Hoàng tộc Ma cà rồng [Mùa 2]
53. KẾT THÚC.
김태형 (25)
"Vậy nên, tôi xin thông báo với các bạn rằng một giải pháp thích hợp cho sự bùng phát của trận bão tuyết đã được tìm ra. Thuốc giải độc đã được phân phối và tình hình sẽ được giải quyết trong vòng tối đa ba ngày."
김태형 (25)
"Như các bạn đã biết, có một người đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc giải quyết sự kiện trọng đại làm rung chuyển lịch sử thế giới. Khi mọi việc kết thúc, xin hãy dành chút thời gian để cảm ơn ông ấy."
김태형 (25)
"Cậu đã hy sinh thân thể mình để giúp chúng ta thoát khỏi cuộc khủng hoảng này. Tớ chắc Baekhyun cũng đang rất hạnh phúc trên thiên đường."
김태형 (25)
"Chúng ta sẽ kết thúc cuộc họp hôm nay tại đây."
Nói xong những lời đó, đám đông từ từ rời khỏi hội trường rộng lớn. Namjoon, người đang theo dõi cuộc họp từ phía dưới bục mà Taehyung đã bước lên, đã hoàn thành ghi chú của mình và nở một nụ cười nhẹ với Taehyung.
Trước lễ tang của Baekhyun, Taehyung nói rằng Baekhyun chắc hẳn phải có một hệ thống miễn dịch đặc biệt nào đó vì cậu ấy đã tiếp xúc với nước bọt đen nhiều lần, nên họ đã tiến hành một số nghiên cứu về máu của cậu ấy.
Kết quả thật sự là một thành công vang dội. Sau nhiều ngày đêm nghiên cứu, cuối cùng họ đã phát triển được thuốc giải độc. Ngay lập tức, thuốc giải độc được phân phối khắp thế giới, và quân đội hiện đang dọn dẹp những mảnh vỡ còn sót lại.
Taehyung đáp lại nụ cười của Namjoon khi bước xuống sân khấu. Một nụ cười thể hiện rõ sự nhẹ nhõm. Trước khi kịp nhận ra điều đó, cậu đã đứng vững như vị vua thực sự của cả thế giới.
김남준 (27)
"Tôi nghĩ tôi nên gọi ngài là Bệ hạ."
김태형 (25)
"Anh không cần làm thế đâu, hyung. Nhân tiện, Jeonghan dạo này thế nào rồi? Em nghe nói cậu ấy chạy nhảy lung tung từ khi tỉnh dậy đến giờ."
김남준 (27)
"Ồ. Hôm qua mặt con cũng bị xước nữa. Khi biến thành sói, chân con sẽ không ổn, và lần này con đã trải qua nhiều chuyện nên cơ thể không được khỏe. Một đứa trẻ thậm chí còn chưa nói được thì sẽ đi đâu trong tình trạng như thế?"
김태형 (25)
"Đã đến lúc anh ấy cũng phải sống phóng khoáng."
김남준 (27)
"Thật sự... tôi cảm thấy mình càng ngày càng giống một đứa trẻ."
김태형 (25)
"Giờ tôi đi gặp Eunbi đây. Nếu cô có việc gì cần tôi làm, tôi sẽ làm vào ngày mai, nên cứ để ở văn phòng nhé."
김남준 (27)
"Hả? Vì cậu nói sẽ làm việc đó vào ngày mai, vậy chắc cậu sẽ ở lại chứ?"
김태형 (25)
"Hụt hơi."
김남준 (27)
"..."
Mặc dù thời tiết mùa đông lạnh giá, ánh nắng ấm áp bao trùm lấy bốn chúng tôi khi chúng tôi ngồi uống trà, tạo nên một nhiệt độ dễ chịu. Trời đã lạnh cả ngày, nhưng cuối cùng thời tiết cũng ấm lên sau một thời gian dài.
