Có điều gì gây khó chịu không?

김준면 image

김준면

Tôi không biết nữa, vì tôi chẳng cảm thấy gì cả khi học. Ừm.

[Kyungsoo]

Q

Bạn đã thích nghi tốt với học kỳ mới chưa?

도경수 image

도경수

Vâng. Theo cách riêng của tôi. Tôi thân với Jong-in nên tôi rất vui vì chúng tôi học cùng lớp.

[Chanyeol]

Q

Bạn đã thích nghi tốt với học kỳ mới chưa? Bạn và bạn bè của bạn thế nào rồi?

박찬열 image

박찬열

Đúng vậy, bạn bè và khả năng thích nghi đều rất tốt!

Q

Có điều gì gây khó chịu không?

박찬열 image

박찬열

Đúng vậy, không có!

[Baekhyun]

Q

Bạn đã thích nghi tốt với học kỳ mới chưa?

변백현 image

변백현

Thật đáng tiếc là Kim Jong-in không có mặt ở đây, nếu không việc thích nghi sẽ dễ dàng hơn.

Q

Có điều gì gây khó chịu không?

변백현 image

변백현

Tôi không hề ghét Kim Jong-in.

Q

Jong-in có đang làm phiền bạn không?

변백현 image

변백현

Không, tính cách của chúng ta không hợp nhau.

[Sehun]

Q

Học kỳ mới thế nào rồi? Bạn đã thích nghi tốt chưa?

오세훈 image

오세훈

Ừ, không sao đâu. Xem Baekhyun và Jongin cãi nhau cũng vui lắm.

Q

Hai người đang cãi nhau rất gay gắt à?

오세훈 image

오세훈

Không, không đến nỗi tệ vậy đâu - Chanyeol Park đã góp phần kiềm chế hai người đó.

Mặc dù mình mới chỉ đăng tải tập 1 thôi, nhưng nhiều người đang rất mong chờ... haha, cảm ơn mọi người.

Gợi ý cuối cùng là một phần của buổi tư vấn với giáo viên chủ nhiệm vào đầu học kỳ. Mặc dù không phải trong mọi câu chuyện, tôi dự định sẽ chia sẻ một số nội dung của buổi tư vấn với một nhân vật chính trong một câu chuyện quan trọng hoặc cụ thể, hoặc đôi khi trong chính câu chuyện đó.

Và tính đến hôm qua, tôi đã hoàn thành khoảng 95% việc thiết lập các nhân vật trẻ em. Vì vậy, tôi đã chỉnh sửa một số phần giới thiệu nhân vật trong lời mở đầu cho phù hợp.

Vậy thì, chúc quý khách vui vẻ. Cảm ơn.