thực tập sinh Shinbi
Trận đấu đầu tiên


Vài ngày trôi qua...

Khi tôi tiếp tục luyện tập, chẳng mấy chốc...

Ngày quyết định cho trận đấu đầu tiên với Đội B.

(Piri-ri-ri)(Piri-ri-ri)


은비
À...


은비
Tôi ngủ ngon giấc!


은비
'Cuối cùng... hôm nay là cuộc đối đầu đầu tiên...'


은비
Tôi cần phải nhanh chóng luyện tập.

Tôi không ngủ ngon đêm qua vì lo lắng và run rẩy.

Điều tôi lo lắng nhất là khả năng làm việc nhóm với các đồng đội.

Sau vụ việc đó, tôi không nói một lời nào với Yewon.

Tôi tự hỏi liệu hôm nay chúng ta có thể đánh bại đội B không...


소정
Vậy là hôm nay cuối cùng cũng là trận đấu đầu tiên với Đội B.


소정
Chúng ta chưa thể phối hợp được nhiều, nhưng hãy cố gắng hết sức.

다같이
Cố lên đội A!

대표님
Được rồi, tôi sẽ bắt đầu trận đấu đầu tiên giữa Đội A và Đội B.

대표님
Đội A đi trước!

(Bam bam bam~ ti-la-la)

Khi nhạc nổi lên và tôi vừa hát vừa nhảy...

(Nhấn)


은비
À, đây là cái gì vậy...

Khi đi ngang qua, Yewon đã giẫm phải chân Eunbi.


은비
Kim Ye-won... cô cố tình giẫm lên cô ấy à?

Tôi rất tức giận, nhưng vì dường như không ai nhìn thấy tôi, nên tôi quyết định bước qua.

Nhưng đột nhiên, Eunbi cảm thấy đau ở chân.


은비
Ôi... sao chân tôi lại đau thế này?


은비
Có phải vì Yewon đã giẫm lên nó trước đó không?

Đến giờ nghỉ giải lao để nhảy múa rồi!


은비
Đau quá... và điệu nhảy thì quá dữ dội...

Vào khoảnh khắc đó...


은비
Ôi!

Eunbi ngã xuống trong khi ôm lấy chân.

Nhạc tắt đột ngột...

팀장님
Eunbi, cậu ổn chứ?


예린
Eunbi, cậu ổn chứ?


은비
Hả? Ờ... hình như mình bị bong gân mắt cá chân rồi...

대표님
Tôi sẽ bảo Eunbi đến bệnh viện ngay lập tức, và tôi sẽ ngừng xem bài thuyết trình của đội A tại đây.

다같이
Cảm ơn..

Đương nhiên, đội B đã thắng trận đầu tiên, và mắt cá chân của tôi vẫn ổn.

Tôi thực sự rất tức giận với Yewon, nhưng tôi quyết định kiềm chế hôm nay và sẽ đối chất với cô ấy vào lần sau.