Chúng ta rất khác nhau, nhưng cũng rất khác nhau...

Tập 41. Rút ngắn tuổi thọ(?)

슬기 image

슬기

Này, dù sao thì. Tôi đang tập hợp bọn trẻ lại để tìm chúng, nên bạn cũng nhanh lên nhé!!

별이 image

별이

dưới...

Khi Byul nhắm chặt mắt vì cơn đau đầu dữ dội và không trả lời, Seulgi chỉ nói một lời rồi lập tức cúp máy.

슬기 image

슬기

-Này, đây là Hongdae! Mau lên, đồ khốn!!

Nhỏ giọt.

별이 image

별이

-Này..! Ở đâu ở Hongdae vậy? Ở đâu ở Hongdae!!

Nghiêm túc đấy... Hongdae có phải là phòng khách của ai đó không? Làm sao tôi biết được nó ở đâu chỉ bằng cách được bảo rằng đó là Hongdae?

Tôi sững sờ trong giây lát và chỉ biết nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại đã tắt nguồn, rồi cuối cùng khoác vội áo khoác và rời khỏi nhà.

Tách. Bùm!!

Byul, sau khi vẫy vội một chiếc taxi, đã nhanh chóng tìm kiếm bạn bè. Từ xa, cô thấy Seulgi và nhóm bạn đang tụ tập.

별이 image

별이

Chào Kang Seulgi!!

슬기 image

슬기

Ồ, bạn đến đây à?

별이 image

별이

Đúng vậy. Nhưng hiện giờ bọn trẻ đang ở đâu?

슬기 image

슬기

Tôi không biết. Tôi tự hỏi bọn khốn đó đang trốn ở đâu mà không chịu ra.

희연 image

희연

Chúng tôi cũng đã tìm kiếm nó suốt một tiếng đồng hồ rồi.

별이 image

별이

Ha... Thật là một cuộc vật lộn dưới ánh trăng... Cứ chờ đấy, đến khi tôi bắt được anh.

Và sau khi tìm kiếm thêm vài phút, cuối cùng tôi cũng bắt đầu nhìn thấy những đứa trẻ cùng nhóm và những đứa trẻ từ phía đối thủ tụ tập ở đằng xa.

Byeol và các bạn của cô ấy chạy thẳng đến chỗ bọn trẻ.

Ầm! Rầm! Rầm ầm…

휘인 image

휘인

Đồ khốn nạn!!!

Trong một tình huống hoàn toàn hỗn loạn, khoảnh khắc Wheein giơ tay định đánh ai đó đã xảy ra.

rộng rãi.

별이 image

별이

Jeong Hwi-in.

Byeol nắm lấy cổ tay anh ta.

휘인 image

휘인

Ô... chị ơi...??

아이들

Ô...Chào bạn!!

Wheein thoáng ngạc nhiên, và lũ trẻ lập tức chạy đến chào hỏi những người lớn tuổi đang tụ tập xung quanh.

별이 image

별이

ha...

Tuy nhiên.

별이 image

별이

Mấy người có uống rượu không vậy?

Khi Byul đối mặt với Wheein, cô nhíu mày khi ngửi thấy mùi rượu thoang thoảng, và những đứa trẻ khác lập tức chết lặng. Thật kinh khủng... Điên rồ...

슬기 image

슬기

Bọn trẻ ngày nay gan thật đấy lol

슬기 image

슬기

Các em, các em đi đi.

Seulgi bật cười gượng gạo, vẻ mặt trở nên cứng rắn hơn và bảo bọn trẻ phía đối diện quay về.

학생

Thực ra thì tôi cũng định đi rồi, haha.

학생

Này. Đi thôi. lol

Sau đó, một đứa trẻ, dường như là đại diện của phe đối lập, lên tiếng.

슬기 image

슬기

cô ấy.

Seulgi đương nhiên là vô cùng ngạc nhiên khi thấy một người nhỏ tuổi hơn mình nhiều lại nói chuyện thân mật với mình như vậy. Thật sự... con nhóc đó thật là hỗn xược!

슬기 image

슬기

Nhưng sao bạn lại nói chuyện thân mật với tôi như vậy?

학생

Họ thậm chí không phải là học sinh năm cuối cùng trường, nên nếu có chuyện gì không ổn, tôi có thể nói chuyện thân mật với họ.

학생

Hừ. Nào, đi thôi!

Đứa trẻ nhổ nước bọt rồi bỏ đi cùng những đứa trẻ khác.

슬기 image

슬기

Ôi, tên khốn nạn đó... tên hỗn xược đó...!!

아이들

Này, này... cứ kiên nhẫn một chút nhé...

희연 image

희연

Ừ, này... nếu cậu dám động tay động chân vào anh ta, cậu sẽ gặp rắc rối đấy.

Ngay sau khi sự náo động lắng xuống... Byeol ra hiệu cho các đàn em bằng ngón tay rồi lên tiếng.

별이 image

별이

Ha... mọi người hãy theo tôi.