Nếu bạn là vệ sĩ của BTS thì sao?
07 | Buộc phải từ chức



정태인
Ôi... Tôi phát ngán với chuyện này rồi... (lẩm bẩm)


전정국
(Rumble) Taein!!


정태인
Trời ơi, tôi giật mình quá...


정태인
Tại sao lại như vậy...


전정국
Bạn đang nói về cái gì vậy? Bạn định nghỉ việc à?


정태인
Ờ?


박지민
Bạn thực sự định nghỉ việc sao...? Chúng ta... đã làm gì sai sao...?


민윤기
Bạn thực sự sẽ đi chứ?


김석진
Đừng đi... Tôi sẽ nấu ăn cho bạn mỗi ngày...


정태인
Bạn đang nói về chuyện gì vậy... bỏ việc à?


정태인
Các bạn nghĩ tôi sẽ bỏ rơi các bạn sao?


민윤형
Vậy thông điệp này là gì?


정태인
Văn bản... gì vậy?



[Ông Jung Tae-in đã quyết định từ chức trong một tuần nữa, vì vậy một vệ sĩ mới sẽ được chỉ định cho ông ấy.] - BigHit Entertainment


정태인
Đây là cái gì...?


정태인
N... Tôi chưa bao giờ nói là tôi sẽ bỏ việc...!! Thật đấy...


정호석
...Hãy nói cho tôi sự thật... Không thể từ chức trừ khi chính người đó yêu cầu.


정태인
Haa... Không phải tôi, chết tiệt!!!


방탄
Sự ngạc nhiên)


정태인
Phù...


정태인
Được rồi, tôi chưa quyết định bỏ việc. Hãy nhớ điều đó nhé. (Cầm khẩu trang và mũ)


방탄
Này... này!! Bạn đi đâu vậy!!


정태인
Đừng tìm tôi nữa. Nhiệm vụ vệ sĩ hôm nay kết thúc rồi. (Lạnh lùng)

Bùm!!!))


김남준
...Có vẻ như có gì đó không ổn, phải không...?


김석진
chuẩn rồi..


김태형
Bố của Taein... nói ông ấy là chủ tịch, đúng không?


박지민
Đúng..


김태형
Liệu có khả năng chủ tịch đã nói chuyện riêng với ông ấy và cố tình ép buộc ông ấy từ chức?


민윤기
Haha. Lần đầu tiên Kim Taehyung dùng đến trí óc sau một thời gian dài à? Haha


김태형
À, anh bạn à, tôi cũng có não mà...


전정국
Ồ vậy ư?


김태형
...


박지민
Hahahahaha


민윤기
Được rồi, hãy để dành việc cười đùa sau. Trước tiên, chúng ta phải tìm Taein đã.


정호석
Đúng

[Trong khi đó, Taein.]


정태인
Phù... Không khí ban đêm...

Nó ngon... và sảng khoái...


정태인
...Tôi có quát quá mạnh không?

Anh ta lại làm thế nữa rồi...

Jeong Tae-in, cậu lúc nào cũng hối hận vì đã làm những điều sai trái... Haa...


정태인
Tôi không biết... Chắc là tôi sẽ quay lại chỗ ở của mình thôi...

???
Cậu đi đâu vậy? (Bắt lấy Taein)


정태인
Ôi, sao bạn không ngừng theo dõi tôi đi?


정태인
Kang Min-hee.


강민희
Trời ơi, thật không thể tin được. Sao cậu biết...?


정태인
Bước chân của em nặng nề quá, em yêu.


강민희
Đúng vậy, đúng vậy, bạn thật tuyệt vời khi biết điều đó, haha.


정태인
Chị gái của bạn là ai?


정태인
Và hãy đi gặp bố con. Hãy cho bố thấy những tài năng tiềm ẩn của con.


강민희
Ờ, không, tôi không thích. Bố tôi cũng bắt tôi theo sát ông ấy.


강민희
Tôi sợ rằng nếu tôi đứng trước ký túc xá, tôi sẽ bị nhầm là kẻ rình rập và bị đánh.


정태인
Dù tôi có đứng trước cửa nhà trọ, tôi cũng sẽ không đánh bạn đâu.


정태인
Hình dáng của bạn thật phi thường haha


강민희
Chị gái của bạn thật tuyệt vời, thậm chí còn nhận ra điều đó...


정태인
Được rồi, đi đi. Tôi sẽ quay lại chỗ ở của mình bây giờ.


강민희
Hả? Bố bảo tôi dẫn em gái đến.


정태인
Haa... Tôi là vệ sĩ, nên tôi phải ở bên cạnh bạn 24/24...?


강민희
Vậy là chỉ có mình tôi bị mắng thôi!


정태인
Vậy thôi.


강민희
Chết tiệt...


정태인
*Cạch* Tôi đi đây...


강민희
(Cuối cùng cũng theo) Sao, cái gì thế... Hả!?!


정태인
...

Những gì Taein đã thấy,

Chiếc áo chống đạn bị rơi và,

Yunhyeong nôn ra máu.

???
À, chào cô gái trẻ.


정태인
Hãy quên cô gái trẻ đó và mọi chuyện khác đi.


정태인
Mẹ kiếp, bất cứ ai dám động đến BTS...


