Nhà thầu cấp nước
Tập 5 (Quá khứ của Yoon-gi)



¡¿자까¡¿
Quá khứ của Yoongi


¡¿자까¡¿
bắt đầu!


민윤기(인간)
Tôi đã chuyển trường.


민윤기(인간)
Do vấn đề của công ty bố mẹ tôi...


민윤기(인간)
Hôm nay là ngày tôi chuyển trường.

Ồn ào!?

선생님
Bước lên bục phát biểu và hét lớn, "Này này!"

선생님
Sinh viên chuyển trường đã đến rồi!

반 아이들
Con gái? Con trai? Haha chuyển trường!?

선생님
Im lặng nào, Yoongi? Vào đi!


민윤기(인간)
Xin chào! Tôi tên là Min Yoongi!

반 아이들
Hả?!

선생님
Yoongi, ngồi vào chỗ trống đằng kia đi.


민윤기(인간)
Đúng.

일진(불정령사)
Tại sao? Chỗ ngồi bên cạnh tôi ư??!

반 아이들
Còn sinh viên chuyển trường thì sao...?


민윤기(인간)
Đó là cách cuộc sống học đường của tôi bắt đầu.

3 tháng sau


민윤기(인간)
Tôi bị bắt nạt, bị phát hiện và bị xa lánh.

일진(불정령사)
Yoongi!


민윤기(인간)
Ừ... đúng vậy...

일진(불정령사)
Bạn có biết bây giờ ăn trưa là mấy giờ không?


민윤기(인간)
Hừm.......

Giờ ăn trưa

일진(불정령사)
Hôm nay tôi sẽ thiêu sống bạn bằng lửa haha


민윤기(인간)
KHÔNG....

일진(불정령사)
Bạn ghét nó à? Tôi cũng ghét nó!

일진(불정령사)
Ngọn lửa rực rỡ bao trùm lấy vẻ hào nhoáng.


민윤기(인간)
Ghê quá!


민윤기(인간)
Và rồi tôi ngã xuống.


민윤기(인간)
Khi tỉnh dậy, tôi không còn thấy lớp da nào trên cơ thể mình nữa vì bị bỏng.

Tôi được điều trị và đến trường vào ngày hôm sau.


민윤기(인간)
Vừa bước vào lớp học, tôi đã nghe thấy âm thanh đó.

일진(불정령사)
Yoongi, hôm nay cậu cũng phải đến nhé!

Hừ...

Và giờ ăn trưa...

일진(불정령사)
Tôi đây rồi! lol


민윤기(인간)
Khi Iljin cố gắng triệu hồi linh hồn


민윤기(인간)
Thần Lửa Vĩ Đại xuất hiện.


정호석(불)
Xuất hiện cùng ngọn lửa!

일진(불정령사)
Thưa Bệ hạ.


정호석(불)
Với tư cách là một linh hồn, bạn đã phá vỡ trật tự của thế giới loài người.


정호석(불)
Ngươi sẽ chết tại nơi này.


정호석(불)
Linh hồn mà bạn đã lập khế ước cũng sẽ biến mất!

일진(불정령사)
Jabir, chỉ một lần thôi!

일진(불정령사)
Biến thành tro bụi và biến mất


정호석(불)
Và bạn


정호석(불)
Mùa xuân của Yoongi


정호석(불)
Bạn bị thương rất nặng...


정호석(불)
Eunji, bằng thần giao cách cảm!


강은지(물)
Hả?


정호석(불)
Lại đây...


강은지(물)
Vâng, tôi hiểu rồi.


강은지(물)
Xuất hiện khi tiếp xúc với nước


정호석(불)
Này nhóc


강은지(물)
Ôi trời!

Anh ta bị làm sao vậy?


정호석(불)
Đó là lỗi của tôi


강은지(물)
Ôi trời ơi


강은지(물)
Bạn tên là gì?


민윤기(인간)
Đây là Min Yoongi.


강은지(물)
Tôi sẽ mời bạn.

Sử dụng các kỹ thuật trị liệu


민윤기(인간)
Các vết thương của tôi đã hoàn toàn biến mất.


민윤기(인간)
Sau đó tôi


민윤기(인간)
Để lập giao ước với thần nước


민윤기(인간)
Tôi đã luyện tập để được gặp lại cô ấy.


민윤기(인간)
Và giờ tôi là nhà thầu cho Thần Nước Vĩ Đại!


¡¿자까¡¿
Lý do Ho-seok bắt đầu căm ghét con người là vì bị bắt nạt.


¡¿자까¡¿
Eunji và Hoseok không nhớ Yoongi!


¡¿자까¡¿
sau đó..


¡¿자까¡¿
Ra

742 ký tự