Danh tính của bạn là gì?

Tập 53 (Ngươi là ai mà dám ngồi lên người ta?)

이여주

C... cái gì?

전정국

Anh Yoongi, đây là ai vậy?

민윤기

Này... Jeon Jungkook...

전정국

Anh/chị là ai mà dám ngồi lên người tôi?

이여주

À... không... Jeon Jungkook... cậu chỉ đang đùa thôi mà... phải không?

김남준

Này Jeon Jungkook, cậu không nhớ Yeoju sao?

전정국

Yeoju...? Đó là ai vậy?

Nữ nhân vật chính gục xuống sàn nhà.

이여주

Jungkook... không... nhớ đến tôi... Jungkook... tôi...

민윤기

Jeong Hoseok, đi gọi bác sĩ đi.

정호석

Ồ... ừm, tôi hiểu rồi.

Bác sĩ đến

의사

Ừm... anh/chị có thể cho tôi biết từng bệnh nhân là ai không?

Jungkook lần lượt chỉ vào từng người và gọi tên họ.

전정국

Yoongi anh...Hoseok...Taehyung...

Trong lúc tiếp tục nói, Jungkook chỉ tay vào Yeoju, rồi nghiêng đầu.

전정국

Tôi hiểu mọi thứ khác, nhưng không chắc về điều này.

Nghe những lời Jungkook nói, Yeoju đã rơi nước mắt và rời khỏi chỗ đó, đi ra ngoài.

민윤기

Yeoju!!!

의사

Nhìn anh bây giờ, có vẻ như anh đã mất một phần trí nhớ do dùng quá liều thuốc gây mê.

의사

Và tôi nghĩ vai diễn đó có lẽ là do người phụ nữ đó đảm nhiệm.

의사

Hiện tại, chúng ta hãy tiếp tục theo dõi tình hình, có vẻ như bạn có thể được xuất viện trong vòng một tuần.

Vị bác sĩ mở cửa và dừng lại khi chuẩn bị rời đi.

의사

À, và để giúp họ phục hồi trí nhớ nhanh hơn, việc trò chuyện về những kỷ niệm trong quá khứ sẽ hiệu quả hơn.

의사

Vậy thì, tôi đi đây...

전정국

À, nhân tiện, người phụ nữ lúc nãy tên là gì vậy?

박지민

Yeoju... là Lee Yeoju... cậu không nhớ sao?

전정국

Lee Yeo-ju...? Tôi chưa từng nghe đến cô ấy...

Không thể chịu đựng thêm nữa, Jimin đã bùng nổ và hét lên.

박지민

(Hét lên) Lee Yeo-ju!!! Cô ấy là bạn gái của anh!!!!!! Cô ấy là người anh yêu thương và trân trọng nhất!!!!!

김석진

Jimin, bình tĩnh nào...

박지민

Ha ha... Thật sự thì ai đã làm chuyện này vậy... Tại sao lại làm thế chứ!!!

Vào thời điểm đó, Yeoju và Yungi

민윤기

Haa...haa... Này! Lee Yeo Ju!!!

Yoon-gi đã giành được vai nữ chính.

이여주

Buông tôi ra!!! Khóc nức nở... Làm ơn... Hãy để tôi yên!!!

민윤기

Lee Yeo-ju, nhìn tôi này!!

Yeoju vừa khóc vừa nhìn Yoongi.

민윤기

Jungkook không quên bạn, cậu ấy chỉ quên trong giây lát thôi.

이여주

Dù bạn có quên hay không, hiện tại bạn cũng không biết tôi là ai!!

이여주

Anh ấy nhớ tất cả mọi người khác!!! Nhưng lại không nhận ra bạn gái của mình!!!!

민윤기

...

이여주

*Nức nở*... Anh có biết không, Oppa...? Người em yêu!!! Không nhận ra em... Anh có biết em đau khổ đến mức nào không, Oppa!!

민윤기

Ừ, mình không biết!!

Yoon-gi quát Yeo-ju.