정태인
Tôi đã nói với anh rồi, tôi sẽ không để lại cả tro cốt đâu... (lạnh lùng)


전정국
*Ho*... Taein... Không... Đừng làm thế...


김석진
Taein... *nức nở*... Đừng đến...


정태인
(Phớt lờ) (Nắm lấy cổ áo) Bọn khốn nạn, sao chúng không bò lết trước mặt con gái của chủ tịch vậy? Hừ. (Cười toe toét)

???
.... Xin lỗi.


민윤형
*Ho*...!!! Chị ơi...


정태인
Ừ, Yunhyeong.


민윤형
Tôi xin lỗi... Tôi đã cố gắng bảo vệ các bạn... *ho*... nhưng... *nức nở*...


정태인
(Lau nước mắt) Đàn ông khóc có được phép không?


정태인
Cho đến khi chị gái tôi đi huấn luyện đám khốn đó...


정태인
Bạn... có thể chịu đựng được, phải không?


정태인
Nếu bạn không thể cầm cự được, em gái bạn sẽ được đưa đến bệnh viện.


민윤형
Ừm...


정태인
(Vù vù) Những chú cún nhỏ của tôi, cùng tập luyện nào lol

???
...

Vì Tae-in là người có quyền lực cao thứ hai sau chủ tịch,

Đó là mệnh lệnh của Taein nên họ không còn lựa chọn nào khác ngoài tuân theo, nhưng...

???
Tôi thành thật xin lỗi, nhưng đây là mệnh lệnh của Chủ tịch.

???
Ông ta nói rằng nếu cô gái trẻ trở về, ông ta sẽ bảo vệ những người này và sẽ không làm hại họ nữa.


정태인
...Và cậu lại định trêu chọc tớ nữa à?

???
Lần này, anh thật lòng.


강민희
Em gái..


정태인
...Min-hee.


강민희
Ờ?


정태인
...Hãy đi nói với bố con rằng con sẽ đến vào thứ Tư tuần sau.


강민희
À, đúng rồi...


강민희
Đi thôi nào các bạn.

???
Nhưng..


강민희
Bạn không nghe thấy tôi nói sao? Tôi bảo là đi thôi!

???
...Được rồi.


정태인
...


정태인
ha...


정태인
(Lắc lư) Yunhyeong-ah.


민윤형
Noona... heh


정태인
Vâng, chị ơi, chúng ta đến bệnh viện nhanh lên.


정태인
119.. 119..


정태인
[Xin chào!? Đây là OO Housing... 8 người đã ngã gục. Xin hãy đến nhanh chóng. Một người bị chảy máu, hãy đến càng nhanh càng tốt!!]

???
[Vâng, vâng. Anh/chị đến từ OO Housing phải không? Chúng tôi vừa được điều động đến. Vui lòng chờ một chút!]


정태인
Đúng...


박지민
Ugh... Taein... à...


정태인
! Oppa... Xin lỗi...


박지민
Phù... Ý bạn là bạn đang xin lỗi... ngay khi tôi vừa tỉnh dậy à...? Haha...


정태인
Tất cả... tất cả là lỗi của tôi...


정태인
Thở dài... Giá như mình không phải là con gái của chủ tịch...

Khó khăn như vậy...

Có lẽ bạn sẽ không bao giờ trải qua chuyện đó trong suốt cuộc đời mình...

Các anh trai tôi cũng sẽ không bị thương...

의사
Đây là số 119!!! Bệnh nhân có ở đây không!?


정태인
!! Đây nè!!!

의사
Hãy hành động nhanh lên!!

02:35 AM

정태인
ha...

Đã 6 tiếng kể từ khi ca phẫu thuật bắt đầu... Sao anh ta vẫn chưa ra?

(Những người tham gia phẫu thuật: Min Yun-hyeong, Park Ji-min)


정태인
Tất cả mọi người trừ hai người đó đều đang hôn mê...


정태인
Trời ơi, thật sự là...!!!!


정태인
Chết tiệt, tôi sẽ giết hết mọi người! Tôi sẽ giết bố và tất cả những người khác nữa!!!!!!


정태인
Haa... Hừm...

의사
Người bảo vệ...?


정태인
!! Đúng!!!!

의사
Trước hết, ca phẫu thuật diễn ra tốt đẹp, và cả hai người sẽ tỉnh lại trong vòng ba giờ nữa.

의사
Và 6 người còn lại có lẽ sẽ thức dậy vào khoảng sáng mai.


정태인
...Haa... (Rầm)


정태인
Cảm ơn bạn... Thật lòng đấy...

의사
Vâng... Tôi vừa cho anh một phòng 8 giường. Phòng bệnh là phòng 613. Vậy thì...


정태인
...Phòng 613...


정태인
...(tiếng lạch cạch)


민윤형
Đầy màu sắc


박지민
Đầy màu sắc


정태인
..Xin lỗi.. Các oppa. Và Yunhyeong..


정태인
Tôi... tôi đoán là tôi thực sự bị buộc phải từ chức... haha


정태인
Chỉ còn 6 ngày nữa là đến thứ Tư tuần sau...


정태인
...


정태인
Tôi xin lỗi... Thật sự.


강민희
Con nuôi của Taein / 22 tuổi / Thích chị gái nhưng Taein không thích.