Trong khi Jungkook cười nhìn Yewon đang nhấp ngụm nước, Hoseok thì thầm chửi thề, còn Bin thì quát cô ta đi chỗ khác nếu muốn hẹn hò đến thế. Cuộc sống thường nhật ồn ào thật đấy.
전정국 (22)
"Tôi đi thăm chị gái, các cậu đang làm phiền tôi cái gì vậy?"
문 빈 (23)
"Cái gì! Cậu nói cậu đang ở nhà mà! Cậu không còn anh trai hay gì nữa à?"
전정국 (22)
"Không phải vậy."
김예원 (23)
"Cả hai im lặng đi. Thời tiết đẹp, tôi đến đây để uống một tách trà yên tĩnh. Hai người muốn làm ồn à?"
문 빈 (23)
"Anh ấy đi trước!"
전정국 (22)
"Được rồi, tôi sẽ im lặng!"
문 빈 (23)
"Không, đứa trẻ này!"
정호석 (27)
"Im lặng đi! Moonbin, Kim Yewon, nơi hai người đến suốt thời gian qua là một bãi huấn luyện quân sự!"
김예원 (23)
"Vậy chúng ta nên làm gì? Hai người kia đi họp, Jeonghan thì bay đi nơi khác, còn Hwang Eunbi thì ở nhà."
정호석 (27)
"...Này!!! Thực tập sinh kia kìa!!! Giơ tay lên!"
전정국 (22)
"Chị ơi, chị không định nói với em là chị đến vì nhớ em chứ?"
김예원 (23)
"..."
김예원 (23)
"Ừ... Tớ nhớ cậu. Đó là lý do tớ đến đây."
Nghe Yewon nói vậy, Bin lại nổi giận lần thứ hai.
Đột nhiên -
김남준 (27)
"Jeonghan! Chú đến rồi!"
Khi Namjoon bước vào nhà và phát ra tiếng động, Jeonghan thò đầu từ tầng hai xuống và chạy về phía anh. Namjoon mỉm cười nhẹ và cởi áo khoác.
김남준 (27)
"Hôm nay bạn không đi đâu cả, phải không? Bạn ở nhà."
윤정한 (14)
"..."
김남준 (27)
"Hôm nay trời ấm hơn một chút, nhưng dự báo là từ sáng mai trời sẽ lại trở lạnh. Vì vậy, đừng ra ngoài và hãy ở nhà. Ông hiểu chưa, thưa ông?"
윤정한 (14)
"..."
Cốc cốc -
Jeonghan, người vẫn im lặng lắng nghe Namjoon, nhẹ nhàng vỗ vai anh. Khi Namjoon quay lại, một đôi mắt sắc bén đang nhìn chằm chằm vào anh.
Sao lại không có thứ gì tương tự như vậy nhỉ? Cái vẻ mặt của bọn trẻ khi chúng cố gắng chạy trốn sau một tai nạn.
김남준 (27)
"... Tại sao."
Jeonghan nhẹ nhàng dẫn cậu vào bếp. Điều đầu tiên cậu nhìn thấy khi bước vào là một người tuyết không vừa tủ lạnh, đã tan chảy hoàn toàn. Nhưng nó đang tan chảy, và sàn nhà ngập nước.
Namjoon, sau khi đánh giá tình hình, nhanh chóng cúi đầu tìm Jeonghan. "Con sói nhanh nhẹn đó lại gây rắc rối nữa rồi. Sao nó lại có thể nghĩ đến chuyện mang người tuyết vào nhà chứ?"
김남준 (27)
"Yoon Jeong-han, cậu thực sự sẽ gặp rắc rối với ông già đó đấy... Này!!!"
Nhưng Jeonghan đã chạy vội ra khỏi nhà, ôm chặt chiếc khăn quàng cổ.
Namjoon có nhận thấy nụ cười tinh nghịch trên khóe miệng Jeonghan không?
Bùm!