민윤기

Ừ... Tôi không biết cảm giác thế nào khi người mình yêu thương không nhận ra mình... Nhưng... bạn...

민윤기

Bạn có hiểu cảm giác của tôi khi nhìn thấy người mình yêu thương lại giống một người khác chứ không phải chính mình không?

Giọng Yoongi bắt đầu run run.

민윤기

Bạn có biết cảm giác của tôi khi nhìn thấy người mình yêu thương là như thế nào không!! Khóc vì người khác...

Yoon-gi cúi đầu thật thấp, rồi nhìn Yeoju một lần nữa và nói.

민윤기

Haa... Tôi cũng đang vật lộn. Đôi khi tôi thực sự muốn chết.

민윤기

Nhưng Yeoju...

민윤기

Nếu bạn thực sự yêu Jungkook... thì bạn không nên đánh mất lý trí như thế này... hiểu chưa?

Yoon-gi lau nước mắt cho Yeo-ju rồi lên tiếng.

민윤기

Đừng khóc... Tớ cũng đau lòng khi cậu khóc...

민윤기

Ha... Tôi hoàn toàn có thể chấp nhận việc cậu và Jungkook hẹn hò...

민윤기

Nhưng... thật sự... làm ơn, đừng cứ khóc như thế trước mặt tôi nữa...

민윤기

Tôi đã nói với bạn rồi... Tôi không thể chịu đựng được việc nhìn thấy bạn đau khổ vì người khác ngay trước mặt tôi nữa...

Yoon-gi nhìn Yeoju.

민윤기

Yeoju... em là một ngôi sao... hiểu không? Em là ngôi sao còn Jungkook là mặt trăng.

민윤기

Mặt trăng không thể thiếu các vì sao... Cho dù chuyện gì xảy ra, cả hai đều phải cùng nhau vượt qua.

민윤기

Nếu các vì sao cứ mãi chịu khổ vì mặt trăng thì...

민윤기

Mặt trời... sẽ mang nó đi mất...

Yoon-gi vuốt ve đầu Yeoju và nói.

민윤기

Tôi biết điều đó khó khăn với bạn... nên tôi sẽ không ngăn cản bạn.

민윤기

Thay vào đó, nếu gặp khó khăn, đừng cố gắng vượt qua một mình; hãy dựa vào người khác.

Yoon-gi buông tay đang vuốt ve đầu Yeoju xuống và quay trở lại bệnh viện.

Yeoju nhìn theo bóng dáng Yoongi khuất dần.

이여주

...

이여주

Oppa... Em xin lỗi...

이여주

(Rưng rưng nước mắt) Tôi hiểu những gì bạn đang nói, và tôi biết mình không nên làm điều này...

이여주

Tôi biết mình không nên cư xử như vậy, và... Yoongi oppa và những người khác cũng đang gặp khó khăn.

이여주

Tôi biết rất rõ rằng tôi cần phải ở bên cạnh Jungkook...

이여주

Tôi biết điều này rất rõ...

이여주

Tại sao tôi không thể cử động chân?

이여주

...

Nữ nhân vật chính quay người lại và chạy về nhà.

(Góc nhìn của Yoon-gi)

Cuối cùng tôi đã kể cho nữ chính nghe.

Việc tôi đang gặp khó khăn... và việc tôi thích bạn...

Mặc dù tôi biết mình không nên làm vậy... Tôi tự hỏi tại sao mình lại làm thế...

Vừa bước vào bệnh viện, tôi đã gục xuống dựa vào bức tường hành lang.

Tôi giả vờ mạnh mẽ trước mặt nữ chính, nhưng

Khi sự căng thẳng giảm bớt, sức lực cũng dần cạn kiệt khỏi đôi chân tôi.

Tôi vuốt tóc, cúi đầu và suy nghĩ.

Tôi đang làm gì ngay bây giờ?

Tôi có thể cư xử như thế này được không?

Tôi đã nói là tôi sẽ bỏ cuộc, vậy mà giờ đây tôi lại đang dằn vặt vì chuyện này—tôi thực sự không thể tin được.

Tôi ghét nó.