Cảnh báo ma cà rồng

Tập 27. Chuyến đi dã ngoại của trường - Phần 2

쌤

Giờ mọi người đã có mặt đầy đủ, chúng ta cùng chơi một trò chơi nào!

쌤

Trò chơi đầu tiên là ném bóng né! Ra ngoài nào!

Nếu mọi chuyện đã như thế này, thì tại sao tôi lại đến căn phòng lớn này...?

Giáo viên là người thật đã chia đội, và thật không may, tôi và Bae Jin-young lại ở cùng một đội.

진영

Nếu quả bóng bay đến, tôi sẽ bắt lấy cho bạn nhé!

설은(엔시)

Được thôi, lo chuyện của mình đi.

채영

Ném nó đi~

Chaeyoung của đội kia ném trước, tôi nhẹ nhàng bắt lấy bóng rồi ném tiếp.

Trong suốt trận đấu, Bae Jin-young không bắt được quả bóng nào. Dù sao thì, cậu ấy nói chuyện rất giỏi.

Đúng lúc đó, tôi vấp phải chân của Bae Jin-young và ngã.

진영

Bạn ổn chứ?

설은(엔시)

Này, Bae Jin-young! Phía sau kìa, quả bóng!! Có một quả bóng phía sau cậu kìa!!!!!!

진영

Ờ?

설은(엔시)

Ôi, bạn thật là phiền phức.

Tôi vội vàng bắt lấy quả bóng. Và tôi hét lên.

설은(엔시)

Đồ ngốc, mày phải nhìn phía sau chứ!!

설은(엔시)

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn bị đánh vào mặt?

설은(엔시)

Bạn ném điều ước.

Tôi ném bóng cho Sowon và lườm gã Bae Jin-young kia.

설은(엔시)

Bạn nói bạn sẽ bắt bóng giúp tôi, đúng không?

Tôi nói giọng trêu chọc, bắt lấy quả bóng do đối thủ ném, rồi ném lại trúng người cuối cùng còn đứng trên sân.

진영

Tôi sợ quả bóng...

설은(엔시)

Kẻ hèn nhát.

Tôi cười tinh nghịch và đi theo người thầy trở lại căn phòng lớn.

쌤

Trò chơi thứ hai là Trái Đất Đầy ắp!

쌤

Đầu tiên, hai người đứng trên một tờ giấy gấp 8 lần, sau đó là giấy A4, và rồi...

쌤

Trước tiên, hãy thử chọn một người bạn đời.

Tôi quyết định không chơi trò chơi này.

Dù sao thì cũng chẳng có ai để ở cùng cả, phải không?

진영

Bạn có muốn làm điều đó cùng tôi không?

설은(엔시)

Tôi ư? Tôi không muốn.

진영

Tại sao~~

설은(엔시)

Một ma cà rồng cao quý như ta sẽ không bao giờ làm chuyện như thế!

Tuy nhiên, Bae Jin-young đã liều lĩnh lôi kéo tôi theo.

Khi tôi đi ngang qua tờ giấy gấp 8 lần và bước lên tờ giấy A4, chân tôi bắt đầu run rẩy.

설은(엔시)

Này anh bạn. Gác chân lên đi. Không còn chỗ nữa đâu.

진영

Anh... anh nói anh là ma cà rồng... hãy cho tôi xem sức mạnh của anh đi. Ma cà rồng không thể kéo giãn giấy hay những thứ tương tự sao?

설은(엔시)

Bạn làm điều đó như thế nào vậy?!

Trên hết, tôi cảm thấy không thoải mái khi ở gần Bae Jin-young.

Nếu mọi chuyện không suôn sẻ, cảm giác được an ủi và vỗ về gần như là có.

Thật khó chịu...

설은(엔시)

Bạn có thể dừng thời gian.

진영

Hãy dừng lại một chút!!

설은(엔시)

Tôi không thể làm được vì tôi thiếu sức bền.

진영

Vậy thì... hãy cố gắng kiên trì nhé!

Cuối cùng, A4 đã vượt qua vòng loại, và chiếc cuối cùng là...

Chỉ bằng một nửa kích thước khổ A4!!

Tôi đã chết...

Tại sao con người lại làm những việc như vậy?

Khi tôi bước lên tờ giấy, chỉ có thể đặt vừa một chân mỗi lần.

설은(엔시)

À... Bae Jin-young, cậu chết chắc rồi...

Lúc đó, chân tôi run bần bật, và tôi ôm chặt Bae Jin-young để khỏi ngã.

설은(엔시)

Bae Jin-young... Không... Th... Chỉ là nhầm lẫn thôi!! Một sự nhầm lẫn!

Mặt tôi đỏ bừng, nên tôi vội vàng buông tay ra và lấy lại thăng bằng.

진영

Tại sao? Tôi ổn mà.

설은(엔시)

Tôi ghét điều đó.

Cuối cùng, cả hai chúng tôi đều vượt qua kỳ thi.

Quan trọng hơn nữa... tôi đã được ôm Bae Jin-young!! Thật không thể tin được!!

쌤

Trò chơi cuối cùng là Thật hay Thách. Hãy tự lập nhóm, và vì đây là trò chơi riêng tư, nên hãy chơi trong phòng của mình!