Chúng ta hồi đó

Nhấp chuột

한여주

(Nằm dài trên ghế sofa) Ugh... Tôi mệt quá...

한시우

(Bước ra khỏi phòng) Cậu đi đâu vậy?

한여주

Ừm. Còn Chaewon thì sao?

한시우

Tôi ngủ quên trong lúc chơi game.

한여주

được rồi...

한시우

Em gái...

한여주

Hả?

한시우

...

한여주

(Ngồi xuống) Anh/Chị có điều gì muốn nói không? Sao anh/chị lại ngắt lời tôi?

한시우

KHÔNG...

한시우

Tôi sẽ quay lại ngay.

한여주

Được rồi. Mua một cây Melona trên đường đi nhé.

한시우

(Rời đi mà không nghe)

한여주

Có chuyện gì không ổn à?

한시우

(Hờn dỗi) Haa~

Meow meow~ (Ý nghĩa: Lần này có một người dễ thương đến.)

한시우

Mèo con...

Meow~ (Ý nghĩa: Con người, có chuyện gì vậy?)

한시우

Vuốt ve con mèo (2 lần)

"Bạn đang làm gì ở đây vậy?"

Meow! (Ý nghĩa: Đó là một người đàn ông đẹp trai. Hôm nay mình thật may mắn!)

한시우

anh trai...

한시우

(Nghẹn ngào) Anh Jimin

박지민

(Ngượng ngùng + Vỗ nhẹ) Có chuyện gì vậy?

한시우

Anh trai

박지민

Tại sao?

한시우

(Ánh mắt thương hại) Anh có tiền không, anh bạn?

박지민

(Ngạc nhiên) Cái gì?!

한시우

(Bánh hamburger ngon tuyệt)

박지민

Đây là cái gì vậy? Cảm giác quen thuộc này sao?

※ Xem tập 5

박지민

"Phòng trường hợp ai đó nói chúng tôi không phải anh chị em ruột. Ngay cả cách ăn của chúng tôi cũng giống hệt nhau."

한시우

Anh Jimin?!

박지민

Hả?

한시우

(Cười) Cho tôi gọi thêm khoai tây chiên được không?

박지민

Ăn.

한시우

(Giơ cả hai tay ra) ^-^

박지민

?

한시우

thẻ.

박지민

à...

박지민

Tôi lấy một tấm thẻ ra khỏi ví.)

한시우

Cảm ơn

한시우

Tôi hào hứng tiến đến quầy.

박지민

Tại sao lúc nãy tôi lại khóc?

한시우

(Mang khoai tây chiên đến)

박지민

Nó có ngon không?

한시우

Cảm thấy tuyệt vời nhất) Vâng

박지민

Vậy, giờ tôi sẽ kể cho bạn lý do tại sao tôi khóc lúc nãy.

한시우

(Tạm dừng) ...

한시우

Xin lỗi, tôi cần đi vệ sinh một lát...

박지민

(Có gì đó không ổn.) Có phải bạn bị làm sao vậy?

한시우

Trời ơi! Bị bắt quả tang rồi, haha...

박지민

Có chuyện gì không ổn à?

한시우

tức là...

박지민

Nếu bạn không muốn nói về chuyện đó, hãy đi nói với chị gái bạn.

한시우

Không! Chị gái tôi còn không thể chấp nhận điều đó hơn nữa...

박지민

?

한시우

Thực ra, tôi hút thuốc.

박지민

(Bình tĩnh) Vậy thì sao?

한시우

Tôi bị phát hiện trong lúc kiểm tra túi xách ở trường. Họ bảo tôi dẫn bố mẹ đến, nhưng... bố mẹ tôi đang ở đảo Jeju...

한시우

Tôi nên làm gì?

박지민

(Đơn giản) Ý bạn là sao, tôi nên làm gì? Cứ đi nói với chị gái hoặc bố mẹ bạn đi.

한시우

Nói thì dễ hơn làm. Nhưng...

박지민

Sao anh/chị lại hút thuốc kiểu đó? Hoặc ít nhất cũng phải giấu kỹ khi kiểm tra hành lý chứ.

한시우

Bạn có nhận ra rằng bạn thực sự khá giỏi trong việc nói trúng trọng tâm vấn đề không?

박지민

(Câu trả lời ngay lập tức) Tôi biết.

박지민

(Đột nhiên) tắt.

한시우

(Bị ép chặt) Anh/chị định đi ngay à?

박지민

Ờ.

