Khu vực 1 (1)
Cô giáo hỏi tôi...



전정국
Yunha, tỉnh dậy đi!


윤하
Ôi... Bố ơi... Bố ơi...??


전정국
Bố sẽ về sớm thôi... Chúng ta ở lại với cô giáo một lát nhé.


박지민
Thầy Jungkook~ Chào Yunha???


윤하
Xin chào...


민윤기
Haa...haa... Yunha, bạn ở đây à??


전정국
Đây rồi. Giáo viên cũng bị thương, nên tôi đã thuê một phòng đôi.


민윤기
Ôi trời ơi... (ngồi phịch xuống giường)


윤하
Bố...??


민윤기
Yunha... em phải nghe lời thầy giáo của mình nhé!


윤하
Ôi...


전정국
Ôi... tình cảm cha con... *khụ*...


전정국
Anh Jimin ơi... Yunha sẽ không khóc khi truyền dịch chứ?


전정국
Khi tiêm thuốc này vào da sẽ rất đau... nên đôi khi ngay cả người lớn cũng nhăn mặt... và trẻ em cũng khóc rất nhiều khi bị tiêm trúng...


박지민
Tôi có cần phải giữ cô ấy lại không...? Yunha rất mạnh, tôi nói cho mà biết...


전정국
Không còn cách nào khác... loại thuốc này gây đau đớn quá...


박지민
Được rồi...


전정국
Yunha... nếu chúng ta làm đúng việc này, chúng ta sẽ đạt được tất cả những gì mình cần... Hay là chúng ta kiên nhẫn thêm một chút nữa?


윤하
Hả??? Có đau không...?


박지민
Nhưng đây là cái gì vậy...?


전정국
Đây là thuốc giảm đau gây nghiện... Yunha sẽ không khỏi bệnh nếu cô ấy dùng thuốc giảm đau thông thường...


박지민
À... thì ra là nó đau...


윤하
Ờ...?? Có đau không??


전정국
Không, nó không đau.


윤하
Dù vậy, tôi vẫn không thích nó... Ugh...


전정국
Tôi tự hỏi liệu mình có bị phản ứng phụ do tiêm quá nhiều mũi không...


전정국
Yunha, nếu thấy ổn, anh sẽ cho em nằm cạnh bố!


박지민
Bạn định làm gì đây?


전정국
Trong phòng bệnh của Giáo sư Kim Nam-jun có một chiếc giường đôi... Tôi sẽ chuyển đến đó.


박지민
À... được rồi.


전정국
Tôi sẽ đi tiêm phòng trước rồi mới thuê phòng đôi, nhưng nếu không được thì chắc chúng ta sẽ ghép hai giường lại với nhau...


박지민
Vâng...

Jungkook lau cánh tay Yunha bằng bông tẩm cồn rồi mới tiêm. Vì đã được tiêm nhiều lần, Yunha đã quen dần và không khóc nhiều, chỉ nức nở nhẹ.


윤하
Hừm... Ừm...


전정국
Yunha, cậu có bị đau nhiều không? Tớ rất tiếc...


윤하
Ôi...đau quá...Con muốn về bên cạnh bố...waa...


전정국
Trước tiên, tôi cần thuê một cái giường....


전정국
Yunha, đợi một chút... Tớ sẽ di chuyển nó cho cậu sau...

Cốc cốc cốc


김남준
Mời vào~


전정국
Ừm... liệu có khả thi không...


김남준
Ôi, anh Jeon Jungkook!


전정국
À... xin chào...


김남준
Ừ... vâng, điều gì đưa bạn đến đây vậy?


전정국
Thưa giáo sư, phòng đôi của thầy có còn trống không ạ?


김남준
Nó trống rỗng... nhưng tại sao?


전정국
Ông Min Yoon-gi và cô con gái 6 tuổi của ông được đưa đến bệnh viện khẩn cấp do một tai nạn giao thông bất ngờ, và tôi nghĩ tốt nhất là nên đặt đứa bé nằm cạnh ông Min...


김남준
Ừm... Tôi hiểu rồi...


전정국
Cảm ơn!


전정국
Ừm... chỗ này tốt đấy. Mình nên chuyển đến đây sống thôi.


전정국
[Anh/Chị ơi, làm ơn đưa Yunha đến phòng của Giáo sư Kim Namjoon, phòng có giường đôi ngay lập tức! Cô ấy đang truyền dịch, nên anh/chị cần mang cả giá đỡ truyền dịch theo nữa!]


민윤기
[được rồi]


전정국
Phù... Xong rồi.

nhỏ giọt----


전정국
Ai đấy?? Mời vào~


김여주
Alo?? Tiền bối Jeon Jungkook ạ?


전정국
Ừm... Tôi là Jeon Jungkook... Bạn đến đây làm gì vậy...?

nhỏ giọt---


민윤기
Nó đã ra đời


윤하
Hehe~


민윤기
Nhưng người này là ai...?


김여주
À... xin chào... Tôi là Kim Yeo-ju, thực tập sinh mới tại Bệnh viện Bangtan.


민윤기
Bộ phận này là bộ phận gì vậy?


김여주
À... đây là khoa nhi.


민윤기
Ừm... chúng ta cũng nên tự giới thiệu nhé...

Tôi là Min Yoon-gi, bác sĩ nội trú năm thứ ba tại Bệnh viện Bangtan. Tôi đang công tác tại Khoa Cấp cứu.


전정국
Tôi là Jeon Jungkook, giáo sư nhi khoa tại Bệnh viện Bangtan.


김여주
À... vậy ra ông/bà là giáo sư... Tôi xin lỗi vì không nhận ra ông/bà... Giáo sư...


전정국
Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, nên chắc cũng không thể tránh khỏi.


김여주
Nhưng cô gái này là ai...?


민윤기
À... con gái tôi... tên cháu là Min-yun, cháu 6 tuổi. Hiện tại cháu đang bị cúm nặng, có các triệu chứng như ớn lạnh, đau bụng, đau đầu và đau họng, và cháu được đưa đến đây cùng tôi sáng nay sau một vụ tai nạn giao thông.


김여주
À... tôi hiểu rồi...


전정국
Rất vui được gặp bạn. Từ giờ chúng ta sẽ gặp nhau thường xuyên hơn nhé.


김여주
À... đúng rồi...

Jeongguk đóng cửa và rời đi.


민윤기
Bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không?


김여주
Số B...??


민윤기
Vâng, số điện thoại.


김여주
Đó là ngày 06/01/2013...


민윤기
Số điện thoại của tôi là 010-1993-0309. Tôi lưu số này phòng khi cần liên lạc với bạn.


김여주
Vâng... có vẻ như bạn bị thương khá nặng, vì vậy hãy nghỉ ngơi nhé.


민윤기
Vâng. Rất vui được gặp bạn.


김여주
Đúng...

Nữ chính đóng cửa và rời đi.

Nữ chính,


김여주
Wow... Tiền bối Min Yoon-gi... anh ấy đẹp trai thật đấy.... cực kỳ ngầu... mình đã xin được số điện thoại của anh ấy rồi...


민윤기
Ha... cô ấy xinh đẹp thật đấy.


민윤기
Nó khiến tôi muốn có nó...

Sau đó, Yoongi nằm xuống cạnh Yunha và ngủ thiếp đi lần nữa.