Chúng ta lại gặp nhau
17.
???
Cô Choi Yeo-ju??
최여주
Đúng??
???
À, đợi một chút, Tổng Giám đốc đang gọi bạn.
최여주
À... vâng!!! (Han Seung-woo đột nhiên...??)
nhỏ giọt-]
한승우
Đúng
최여주
Ồ...xin chào... Bạn gọi tôi à...?
한승우
Đúng vậy.
최여주
Có chuyện gì vậy...?
한승우
Cô Yeoju??
최여주
Vâng... Đúng vậy!!
한승우
Bạn nói là bạn chưa từng làm việc ở công ty này bao giờ phải không?
최여주
Vâng, đây là lần đầu tiên của tôi.
한승우
Thật không thể tin được, ngay cả khi đây là lần đầu tiên, bạn cũng không thể viết một báo cáo cho đúng cách sao?
최여주
Cái gì?? Ý bạn là sao...
한승우
Bản báo cáo mà nhân viên Choi Yeo-ju mang đến lúc nãy—có thể gọi đây là báo cáo được không?
최여주
Không, đó không phải là bản báo cáo mà tôi đã viết...??
한승우
Ha... Ý bạn là không phải sao?? Ở đây ghi rõ 'Tác giả Choi.Yeo.Ju.' mà.
최여주
Không, đó không phải là tôi!!
한승우
Ôi... nói dối đến tận cùng... Đủ rồi đấy. Làm ơn đi đi. Tôi không muốn nghe những lời nói dối của anh nữa, và tôi cũng không muốn nhìn thấy anh nữa. Tôi thấy việc phải làm việc với một kẻ nói dối thật kinh khủng, vì vậy làm ơn hãy rời khỏi đây ngay lập tức.
최여주
Ha... đúng vậy....
한승우
À, và làm ơn hãy làm lại toàn bộ báo cáo này trước hôm nay. Đừng nhờ ai giúp đỡ, cũng đừng đùn đẩy trách nhiệm cho ai cả.
최여주
Đúng....
최여주
Không... Tôi đã nói rõ là không phải tôi rồi, vậy sao bạn lại ngủ...
여우민
(Xin lỗi, nhân viên Choi Yeo-ju?? Tôi sẽ mượn tên bạn một lát nhé ^^)
최여주
Ha... chết tiệt... Trợ lý quản lý Yeo Woo-min....💢💢
최여주
Phù... Không sao... Mình sẽ chịu đựng vậy...
최여주
Ôi trời... Bao giờ mình mới xong việc này đây... Có lẽ hôm nay mình sẽ phải làm thêm giờ lần đầu tiên mất... Thật là mệt mỏi...
12:55 AM
최여주
Sao... đã đến giờ ăn trưa rồi à???
최여주
Ôi... Mình thậm chí còn không ăn nổi bữa trưa nữa...
회사동료3
Yeoju! Cậu không ăn trưa à?
최여주
À... tôi đang ăn kiêng!! Ba người các bạn cứ thoải mái dùng bữa nhé!!
회사 동료1
À... thật sao?? Vậy thì... mình đi ăn chút gì đó nhé, haha.
최여주
Vâng!! Chúc bạn có một chuyến đi tốt đẹp!!
최여주
dưới.......
최병찬
Bạn đang ăn kiêng à?
최여주
Trời ơi, tôi giật mình quá.
최병찬
Gọi một người bạn là "cô gái trẻ"...
최여주
(Cảm giác tê tê)
최병찬
Không... không... thôi vậy. Bạn đang ăn kiêng à?
최여주
Cái gì?? Tôi không làm việc đó à??
최병찬
Nhưng tại sao lúc nãy bạn lại nói là đang ăn kiêng?
최여주
Chỉ là... vì tôi thực sự không có lý do gì để bào chữa cả...?
최병찬
Vậy... Lý do thực sự khiến bạn không ăn trưa là gì...?
최여주
Có rất nhiều việc phải làm.
최병찬
Công việc ư?? Nhiều việc đến thế sao??
최여주
Ừ... vì một người nào đó...
최병찬
Thở dài... Tôi thậm chí còn không biết người đó là ai.
최여주
Vâng, đừng hỏi nữa.
최여주
Tóm lại, bạn đang làm gì ở đây vậy?
최병찬
À... Tôi là Han Seung-woo!! Chúng ta đã hẹn ăn trưa cùng nhau rồi.
최여주
À, được rồi. Chúc ngon miệng.
최병찬
Được rồi~
최병찬
À, nhưng chuyện gì đã xảy ra trước đó? Cô Choi Yeo-ju đã bỏ bữa trưa.
한승우
À, bản báo cáo
최병찬
báo cáo..??
한승우
Đúng vậy. Vì cô Choi Yeo-ju viết báo cáo một cách kỳ lạ.
최병찬
Đây là loại báo cáo gì?
한승우
Báo cáo cuộc họp này
최병찬
Cuộc họp... Báo cáo...??
한승우
ừ
최병찬
Màu xanh lá cây đó??
한승우
ừ
최병찬
Ý bạn là cô Choi Yeo-ju đã viết điều đó sao?? Tại sao??
한승우
Đây có phải là tác phẩm của Choi Yeo-ju không?
최병찬
Đó là nhiệm vụ mà tôi đã giao cho Yeo Woo-min...
한승우
Bản báo cáo ghi tên tác giả là Choi Yeo-ju??
최병찬
À, có lẽ nào...?
한승우
Gì
최병찬
Tôi nghe loáng thoáng lúc nãy rằng Yeo Woo-min đã hỏi mượn tên của Choi Yeo-ju, và hình như anh ấy đang viết tên cô ấy lên tờ giấy màu xanh đó...
한승우
........ Thực ra??
최병찬
Hừ...
한승우
Ha... Này, tôi đi trước đây!
최병찬
Ô...Này!! Bạn đi đâu vậy!!
.
...
...
Trong khi đặt bánh mì sandwich và đồ uống lên bàn
최여주
?? Ờ... Giám đốc!!
한승우
tức là...
최여주
??
한승우
Tôi xin lỗi vì sự hiểu lầm liên quan đến bản báo cáo trước đó...
최여주
À... không sao đâu.
한승우
Và, vì trước đó bạn nói rằng bạn không ăn trưa...
최여주
À.....!! Cảm ơn bạn!!
한승우
Vậy thì... hoàn thành công việc đi... không, cậu không cần viết lại báo cáo đó đâu... Tớ sẽ nói chuyện với Yeo Woo-min...
최여주
À... đúng rồi....
한승우
sau đó...