Khám phá không gian ngoài kế hoạch
1. Lễ khai mạc



박여주
Woooooooooooo!/!//!~!~!~/!/~ Lễ nhập học bắt đầu rồi, yaaa~!~!~!


박여주
Có phải chỉ là do tôi tưởng tượng mà tôi cảm thấy ánh nhìn nóng bỏng đó không??? Hahaha


박여주
Nhưng sao Bae Joo-hyun lại không đến...?

quả bóng khúc côn cầu


박여주
Cô John@ Đau lắm phải không, Bae Joo-hyun?


배주현
Woohehehehe♡ Lâu lắm rồi mình mới "hành hạ" bản thân thế này ㅋㅋ Vui thật đấy...

quả bóng khúc côn cầu


박여주
Phù... lần này mình sắp phát điên rồi~???? Chắc mình cũng khá tuyệt vời ><


배주현
Chào, mình bị ốm.^^


박여주
Ôi, mình phải làm gì đây!! Cứ vào trước đã…


박여주
Đây có phải là lớp 3 không?


배주현
Đây rồi, người mới!


박여주
Sao bạn lại chửi thề và làm ầm ĩ thế?


박우진
Đột nhiên)) Hả? Này, Park Yeo-ju~!


박여주
Ồ, thật bất ngờ...


배주현
Bạn là ai?


박여주
À, anh trai tôi! Lần trước chúng ta có gặp nhau không nhỉ? Khi anh đến nhà tôi...


배주현
(Thì thầm) Chứng mất trí nhớ, anh đang nói cái gì vậy? Khi tôi đến nhà anh, anh trai anh không có ở đó.


박여주
Ôi không...


박여주
Nhưng sao anh lại đến đây, oppa?


박우진
Mình hy vọng bạn vẫn khỏe haha và mình nhớ bạn haha


박여주
Sigh Ji@ Đừng lo lắng;; Cậu nói điều ngớ ngẩn quá;;


박여주
Tôi phải đi học nên hãy tắt nó đi nhé ^^


박우진
Sao mày lại chửi bới anh trai tao, đồ ngốc!!

Sau khi vào lớp học


박여주
Chào, đây là phòng học...


배주현
hèn nhát


박여주
Tôi


배주현
Tốt


박여주
à


배주현
Không sao đâu~~


박여주
Ôi trời ơi~~~

1-3반 선생님
Này~~ im lặng đi nào! Nhìn giờ kìa. Cậu muộn rồi mà còn làm ầm ĩ nữa chứ.


배주현
Hả?ㅡ


박여주
Bây giờ là 9:30 rồi sao?? ...

1-3반 선생님
Nếu bạn không ngồi xuống trong vòng 3 giây, thì đó là đòn đánh vào lòng bàn tay của bạn✋

1-3반 선생님
3


박여주
Này, ngồi xuống nhanh lên!

1-3반 선생님
2


배주현
Ồ, chắc vậy ^^

1-3반 선생님
1

1-3반 선생님
kết thúc


박여주
Thật may là bạn đã ngồi xuống, phải không?


배주현
Hehehe... Mình cần phải khắc phục tình trạng sức bền kém này...


박여주
Này, với thân hình (chất lượng) của bạn, bạn cần tập luyện và tăng cường sức bền...


배주현
À... Tôi biết... Khó thật...

1-3반 선생님
Được rồi!! Giờ học bắt đầu!!

1-3반 선생님
Hôm nay là ngày đầu tiên của bạn à? Cho phép tôi tự giới thiệu trước nhé. Tôi là giáo viên. Họ của tôi là Seon. Tên tôi là Saengnim. Dễ đúng không? Haha.


박여주
Wow... tên đó là gì vậy? (Chuyện có thật?)


배주현
Tôi thừa nhận rồi haha, tên anh ấy là thầy giáo haha

1-3반 선생님
Này hai em, lát nữa đến phòng giáo viên nhé.


박여주
Chào Mi@ lol, hôm nay là ngày đầu tiên của mình và mình nghĩ mình sẽ gặp rắc rối mất... lol


배주현
Ý tôi là thế đấy...

Hai người (Bae Joo-hyun và Park Yeo-ju) đã đến văn phòng giáo viên.

1-3반 선생님
Này, các bạn đang cười tên tôi à?


박여주
Xin lỗi...


배주현
Xin lỗi...


자까'♡
Đoán xem cô giáo sẽ nói gì tiếp theo!!

시청자☆
Không...


자까'♡
Đừng nói không... (hờn dỗi)