Cánh cửa cuối cùng cũng khép lại, và Taehyung bước vào nhà. Nếu tôi đoán đúng, Eunbi có lẽ là người duy nhất ở nhà. Cậu ấy vừa trở về sau khi chứng kiến bốn người họ ngồi ở sân tập thưởng thức trà.
Namjoon có lẽ đã tan làm về nhà, còn Jeonghan thì không phải kiểu người thích ở nhà suốt. Taehyung cởi giày ra với một nụ cười đầy ẩn ý.
황은비 (23)
"Anh có ở đây không, oppa? Các con đều ra ngoài hết rồi, vậy mình ăn tối riêng nhé. Anh muốn ăn gì?"
김태형 (25)
"Eunbi!"
황은비 (23)
"Hả?"
김태형 (25)
"Cùng chơi với oppa nào!"
황은비 (23)
"... ừm?"
김태형 (25)
"Anh ấy rất muốn chơi với Eunbi. Có một trò chơi chỉ hai chúng ta chơi được thôi. Em có muốn chơi không?"
황은비 (23)
"...Tôi không biết đó là cái gì, nhưng chúng ta nên ăn trước đã?"
김태형 (25)
"Hả?"
황은비 (23)
"Anh yêu, anh đi làm mà không ăn sáng. Anh có ăn trưa không?"
김태형 (25)
"Ồ, đúng rồi! Tôi đã ăn trưa no nê trước cuộc họp. Vậy nên đừng lo lắng cho tôi, cứ đến đây."
황은비 (23)
"..."
Eunbi, người nghĩ rằng hôm nay anh ấy vui vẻ như vậy là vì tâm trạng tốt, từ từ rúc vào vòng tay anh, nghĩ rằng cô nên làm cho anh cảm thấy tốt hơn vì anh ấy đã có tâm trạng tốt rồi.
황은비 (23)
"Hôm nay bạn có cảm thấy khỏe không?"
김태형 (25)
"Đúng vậy! Và còn một điều nữa."
황은비 (23)
"Nó là cái gì vậy?"
김태형 (25)
"Mọi thứ sẽ tốt hơn từ bây giờ."
Taehyung một tay vòng ra sau đầu Eunbi, tay kia ôm lấy eo cô. Anh cúi sát lại gần và hé môi.
Thật sự rất xúc động. Có lẽ là vì nụ hôn chậm rãi và trìu mến hơn thường lệ. Taehyung, người thỉnh thoảng mở mắt nhìn Eunbi, nhanh chóng siết chặt vòng tay quanh eo cô.
Thi thể của Eunbi được nhẹ nhàng nâng lên. Taehyung, bế đứa trẻ nhỏ trong vòng tay, lặng lẽ bước về phòng mình.
Và chẳng mấy chốc, cánh cửa khép lại. Con ma cà rồng trìu mến, nhanh nhẹn và người phụ nữ yêu thương hắn. Hai người ở bên nhau, tâm trí xa cách, cho đến khi bình minh lạnh lẽo ló dạng.
오전 6:23
Taehyung lặng lẽ quan sát Eunbi đang ngủ say bên cạnh, hoàn toàn không hay biết chuyện gì đang xảy ra. Anh vẫn đang chăm sóc Eunbi, người đã ngủ thiếp đi sau một cuộc cãi vã vào sáng sớm.
Anh lau đi những vết nước mắt và mặc quần áo cho cô đề phòng trường hợp cô tỉnh dậy trong trạng thái sốc. Taehyung, người đã trải qua cả đêm trong tình trạng đó, mỉm cười nhẹ và chỉnh lại tóc cho Eunbi.
Mái tóc của Taehyung khẽ lay động. Cậu ấy trông rất hạnh phúc khi ôm Eunbi, người đang cuộn tròn trong chăn.
Và như thể mệt mỏi, ông ta nhanh chóng ngủ thiếp đi.
Từ cửa sổ phòng ngủ nơi hai người họ đang ngủ, một con bướm với đôi cánh màu xanh bí ẩn xòe rộng đang vỗ cánh bay lượn.