박지민

(Quay người định bỏ đi nhưng dừng lại và đi đến chỗ Siu) Dậy đi, về nhà thôi!

한시우

Đúng?!

Nhấp chuột

박지민

Mời vào.

한시우

Đã lâu lắm rồi tớ chưa đến nhà cậu, anh bạn ạ.

한시우

(Tò mò) Sao bạn lại dẫn anh ta đến?

박지민

(Cằn nhằn) Vậy tôi có nên bỏ cậu lại đây không?

한시우

Hahahahaha

박지민

Vậy nếu tôi đi trước, liệu bạn có về nhà luôn không?

한시우

À... đúng rồi.

박지민

Sao con không lén nói với bố mẹ, mà không cho chị gái biết? Con có bị mắng không?

한시우

(Lắc đầu) Thật ra, tôi không biết số điện thoại của bố mẹ mình.

박지민

?

한시우

Ngoại trừ hồi còn nhỏ, tôi chưa bao giờ ở cùng bố mẹ... nên cảm thấy hơi khó xử.

한시우

Và trên hết, bố mẹ tôi không quan tâm tôi có gây rắc rối hay không. Họ là những người chỉ biết đến công việc.

박지민

à...

"Tôi đi rồi quay về và nói đây là bảng điểm!!" - Bố của Jimin

박지민

Buổi họp phụ huynh-giáo viên tuần này...

"Đừng lo lắng về những chuyện đó, hãy tập trung học bài đi." - Bố của Jimin

박지민

Tôi nghĩ tôi hiểu cảm giác của bạn.

tĩnh_

박지민

Vậy thì cho phép tôi hỏi bạn điều này.

한시우

(Gật đầu) Vâng.

박지민

Tại sao bạn lại bắt đầu hút thuốc?

한시우

Tôi có nên gọi đó là một dạng sai lệch không?

박지민

Sai lệch?

한시우

Những người khác thì đến vì tò mò hoặc theo lời giới thiệu của bạn bè, nhưng tôi lại cảm thấy ngột ngạt trong lòng.

한시우

Cùng một ngày, cùng một trường, cùng một lớp học...

한시우

Tôi có nên nói rằng tôi muốn thoát khỏi thói quen hàng ngày nhàm chán không?

한시우

Và tôi chỉ hút thuốc một lần duy nhất. Chỉ là trùng hợp thay, đó lại là ngày sau khi tôi bị bắt quả tang...

thành phố

giờ

thời gian

Thời gian trôi qua

Thời gian trôi qua

Thời gian trôi qua

Ngủ

박지민

Đây là ai?

한시우

Đó là chị gái tôi.

박지민

Hãy nghe điện thoại.

한시우

...

박지민

Này, nghe đây.

박지민

Hãy nói với chị gái của bạn, và nói cho cô ấy biết cảm xúc thật của bạn.

한시우

박지민

Rồi bạn sẽ bị mắng, nhưng họ sẽ hiểu bạn phần nào.

박지민

Và hãy bỏ thuốc lá đi. Nó có hại cho sức khỏe của bạn.

한시우

(Lẩm bẩm) Tôi đã nói với anh là tôi chỉ hút có một lần thôi mà!

박지민

(Zing) Cái gì?

한시우

(Bị ép chặt) Không sao đâu. Tôi sẽ đi.

Lá Siu)

Nhấp chuột

한여주

Bạn có đang tự làm và mua Melona không?

한여주

Bàn tay của Siwoo (Mùa xuân): Cậu không có gì trong tay à? Kem đâu rồi?

한시우

Quyết định) Chị ơi!

한여주

Tại sao?

한시우

Hãy lắng nghe câu chuyện của tôi.

한여주

Lo âu) Nó là gì?

năm mới

giải thích

Trong quá trình giải thích

Hết phần giải thích

한시우

(Nhắm chặt mắt) Xong rồi.

한여주

À... được rồi, tôi hiểu rồi.

한여주

Tôi sẽ nói chuyện với mẹ trước.

한시우

(Nheo mắt) Chị không giận sao, Noona?

한여주

Điều đó khiến tôi tức giận. Nhưng tôi không biết bạn lại có những lo lắng như vậy.

한여주

Tôi xin lỗi, tôi không biết.

한시우

(Nghẹn ngào) Em xin lỗi, chị ơi.

한시우

[Anh ơi~~ Nhờ anh mà em đã giải quyết được vấn đề. Cảm ơn anh.]

박지민

Thật nhẹ nhõm.

kết thúc