Việc phân biệt đối xử có vui không? (Second Life)
Mùa 2/ Tập 14



김민규
Ha ha... giờ thì nghỉ ngơi thôi...

Đã 4 giờ trôi qua kể từ buổi tập luyện.


이여주
Được rồi... Vậy thì, những ai muốn nghỉ ngơi thì cứ nghỉ ngơi.


윤정한
Bạn không nghỉ ngơi sao?


이여주
Ừ... hình như thiếu cái gì đó rồi


윤정한
Hãy giúp tôi một chút, việc căn chỉnh thời gian cho phần đầu khó quá...


이여주
Bạn có thể bắt đầu bài biên đạo 3 giây sau tiếng nổ đầu tiên.


윤정한
Thật sao? Vậy thì chúng ta cứ bật nhạc lên và làm thôi, dù chỉ có hai ta.


이여주
được rồi

.

.


윤정한
Bạn quả là một thiên tài...


이여주
Này, chuyện quái gì thế lol


윤정한
Nếu không có bạn, tôi sẽ làm gì?


이여주
Kia là Soonyoung oppa, đúng không? Haha. Chani cũng ở đó nữa.


윤정한
Dù sao thì... cảm ơn bạn.


이여주
Tôi rất biết ơn. Việc luyện tập trong giờ nghỉ và bù đắp những thiếu sót không hề dễ dàng. Cảm ơn bạn.


윤정한
Ôi trời ơi... Tôi xấu hổ quá...


이여주
Hả? Má cậu đỏ ửng kìa lol


권순영
Ha... chúng ta cùng luyện tập lại nào!


윤정한
Này... tôi còn chưa nghỉ ngơi được phút nào nữa cơ mà?


권순영
Vậy là bạn không làm việc đó à?


이여주
Oppa, cho em nói chuyện với anh một lát nhé.


권순영
...được rồi


권순영
Tại sao bạn gọi điện?


이여주
...Tại sao anh lại bỏ em đi?


권순영
Sao vậy? Cậu đi rồi.


이여주
...Đây đúng là một giấc mơ... ((Tự nói chuyện với chính mình)


권순영
Vậy ý tôi muốn nói là, tại sao bạn lại bỏ rơi tôi?


이여주
...Không, đừng để ý đến tôi và cứ thư giãn đi... Tôi cảm thấy bạn đang nói chuyện hơi cứng nhắc...


권순영
Tôi sẽ cố gắng, nhưng tôi không thể làm gì được.


이여주
Sao... Tôi không thể không làm thế...


권순영
Đi thôi


이여주
À... đúng rồi...

.

.

Tiếng leng keng-


최승철
Ồ, bạn đến sớm quá phải không?


부승관
Ừ, ở lại thêm chút nữa nhé.


전원우
Nhưng sao tâm trạng cậu từ hôm qua lại thế... Cứ như vừa bị người yêu đá vậy...


이여주
.......


권순영
.......


이석민
Ôi trời... ai đá nó vậy?


이여주
Tôi là người bị đá, được chứ?


이석민
Ồ... xin lỗi


김민규
Lại đây nào, nữ anh hùng!


이여주
Hả...?


김민규
Ngồi xuống và nghỉ ngơi.


이여주
Ôi... khó quá...

Nữ chính đương nhiên dựa vào Min-gyu.


김민규
Hoặc chỉ cần nằm xuống và thư giãn một lát.


이여주
Ồ vậy ư?

Yeoju nằm xuống, dùng chân Min-gyu làm gối, còn Min-gyu thì như không hề để ý, mải mê nghịch điện thoại.


권순영
.......


윤정한
Dù sao...


최승철
Sunyoung, em cũng nên nghỉ ngơi đi. Đừng cố gắng quá sức nhé.


권순영
Được rồi, chúng ta hãy nghỉ ngơi 30 phút.

.

.

.


김민규
Tỉnh dậy đi, nữ anh hùng!


이여주
Ờ... mình có ngủ quên không nhỉ?


김민규
Tôi ngủ ngon


이여주
Rất lớn... xin lỗi


권순영
Hãy cùng luyện tập nào!

.

.


이여주
Seungkwan oppa, nhạc tắt rồi!


부승관
À... tôi hiểu rồi...


이여주
Phản bác nhanh hơn một chút


부승관
Hừ...




Tiếng leng keng-


박서준
Bạn vẫn còn luyện tập chứ?


이여주
Tất nhiên rồi, tại sao?


박서준
Bạn có lịch trình...


이여주
Ồ... vậy sao? Đó là gì vậy?


박서준
Quảng cáo mỹ phẩm trong một giờ


이여주
À... Được rồi, chúng ta kết thúc buổi tập hôm nay ở đây nhé?


