SAO KIM
Tập 01 Cuộc gặp gỡ



김동현
Ôi trời ơi..!


김동현
Tôi có rất nhiều việc phải làm, có lẽ vì ngày mai tôi có cuộc họp.

nhỏ giọt))


김동현
Đúng


전웅
Tôi đi đây.


김동현
Có chuyện gì vậy?


전웅
Hoàng tử Lee Dae-hwi của quốc gia Nereus đang ở bên ngoài.


김동현
Thật sao? (cười)


전웅
Gà lôi


김동현
Hả?


전웅
Bạn vẫn đang hẹn hò với hoàng tử chứ?


김동현
Về chuyện đó


김동현
Tôi sẽ lo liệu việc đó.


김동현
Cậu hiểu chứ, anh bạn?


전웅
Hừ...


전웅
Ra đây ngay


김동현
Ừ, tôi sẽ đi rồi quay lại.



전웅
Tại sao bạn lại làm vậy?





김동현
Ừm... nó ở đâu vậy...


이대휘
Này, đây nè!!


김동현
À vâng!!



이대휘
Anh bạn, sao anh về muộn thế?


이대휘
Tôi đã đợi bạn...


김동현
Thật sự?


김동현
Em xin lỗi, anh ơi~


이대휘
Chậc... Lần sau đừng đến muộn nhé!!


김동현
Được rồi, bé yêu của anh~


이대휘
Đó không phải là một em bé...


김동현
Đúng rồi em yêu~


이대휘
Chậc...


이대휘
À, đúng rồi


이대휘
Ngày mai có buổi họp của vương quốc, nên lần này tôi cũng sẽ đi!!


김동현
Ồ~ Vậy là từ tháng này, ngay cả hoàng tử và công chúa cũng có thể tham dự sao~?


이대휘
Đúng rồi, đúng rồi!!


이대휘
Tôi sẽ theo dõi bạn dù bạn có mở mắt hay không!!


김동현
Ừ, chuyện đó sẽ không xảy ra đâu.




이대휘
Hả? Anh bạn, tôi phải đi rồi.


김동현
Thật vậy sao...? Thật đáng tiếc...


이대휘
Tôi sẽ liên lạc lại với bạn!! Hẹn gặp bạn ở cuộc họp ngày mai~~


김동현
Ừ haha được rồi, hẹn gặp lại ngày mai!!



Đột nhiên))


전웅
Bạn có ở đây không?


김동현
Ừ, cậu vẫn chưa đi à?


전웅
Tôi quay lại đây lúc nãy vì có chuyện muốn nói với bạn.


김동현
Thật sao? Thông điệp là gì?


전웅
Địa điểm diễn ra cuộc họp của Vương quốc này đã được tiết lộ.


김동현
Bạn ở đâu?


전웅
Đây là Vương quốc Erebos.


김동현
Erebus??


전웅
Đúng.


전웅
Có vấn đề gì không...


김동현
Không sao cả, nhưng đây là lần đầu tiên tôi đến Erebos.


김동현
Đây cũng là lần đầu tiên của anh à, hyung?


전웅
Có lẽ...


전웅
Và chẳng bao lâu nữa, Hoàng tử Jonghyun sẽ đến.


김동현
Anh Jonghyun??


전웅
Đúng.


김동현
Đã lâu rồi chúng ta chưa gặp nhau.



전웅
Ồ, vì bạn đã đến đây rồi, tôi sẽ dẫn bạn đi cùng.


김동현
Hừ!!




전웅
Hoàng tử đã đến chưa?


김종현
ừ


전웅
Tôi sẽ hướng dẫn bạn.


김종현
Giờ bạn có thể nói chuyện thoải mái rồi.


김종현
Có phải vì bạn vụng về không?


전웅
KHÔNG


전웅
Điều này thật tiện lợi.


전웅
Ban đầu nó phải như thế này


김종현
Tôi không cảm thấy khó chịu, phải không?


전웅
Chắc chắn


전웅
Có gì bất tiện vậy?


김종현
Bạn không thể nói là không có, đúng không?


전웅
...


전웅
Mời vào


김종현
Đúng vậy, đúng vậy




김동현
anh trai!!


김종현
Ôi trời... Anh đang gặp khó khăn gì vậy, hyung?


김동현
Ồ, xin lỗi

Donghyun và Jonghyun là anh em ruột. Ban đầu, Jonghyun lẽ ra sẽ thừa kế ngai vàng, nhưng anh ấy đã từ chối, vì vậy em trai anh ấy là Donghyun đã kế vị.


김동현
Anh bạn, suốt thời gian qua cậu ở đâu vậy??


김종현
Tôi có nên đi lang thang đây đó để tìm kiếm sự bình yên trong tâm hồn không?


김동현
Đó là cái gì vậy...?


김종현
Dạo này tôi có nhiều chuyện phải suy nghĩ, nên tôi đã tạm nghỉ một thời gian.


김동현
Ahh~


김종현
Bạn có ổn với Daehwi không?


김동현
Cái gì~


김종현
Ôi... Mình ghen tị quá...


김동현
Chẳng phải trước khi đi du lịch bạn đã nói là bạn có bạn trai sao?


김종현
Tại sao bạn lại muốn đi du lịch?


김동현
À... (Tôi hiểu rồi)


김종현
Tôi đến đây hôm nay vì ngày mai là buổi họp của Vương quốc Chúa Trời.


김종현
Phòng tôi có bị bụi không?


김동현
Này, không đáng kể đâu.


김종현
Thật vậy sao?


김종현
Dù sao thì, hôm nay tôi đã đi một quãng đường dài và tôi mệt rồi, nên tôi sẽ nghỉ ngơi một chút.


김동현
Đúng rồi, cứ làm đi!!


김동현
Anh Woong!! Mau đưa anh Jonghyun đến đây!


전웅
Đúng.




김종현
Bạn không cần phải mang theo...


전웅
Bạn hay bị lạc đường, phải không?


김종현
Bạn còn nhớ chuyện đó không?


전웅
Bạn không nghĩ là tôi đã quên hết mọi thứ, phải không?


김종현
Vâng, một nửa là như vậy.


김종현
Tôi tưởng bạn cũng quên rồi.


김종현
Tôi không thể quên


전웅
...


전웅
Tôi đã đến nơi


전웅
Mời vào


김종현
Bạn không định đi cùng tôi nữa sao?


전웅
...Bạn không cần phải làm điều đó nữa.


김종현
Vâng, đúng vậy...


김종현
Đi vào



전웅
ha...




김종현
Ừ... cảm thấy không thoải mái là chuyện bình thường thôi...



작가
Tôi xin nhắc lại, có một chút yếu tố BL (Boy Love) trong đó!!