Con bướm trông thật tự do.
Nó dường như tự do đến mức không gì có thể ngăn cản được.
Đây là lịch sử hoàng gia được lưu truyền từ thời xa xưa.
Đó sẽ là một lịch sử kéo dài hàng chục nghìn năm, từng khoảnh khắc chiếc lá đổi màu từng chiếc một, rơi xuống nhẹ nhàng và giòn tan như những viên ngọc quý.
Tôi hy vọng chúng ta có thể tạo ra một thế giới tiên tiến hơn bằng cách học hỏi kỹ lưỡng lịch sử được ghi lại bởi tổ tiên của chúng ta giữa những gian khổ và nghịch cảnh.
Tôi đã gặp một người và yêu thương, trân trọng người ấy vô điều kiện.
Nhưng có lẽ đó là vì, dưới vỏ bọc hoàng gia, ông không thể cứ thế mà bỏ qua. Vô số khó khăn nảy sinh, và mối đe dọa đến tính mạng ông vẫn tiếp diễn suốt cuộc đời.
Nhiều đồng đội đã hy sinh, và thiệt hại đối với thế giới cũng rất lớn.
Nhưng kết cục sẽ tươi sáng.
Vẫn còn những người dành cho tôi những nụ cười ấm áp. Vẫn có những người cổ vũ và ủng hộ tôi bất kể tôi làm gì.
Moonbin và Kim Yewon, hai người tuyệt vời nhất trong tình yêu của tôi. Jeon Jungkook, người đã trưởng thành rất tốt và vươn lên vị trí cao. Jung Ho-seok, người luôn bên cạnh tôi từ đầu đến cuối.
Thủ tướng Kim Namjoon, người chưa bao giờ rời mắt khỏi tôi kể từ khi lên ngôi. Hoàng tử Kim Seokjin, thành viên gia đình mà tôi kính trọng nhất trên thế giới.
Cuối cùng, người tôi yêu thương, Hwang Eun-bi.
Tôi dám nhắn nhủ với con cháu mình điều này: Hãy hướng thân thể mình theo đức tin.
Tôi ước mình biết rằng nếu cơ thể cứng đờ, tôi sẽ không thể làm gì được. Tôi đã do dự không dám liều lĩnh lao vào hướng mình tin tưởng, và thật không may, tôi đã bỏ lỡ một con bướm xinh đẹp.
Vậy nên, hãy theo đuổi niềm tin của mình. Tương lai tươi sáng vẫn đang chờ đón bạn. Một tương lai tươi sáng đến mức sẽ chào đón bạn.
Đây là thông điệp duy nhất tôi muốn truyền tải, với tư cách là người thuần huyết cuối cùng bảo vệ ngai vàng.
Đừng do dự. Bất kể con đường nào bạn chọn cũng sẽ thật tuyệt vời.
Người kế vị ta trên ngai vàng sẽ đọc cuốn sách này.
Tôi viết điều này cho con cháu tôi.
Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đến tất cả người hâm mộ của Noel đã yêu thích [Vampire Royalty [Mùa 2]] từ ngày 10/11/2020 đến ngày 21/08/2020. Thành thật mà nói, tôi đã rất lo lắng vì đây là [Mùa 2], nhưng tôi rất vinh dự vì bộ phim đã kết thúc an toàn.
Ngoài ra, tôi cũng không thể gặp bạn trong khoảng ba tuần nay rồi? Đó là vì tôi không thể động đến con ruồi quạt chút nào khi chỉ còn một tập cuối cùng... Tôi thực sự xin lỗi.
Có lẽ sẽ không có phần phim phụ. Tôi thực sự không muốn làm phần phim phụ cho đến [Mùa 2]. Chúng tôi sẽ sớm trở lại với một loạt phim mới.
Vậy là Summer Rain đã kết thúc rồi. Cảm ơn tất cả mọi người đã yêu thích [Vampire Royalty [Mùa 2]]. Mình sẽ sớm trở lại với tập mới! :)