Tình yêu của ma cà rồng
quá khứ


어린여주
Ối...

석진,태형의 엄마
Thật đáng thương...

석진,태형의 엄마
Ở độ tuổi còn rất trẻ...

석진,태형의 엄마
Taehyung, Seokjin


어린태형
Đúng?


어린석진
Đúng?

석진,태형의 엄마
Bạn có đồng ý nếu đứa trẻ này trở thành em ruột của bạn không?


어린태형
Vâng, tốt lắm!


어린석진
Nhưng mẹ ơi, chúng ta là ma cà rồng mà.

석진,태형의 엄마
Nếu chúng ta không chia sẻ máu huyết với đứa trẻ này, nếu không chúng ta sẽ chết như thế này.


어린태형
Bạn không thể chết.


어린석진
Vậy thì đứa trẻ này hoặc phải chết, hoặc phải sống như một ma cà rồng...

석진,태형의 엄마
Đúng..


어린석진
Vậy thì tôi nghĩ biến họ thành ma cà rồng sẽ là một ý hay!


어린태형
Tôi cũng vậy. Bạn không thể chết.

석진,태형의 엄마
Được rồi, tôi hiểu rồi. Vậy thì đứa trẻ này sẽ quên hết mọi ký ức về những gì nó đã trải qua. Từ giờ trở đi, các bạn phải coi đứa trẻ này như em ruột của mình.


어린태형
Đúng!


어린석진
Đúng

Anh ấy đã hiến máu của mình cho nữ chính và chữa lành vết thương cho cô ấy.

Nữ chính mất trí nhớ về Jimin và trở thành ma cà rồng.

Sau khi ma cà rồng bắt cóc nữ chính, giám đốc trại trẻ mồ côi nơi Jimin theo học đã tìm thấy Jimin và chạy đến.

원장쌤
Jimin! Tớ đã bảo cậu phải cẩn thận rồi mà, ở đây có rất nhiều ma cà rồng!


어린지민
Thưa cô... Cô giáo, đứa trẻ đó... cô bé đi cùng em...

원장쌤
Đứa trẻ đó có lẽ... đã chết hoặc đã trở thành ma cà rồng...


어린지민
Ô... không.

Đạo diễn đã điều trị cho Jimin, và không giống như Yeoju, Jimin sống như một người bình thường nhưng vẫn giữ lại ký ức về Yeoju.


박지민
(À... đứa trẻ đó chết rồi sao? Hay...) (Suy nghĩ)

Ngay lúc đó, một thứ gì đó lạnh lẽo chạm vào má Jimin.


박지민
Ối!

김여주
Bạn đang nghĩ gì vậy?

Yeoju đưa nước cho Jimin.

김여주
Uống đi nào!


박지민
Tôi đang nói là họ thực sự trông rất giống nhau.

김여주
Gì?


박지민
..KHÔNG