최승철
Tốt!!!


부승관
Tôi ước bạn sẽ...


권순영
Được rồi, chúng ta dừng lại ở đây.


이여주
Tôi đi trước nhé, hẹn gặp lại ngày mai.


홍지수
Tuyệt vời!


최승철
Hãy đến phòng chờ vào ngày mai.


이여주
Được rồi haha

.

.

Địa điểm quay phim quảng cáo


이여주
Ôi... Tôi mệt quá...

Tôi đã rửa mặt và thay quần áo rồi!!

스태프
Này, cậu đã mặc quần áo xong chưa?


이여주
Ôi trời ơi... Tất nhiên rồi...!!!! ㅋㅋ Cho mình xem lại concept một lần nữa được không?

스태프
À, đúng rồi, lại đây xem. Cứ làm như thế này.


이여주
Vâng, tôi hiểu rồi. Cảm ơn bạn đã giúp đỡ!!

.

.

.

.


Cảm giác là như thế này!!

Các nhân viên chỉ cười khi nhìn thấy những bức ảnh Yeoju chụp.

스태프
Wow... đẹp thật đấy...


이여주
Bạn khen tôi quá lời rồi đấy haha. Cảm ơn bạn haha.

스태프
Này... Nhờ cậu mà chúng ta được tan làm sớm.

광고주
Chúng ta nên dừng ở đây chứ? Tôi nghĩ chúng ta đã thảo luận đủ rồi.

스태프
Cảm ơn bạn vì những nỗ lực!!!


이여주
Cảm ơn vì sự nỗ lực của các bạn!

스태프
Yeoju, em cũng rất cố gắng. Lần sau anh cũng sẽ dùng em làm người mẫu, nên hãy đến nhé.


이여주
Tất nhiên rồi!! Lần sau hãy gọi lại cho tôi nhé!!!

스태프
Tôi có nên tẩy trang cho bạn không? Hay bạn muốn để nguyên lớp trang điểm?


이여주
Tôi đi đây, tan làm nhanh lên haha

스태프
Được rồi, hẹn gặp lại lần sau.

.

.

.


이여주
Ôi... Tôi mệt quá...


박서준
Bạn thật ngốc nghếch...


이여주
Ừm... không sao đâu...


박서준
Mở cửa sổ ra ngoài, trời mát lắm.


이여주
Ồ, thật sao? lol


이여주
À, đúng rồi, oppa


박서준
Hả?


이여주
Điều gì sẽ xảy ra nếu... người mà anh trai tôi tỏ tình rồi lại từ chối tôi xuất hiện trong một giấc mơ không giống giấc mơ, và tôi cố gắng quyến rũ anh ấy để hẹn hò, nhưng rồi tôi tỉnh dậy khỏi giấc mơ đó?


이여주
Nhưng nó quá thật để có thể là một giấc mơ, và nếu như em vẫn còn yêu anh thì sao?


박서준
Bạn đang nói về tôi à? lol


이여주
Này anh bạn... Tôi đang nói chuyện đấy.


박서준
Ừm... chắc mình nên thú nhận lại lần nữa nhỉ?


이여주
Nếu người kia là một bức tường sắt thì sao?


박서준
Tôi cũng phải tiếp tục theo đuổi và quyến rũ cô ấy.


이여주
Tại sao..?


박서준
Tại sao ư? Vì tôi thích nó.


이여주
(Cười mỉa)) Đúng rồi... vì tôi thích thế...


박서준
Tuy nhiên, tôi vẫn sẵn sàng thú nhận, nhưng nó tệ đến mức đáng để viết cả một bài báo.


이여주
Ông Woo... Tôi đang nói về bạn tôi...


박서준
Giả sử điều đó là đúng


이여주
Ừm... dù sao cũng cảm ơn. Chắc là anh ấy đã quyết định rồi.


박서준
Bạn định vào phòng tập à?


이여주
Bạn nói điều hiển nhiên rồi... Cứ từ từ thôi, không cần phải vội.


박서준
Được rồi, tôi đi ngủ đây.


이여주
Ừ, nhớ đánh thức tôi dậy khi bạn đến nơi nhé.





작가
Chúng ta cùng trò chuyện nhé...


작가
Tôi thực sự rất mong chờ được gặp Joseph hôm nay haha


작가
Quá trình tuần tự hóa diễn ra khi có hơn 12 bình luận 😳


작가
Dù vậy... Tôi vẫn hy vọng có nhiều hơn 12 người vì có hơn 100 người đang xem...😢


작가
Hãy để lại bình luận nhé 😊😊